II.
’AAA’ 'HpdxÁrjos ykp dvixv¡rov yevos erre’
S’oípiréiT, ov7r&> Zet/s dlxeva Ao£ov e%e¿.
uy¡S> dvSpav z3Ár¡Srvv Seipcatvere, [¿r¡Se (pofteitrB'e,
iSivs J’ £«• v3(>o{¿Á%ovs a,<r7rí$ (LVy¡i> £%er&>,
‘^/y/CTl/ B’epoevos, B-dvdrov Se ¡¿eAaivas ? 5
xr\pds, iV dvyoucriv r¡eAÍoto, (piAeif.
¡ore yctp ¿ í 'Apeas zsoAvSdxpvov sgy ctpiSrjAd,
ev J’ ¿pyjjv eJcmjt ctpydAeov zsoAe/xov’
xcc¡ 7rpQS (pevyóvTuv re SiaxovTav r eyevetrS’e,
a véoi, dju-tporspav S' eií xopoi/ y¡Aatrcue. 10
\ \ \ A; j j / / ot pt£j/ yet£ ToAfxutriy tt&q ccAAyíAokti pievovresy
ets t dVTotrxeSíyv xcSi T3popiá%cvs ievcti,
TTdvpoTspot B'vv¡(rxov<ri, cráovtri Je Acto)/ 07rí<r<ra‘
Tpeordvruv S' ¿vJWv tooio"’ curre óAa A dpertj.
ovSeis c¿v züerre rcuird Aeyav dvvireiev exdtrra, 15
ecnr’, écti/ otíV%pot TrotS-»!, y/yvercM ávSg) jcowc*.
dpydAeov yd(o omcrB'e pterdippevov é m SáiCew
dvSpos tyevyovTos S*¡ta év moAepia,
dicrxpov J’ &7Tí v/xu? xdTdxeípoevos ev xovíyri
Ex Stob.Tit. L. p. 189- Grot. 9. xa) ¡¿truCptvyótrut Trine.
1. ¿VUOJTOJ' Gefn. marg. Uríin. iru^d. Gefn. in marg.
6. xijga; uvyaTc-u Trine, ai- Ibid. 7T£o; (pevyórrat. Sic Sto-
yaiinv y-l^ag Urlin. bsei cod. eleganter. Grotius de-
Ibid. In feripto Stobseo legt- dit ¡¿n a (pevyótru». Significa!
tur : yir¡paq iic avyuTait JeAÍoio Hvcci wgoj ti vos, cjfc O, pUTilbus
<p\\a,<;. Menda manifeíta. Gro- alicujus. B r u n c k iu s . tius dedit y.v^a; ápt£; aiyaT;— 15. ooí el; í UrlillUS.
Minori mutatione veram lee- 16. l«v a!o-%pá- Hanc fcriptionem
certiffime reftituit Vir turam requirit metri integritas.
dofitus in Mifcell. Obferv. T. I. Perperam in libris dv alay^á. In
p. ;128. ’lera, lacoí, iiríaní, injiar, fine verfus duplicem ledionem
ceú, aque. B r u n c k iu s . prasfiatcodex, xaxde txaxZ. Pri-
7 . iroXuüaxQvrov—— ai^viKa Geí- orem prsefero. B r u n c k iu s . ner. in marg. TroAvJaxgÓTOü Urfin. 19- «iVp^oj Geín. in textu.
20
30
vutov c7ri<rB: dìxpW Sovphs e Aij Adpiev cs-
d A A d t i s ev S td fìd s [¿sverà, TSocriv dfdtycrrepoicri
crrriptx&eis erri yv\s, x^ÌAos ò&ovtri èd% a v ,
/ ’ / • / \ * \ v
[tv\povs e e , xvripcds re x a r a , x d i crre^vd, x d i apcovs
dcr7ridos ev^eiris ydtrvpi xdXtApdptevos’
cf'epireqvi J’ ev x £lQl TivdarcreTa ofìpipiov ey x°?>
xiv e ira Se Aotyov Seivov V7rep xe(pdAr\s.
epSay S ' oftpipid e q y d , SiSdtrxeirB'a zsoAepci^etv,
uriS\èx.Tcs (ìeAeav è o r a T a curip'm ’¿ x a v .
d A A d t i s è y y v s la v , dvTotrxeSov e y x è i p b dKW
57 ^i(pei o v rd fa v , Syì'ìov dvSp’ eA e r a ’
xdi 7roSd TTdp 7roS) S'eis, xdt 6tt d<r7riSosd<rrrtS'è(3eitrdSy
ev Se Ao<pov Te AÓ<pa, xdi xvvétjv xvvev\,
xdi crréfyvov <rrépvu, 7re7rAv\[Aevos dvSqt [¿dxeo'S'a,
vj fytpeos x d 7TYiv, jj Sopy /¿axpòv eAav.
vjxiis S', à yvpcvriTes, vrr S/nriSos dAAoB'ev dAAos ■ 35
TSTUGrovres, [¿eydAots crQdAAeTe x^P/^Siots,
Sovpdcrl T£ pstTTotcrtv dxovri^ovres ès dVTous,
Toltri 7TdV07rAÌTdis ey y v& ev ìrrapcevot.
33. Qui Tyrtaeum ambitiofo kius.
commentario oneravit et cita- 36. (SàAAsrs Trine. Urfin.
tionum oceano pene fubmerfit, 38. toìcti ®raiio9rAÌoi<ri urT,*o-lan docere nos debuiffet, quid fig- i. Trine. raTai <èèuitffieus Urnificet
participium irnca>.ri\j.iva<; fin.
et a quo verbo deduftum fit. Ibid. rotai iravoirXirait; iyyu- Scribo 7rE9rAtipc£io;, id eft, itt- Bev lara/jcEvot. Sic Stobaei cod.
raaljzìc, ravviai à^uv. Vide Ety- In Grotii editione «rAjjTÌoy iardmol.
M. p. 367, 37- Brunc- ¡¿¡voi. Brunckiv/s.
III.
O v t d v [¿v*io-difiviv, ovr ev A o y a dvSpd riS'eifxriv,
Ex Stobaeo Tit. LI. p. 193. SeÌijh Stobaeus, fed tiSìÌjk.*?»
Grot. praefiat Plato Legg. I. p. 629.
1* ovr ut aóya Trine, t i - A.
F f 3