W%PfU9p [¿01 xAvSl, XOOxds J’ COTTO XtipcOS COAcOAXE'
ròt [oev to vto , S ’ed, rpoixpav, e/oo) Je [¿eyco.
Mauarcu x d t X cÔç it e s , xovpcoi A Ìò s ,> / i A M V 5 / d >i qj/rore Kaodfoov 15 • es ycopoov eA•jovrceiy xcoAov coetroor enros'
o t t i xcoAov, ÇtAov erri' tò J ov xcoAov, où (ùÎAov erri.
to v t S7Toç coScovdrav yASe dico rrofodruv.
Kuçve, cro(pi(p[oévu ¡¿ev époo) r<ppt]y)s e7Ttxel<rSu
Tolcra ettectiv, Avjtrei J’ ov wore xAewTooeevri. 20
ovêe riç ceAAafeei xcoxiov tov ’rS'Aov ttcopeovtos'
¿yjg Je racés leçeet, ©evyvidos em v ewi],
tov Meycopeus, radvreos Je x c u d vSp uw o vs ivofocerrov’
cerrohriv a ovttu racocr lv dôelv dvvcofocot.
oùdèv> /AS)t e«o•/ vfizurr/o v, YloAvw colèri' oùèè y d p à Z evs 25 9 t ft / >/ , 9 / ovir vuv ra covretr<r covacovei, ovt coveyjuv.
cròi J ’ eyoo ev (ppoveuv wroS’^TOfocoi, ci oc wep etùrôç,
K v ç v , corèo toùv d yo o S a v , radis s t éuv, e/ocoStov.
n ew v v ro , [¿¿¡<0’ coi<r%ço7triv ett spy ¡¿c u ti, [¿ r iè ' d è lx o in
pro làçvtr&ro agnofeit. Ionicus SavEtrSai. S y l b u r g i u s . accentus eft elo-ccS’, ficut etiam Ibid. kAewto^Ivs) MS. Aug.
«Joe pro eiïoç. S y l b u r g i u s . " e - 21. W.Xs$et MS. quidam a otAeî Aldus, Junt. Dorvillio collatus. nccgwrroq MS.
14. Ariftot, Ethic. Eudem. Aug.
VII. 10. p. 205. ’E viserai y 22. 0etîyviS'oç quatuor MSS.
•ivai oircg Ae'^ei ©soynç’ Sol jw.lv Brunckii, Pal. 1. Junt. Turn, in
tovto Bici cqwijfgòv, EjWol il fjcéycc. calce. Aldus ©Eoynioç. r»î içzï
EviïiyjTca y a. g ucci Toùvamov yi- MS. ap. Dorvill.
VEO'Saf, CO&TFSp EV TCO XÓycO, coi jU.lv 26. 7C0CVTBCC âviavEi. Sic ewatiiav
tout’ EÎvai, ¡¡coi il Sa- mendavit Porfonus in Append.
vaTov. _ ad Toupium et ad Euripid. O-
1 7 . Vide Valckenærium ad reft. 1623. Libri plerique ha-
Euripid. Phoen. 821. Muretum bent wivTctq. Unus MS. apud
V. L. IV. 4. Brunck. orccvraq, quomodo edi-
20. q. 1. AÎcttei : ea fcil. for- dit Neander.
ma quà irvortq derivatur a onv- 1 * "
Tifjcds, ¡¿*lJ’ co^eToos eAxeo, [or¡^ co^evos- 30
tcovtco [¿ev ovrcàç l& S t ‘ xcoxokti Je /¿v w^oropoiAei
covèçcériv, d A A ' cote) t u v d y c e S av é%eo‘
x co) [¿erd ròltriv d iv e xcùi etrSte, xcot [cerco toictiv
'i£e, x d i dvôoove ro is, uv [teyÚÁri òvvapois.
eo-S-Xuv [¿ev y d ç cow erSX co [¿coSv¡trecL¡' *¡v Je xcoxoicrt 35
rv [¿ [¿ iy ,S q s, cowoXeis xcoi tov eovrce voov.
tcovtco ucoS 'u v , dycoS'oiriv opotXee, xcoi wore (filtréis
ev (rv[¿@ovÁEveiv tqio~i (ptÁoirtv e [¿e.
Kvçve, xvei tsoXis ^Je- òeòoixoo Je, [¿r¡ re'xvf covtycc
evSvvTY¡pco xcoxy\s v(ì(>ias ¿[oere^vis. '40
cotrroí [¿ev y d p e S ’ oíóe <rc¿otypoves' r¡ye[¿oves Je
TSTçdlpCOTCU WOÀAfjV ¿S XcOXOTVjTco ZJEtrStV.
[cccSycea.1— cv^cyoq.
39. Hoc tetraftichon Pal. u-
terque habet poll v. 1079- Sed
v. 40. fie legunt, v@(nrrr,v yjchi- orîjç ryEuG 10c cráccoq. V. autem
41. cccToi julv yotg cocci caoÇpoveq.
S b b e ru s . 40 'Y/3ç(ct»jv y . i. c. Penta-
metrum, quem, fiagitante fenfu,
in fuum locum repofui, exhibent
codices in fententia quæ
incipit v. 6 1 1 . Cum eo fedem
fuam commutaverat ille, qui in
vulgatis libris hoc loco legitur,
in noftra autem ed. eft v. 612.
EùSuVTÎjpa xocr.riq v¡3ptoq ViccTcgxq.
B r u n c k i u s .
41. C»C CTO\I (AB\ V yOC\( > »S CCCl COCfO-
(pgovsq. Sic legitur alio loco,
ubi rurfus codd. diftichon hoc
exhibent. In hac vero fententia
vulgata left io eft, ìc to Ì
y. lv yocg eS oìÌe cocotpçovtq*
B r u n c k i u s .
30. jjcÌit — ¡jcvit prò ftiji—/*»)i
Brunckius.
33. Apud Platonem in Me-
none p. 95'. D. ubi locus hic
citatur, legitur nu-gà. Tota : vulgata
fcriptura, ut magis poetica,
magis etiam Vineto placet.
S y l b u r g i u s . Mufonius apud
Stobaeum LIV. p. 371- i*£‘
to c t u v y£ cv or. Brunckius dedit
ctoc3ga5. .t oTSc.hen itne nfdina e hvseercfu sS. ocnati
familiariffima fuifle ex eo vide-
tur, quod apud veteres ea in
ejus ole frequens fit, ut apud
Platonem Menone, Xenophont.
Mem. I. ii. 20. Sympof. II. 5.
in quibus locis prò /waSio-Eai
fcriptum eft Pro lóvt
a, ìv ó v to c apud Ariftot. Ethic.
IX. 9. et prò cvppcx§r,q, cvp- /wifai;. Plato et Xenophon cvgc-
¡¿iy*iq, fed vitiofe. V i n e t u s . Clem. Alex. Strom. V. p. 677-