Tnçcuç T ovAopisvov, xou 'E çiv t s x s xdÇTSçoS'vfiov. 225
Am dp Ep iç TTvyspyi t s x s pÀsv F lo w d X ym sn d ,
A qS’yy t e , Aipiov t s , xoii 'A A y sd SdxpvosvTd,
Tcrpiivdg t s , $ovovg t s , Md% dç t , ’ AvSpoxrdcridg t s ,
N sixsd t s , \psvSe'df t s Aoyovç, ’A fi^ iA o y id g t s ,
Avtrvcfiiyjv, A ryv t s , a-vvijd'Sdç dAAriAottriv, 230
O pXO V S '’, OS- S fj 7T A s I(TT0V S7Tl%d'ÔVtOVÇ d v 3 " PU7T0VÇ
TTtipictivei, 'óre dm Tig sxwv smopxov òjdóo-iry.
N qpsd S d xp svS sd x d i d A tj& s d ysivdTO ITovrog,
TpetrßvTctTov m & iSm " d m dp xdAsovtri yspovra,
ovvexd vtijxsftrrig t s jid ) ipm og, ovSs S ’s/ditrrsav 235
Ati&STdi, d À A d S i x d id x d i ^7Ttd Svjvsd oiSsv.
ctvTig S’ civ Q d v f id v r d /xsy d v, xoii dyv\vopd $opxuv,
Tdivi fiicryôfisvoç, xd i Ky\tu> xdAAnrdp^ov,
Evpvßiqv r dSd/ddvrog s ii (ppsiri S ’u/dov s%ov<rdv.
Ntjpqaf S ’ sysrovTo (¿syrjpdTd Texvd S ’sd a v, 240
tifie, ut cum fuprav. 201. 20g.
Veneri attributa dixerit IlaçSe-
viovf t oipovq, ¡te i S p ia r c i t , l £ a -
irécrocç r e , Te^tJ/iv re yXvxepriv, <pi-
XórriTa, Te, ¡teiXi%irirre, hic blanda
» amantium fraudes inter res
maxime deteftabiles referret. Interprètes
mifere fe torquent in
his ad concordiam revocandrs.
Nos eruditiffimum Heynium
nobifcum fentire gaudemus.
R u h n k e n i u s .
227- Ruhnkenius emendat
*At»» re, Aipióv re ut ’Eçy. 228.
Heynius Aoiptóv re, A iptór re. Ib. Xipùm Grævius e Schol. et
fie Aid. Trine. Bar. Conf. Hem-
fterhuf, ad Ariftoph. Plut. p. 207.
228. <pôßovf Trine. Conf. Homer.
Odyif. A. 611.
2 2 9 . ’ApilpiXoyiui; Te. Ùlcus
hic fubeffe indicat vacillans me-
trum. Guietus maie reponit
¿¡ttpiXXoyiac, vocabulum hacte-
nus inauditum. Duo MSS. ha-
bent q/E visa r e , Xoyovt; T uptriXc*
yiaç re.
2 3 0 . A v a roptiriv, 'A rt irn e re Ruhnkenius. à x x ix jia it 2 MSS.
231. Schol. Pindari Nem.
XI. 30 cumfeq. Stobæus Serm.
XXVIII. p. 196.
233. Nîjçe'« y edidi cumi
Trine, et Wolfio. Alii t . 240. Edd. Aid. Jünt. pteyti-
ç ira , quod vocabulum agnofcit
Hefychius. Eodem redit leôtio
Trincavelli ¡teytiçriTa. Edd. po-
fteriores cum Bar. pteyi^uTa ut
Etymolog, p. 574, 54. quem
mnep sv dTpyysTa, xcii AwqlSoç ijôxofMno,
xov^ç ’Flxeavoio TsAtjsvroç zfford/doto'
HpUTU T , E VXÇdVT*! TS, 'î.dùù T , ’ ApitylTÇlTYI TS,
EvSdpt; TS, Q s t i ç t s , YdMvn t s , TAdvxv t s ,
Kvfio&ati, tr re id t s , Go* S’, 'AAtff t sçosrcrd, 245
xcii MsAìtìj yytpiscrtTd, xcii EvXipiswi, Xdi Aydinj,
Ildn&etj t , ’EpdTco t s , xdi Evvsixni poSo7rrrx,vç,
A c û t u t s , HpuTU TS, fyipovcrci TS, AWdpiSVV! TS,
N tirdiri t s , xdi AXTdiri, Xdt UpuTopisasid,
Acüçiç, xcii TldvoTTti, xdt s v sîS y iç EdAdTSid, 250
‘17T7ro3-oti T èfjôsovd, Xcii ’ Itv ttow y i poâo7r*ix,vç,
KvfioSôx?! ij xvfjidT ’sv vjSçosiSti vsovtcü,
zsvotdç t s Zd&euv dvspiuv, dvv KvpidToArjyy,
citant Guietus et Wolfius. Nec
diffimulandum eft tarnen, quod
obfervavit Alberti ad Hefy-
chium, formam ^lyipira. ab E-
tymologo haud obicure refpiei.
Sed, Riihnkenio judice, linguae
ratio ¡ji.eyiipa.Ta. poftulat.
241. Ælianus H. A. XIV.
28. v. Heyne Hom. T. VII.
pp.2 4433.3 . 798. EvxçavTy e Trincavell.
Aldus aliique Evxpam. vv. 246.
et 247- tranfponuntur in Ba-
rocc. R. S. Junt.
245. Edd. Vett. 'Sireiu re
Soi), SaXi>) T epoeora.. Quod
editur, eft e præcepto Valcke-
nærii ad Ammon, p. 165. citan-
tis Homer. II. £. 40.
246. Alio refpicere videtur
Harpocratio v. Me Ait«—xexXv-
crSae (priai ro t ^«jU.ov 4>iAop^OtfO{ É»
rçiTri àiro MeAÎt«ç StiyotTpoç xa ra .
¡¿er HetioJo», x a r à i l
MovaaTov, Aîot/ tov AwoAAuroç.
248. Grævius pro
legendum fufpicatur Kçunù, quam quidem emendationem ad
v. 243. minus cogitanter retu-
lit Wolfius.
250. Tlatórreta Hermannus
Orphie, p. 728.
253. ave K-vparoXriyn. Schol.
T7J T Ü V X V fA . ÎT U V x i i ' e i , T C V T lO T l
xar an averti’ èàv yàp otopta eexov-
aupt.ui, ¿'ç (priait Açi<rraç%oç, £-
aovrai plia xa) naevrrixovta xarn-
Xeypiéeai. O i oÈ ’em t o v , nrarpovot)
vripieçrrii; re, ri vja.Tpòt; ej^h vóce,
t o re rnepiaabv" <paa\ xeìaBai’ i r a
xarà tov ntarpovón axovarirai erri- Setdlüç' ri yàq 'nrçovoovpi.éiri nrâv-
r u r , <*A «S«ç tan . K a t ò rz raT V ^ avTÏç Nuçevç, ¿A«S»iî rzcccuioLecto
r ai. Ex poftremis colligit
Valckenærius loc. cit. Scholi-
aften habuiffe v. 261. r ia T ^ o v o «
te, in qua leétione confirmanda
omnem laborem fupervacane-
um fore cenfet,