fjLtTPU fjciv (pUyéetv, drivfiv xct) ftvS'oXôyeveiv.
zsdvTUV [¿erçov etçicrrov, V7rep@dartdt d 'd X e e t v d i.
Mjj (p&ovétrYiç dyctbuv ¿ T d p o iç , pivi {¿copiov avd\J/yi". 6&
alpS’ovot Ovçdviddi xcti kv dXXriXotÇ isXeô'ovartv.
ov p ü ovest fJOY\vrj <7ro)d) >t(>ei<r<roo'iv ¿¡xiov ctvyadç'
où %3-&îv ovpctviois lApooptdtrt, vejoS’ev eword'
ov 7T0T d ù d t 7TeXdyearcrtv' d i t d ôpiovoldv e%overtv.
et yd(> epti [idxdçetrcrïv evjv, ovx dv tjoX oç sorty. 70
'Xa(ppogvv>lv d’ dcrxetv, dleryjpav d é/iywv d7re%e<r& dt.
fjdi] pctuov xdxoT*itd, AtxYi d’ doroXerp/ov dy,vvav*.
VJeiS'u ftev ydp ovetdç’ eptç d'fjjp dvTipvTevei.
[Ml 7ri(TT£ve Td%t<rTd, 7Tf>tv curçexeaç Tréçdç o\pet.
nxciv ev epdoridç stti TrXeoveim x d S ’tj'xet. 75
KdXôv %etvi£etv Td%éu>ç XtTdxrt Tf>d7te£diç,
tj 7rXeia~rdtç &dXtdicri (Zçddvvovoedtf ird çd Xdtpov*
àyutititpçùiv. Vide îlot, ad Simo- venientius irisnr, iaéta dialyfi
nidis CCXXX. 100. Prava eft ut in <p*yési>. S y l b u r g i u s . Imius codicis leftio i^yç i’¿ya»o- 65. Stobæus X X X V III.p.
Çqut. Haud parca manu iftud S'i 223.
inferferunt iibrarii. Paulo infra 71. Stobæus V. p. 64.
e melioribus libris edidi ¡A 称- 72- Mx? y ù ir o fa w jk m à it
yiaiiç âyaSùv Iraçoiç, ubi lege- Sic optime in uno cod.fcripbatuf
antea, pcb ç$ovéj>ç y Lya.- tum. [lie et Bar.] Sed jujlïtice
§ûv. In feq. v. multas editio- relïnque vindiiîam. Vulgo àwdnes
putida infidet menda, meT» foison, quod ut infeitum eft,-
pro irinn . B r u n c k i u s . ita infulfe verti debuit : fedjure 63. Stobæus V. p. 64. aboie vindiBam. B r u n c k i u s .
Ibid. ¡jtiro olp a ytT v, fte7qu 73. oÇeAAoç Bar.
«■ieÎV Bar. 77• *> ffAEÎ<7Taiç Sa.xla.iai. Ab-
64. v7rsp@oio'iviv & «Aeejee Bar. lurde vulgo legitur vr?.EioTaiç in textü. v'rrtqfictaicti & ccfaytïv ou oo7.iu.icri. Vere BuXiai, opïp ut ¿v,
in marg. quas voces tanquam lautoe epmla; opponuntur Aira.T~ ex Hefiodo citât Euftathiüs IL cri TçaTTE^aij, quæ etiamii lint
y. p. 1318, 8=1437, 44. tenuiffimæ, tamen fubdoîæ eff®,
lb. q. 1. «Aeei>i, ut v. 32. poflunt. B r u n c k i u s .
Præcedenti verfu, métro con-
MtfJeTrere x fflf f liç 7rixçoç yevv\ dvdjn ttsw iti.
pitjde t iç opvtâ'dç KdXtriç dpcd Trdvraç éXetr&u'
(¿rireça d? ê x 7r^o X Î7ro tç, Iv s y f â 7r a X t tjjirde vèccrcrovç. 80
Mjide7rore xçtyetv dddri[x.ovdç a v d p a ç ectjryç'
Tt}V <ro<piyiy cropioç Id-vvet, r e x ^ i v d ’ ò p tó re x v o c -
ov x ^ p é Î ^ y d X v j v d td d x flv a d id d X T O ç d x o v e tv *
ov ydp dq vo eo vr oî pojj^W ot eo~3~X a p c d B ’o vreç.
M jjdé Tpd7re^oxopovç xoXdKdÇ 7roteto~&dt srdtpovç. 85
"TTcXXoi y d ç 7ro<rioç xdt (dpcà<riôç elartv i r dipoi,
îcaiçov B '6ü7revovTeç, e7n]V x.oçeo-dcrB'di e%(t>riv'
dx^ipcsvot d ' bxiyotç ¡tcù vîq X X o iç, 7TdVTeç d7rX*ioroi.
Addì [Ml VStOTeve’ 7T0XvT(>07r0Ç eo-Ttv opttXoç.
X d o ç to i, X d i vdùùQ, x d i 7rv(>, d X d T d O ~ xeT d zld V T d . QO
MjjJ's [ddTvpv eirt 7tv q x d B ’to 'd ç [i■tvvB'viç p)iXov ijrop.
tie T p d de tsu%£ ô'eoicri’ to yct(> [ostçov s o tiv apto'TOV.
T d ïd v è7ri[doi(> d(r$'dt a T d p y jjT o tç vexvetn rt.-
7 8 . Schol. Ariftoph. Nub. dice: M»iîÈ îixnv JWacr«?, erpir .,230* Svûdas vv.’AjraiTE«». jfç?- i^cpu ¡¿î/Sov ur.ovàìiç. fcriptum
irretì. QaxvXiSttç 1» ¡th T°ri *îto£; oportuit woiijtAaai 9rgî»' «» &n<poiv:‘ Sed xa.t» tw avirìBeiai royj longe antiquior eft yerlüs ille
j^çesi^eeAétîeî j^picraç xaAEr, 7.tyur auétorë hujus çarminis. Ad
oyrwç, XPH2TH2 KAKOY EM- eum adludit Ariftophanes _in
MENAI ANAP02, «DETTE, MH Vefpis 725. *Hirov aofèj îy,
2 ’ ANIHEEIE AIAOY2, 11ÀPA o a n i ï<pa.axiv, rifL a» aptlpoix
KAIPÒN AIIAITEilN. *E» Ixii- ftvS0» axovariç, oùx k t hxâffcuy
ru fxivroE, ¿ t r i rov oamarvi Àoi/t- Laudatur etiam a Plutarcho in
fèuvncti. lAq&i'iro're %. ir. y. et. ir. libro de Stoicorum repugnati-
Edidit Hermannus Üivye xq- *• ^'s p. 1034. E. B r u n c k i u s . d. Mi t i t ctvi^Tii ô y ex v. Lucian. T. III. p. 137»
Reizii correétione. Emeftus lb. evBvtei Bar.
corijecit pt.ii a i y ¿n ia n t L 83. ¿xoî/aai Bar.
79 . xaAEiç Bar. 85. TquTrtÇotpiqovç Bar.
81. Stobæus IV. p. 52. 88. oyxoiç— etirhnaroi Bar.
ter8 2h.u Tntex *ie>tr . pVræulcgeod eTnsptiëjvmaç . vIenr-- 9G- T0‘ om- Bar. Q3. Ê7rif*yp«vSai Bar.
roto infertus eft ifte in uno co-g
g a