ßvvv%/teu <rrsl%ov ormtKctÄAsat, o<r<rav ìsItoli, 10
¿¡¿vsvcrcLi A i d t ctlyioxov, zcti 7roTvidv 'Hpejv
’Apysitjv, Mvo'satm yrs&Aois sp iß sßd u id v ,
xovmv t Aiyio%oio AiW y A d vK U 7riv A B ^ v ,
Qolßov t ’A 7roA A a vd , X d i ' A p ts{iìv lo%edt(>dv,
yoe Tloersddeovd ycmjo%ov, svvotrlydiov, 15
Xdt Os{¿iv ¿¡¿olyv, sAtxoßAstpdpov r ’ACfipo^trnv,
"Hßviv t s xpvroorstydvov, xdAvjv t s Aia vqv ,
’H a t , ’HeAiov t s {¿sydv, A d a p t i v ts ^eAtjvfiv,
A *it u t , ’ldirsTov t s , las Kqovov d yn vA p y^ rriv ,
T d id v t , ’flx sd v o v t s {¿sydv, x a i v v x r a /¿sAaivav' 20
a A A a v t a B d v a r a v ispov ysyos alsv eovrav.
d i vv 7ToB’ 'Hcrio^ov xaArjV s^tS'dpdv aoicfyv,
ap va s zSoiydivovB’ 'E A tx a v o f v7ro ¿aB so io .
TOV^S ¿'S {¿S 7T(>Uri<7T d B ’Sdl 7rp :s jülZBoV ES17T0V,
Movtrai 'O A v y ir id S s s , xovpai A io s alyto%oio' 25
T lo iy sv sf a y p a vA o i, x a x sA sy% sa , y a o r sp s ? olov,
10. Etymolog. M. p. 635, el ¡/.v xai rovro hl-ei rav M ovctüv 51. Hctoäijf T7jv ntàcrav (puvvv oo— epyov elvai, aaice^ rov; Beovi àociv
cruv Keyei. ovra xa) Hcriofov 'etoujtjj» Lncep- IQ. Ariftides T. II. p. 3ÖQ yaaaaBai, ptolpdv riva a v ra ii u - =626. axóotei os xa) Haiofrov oroKKvp/Jwv rv i evQvfeiai.
(ppóvvpia, si à g a orpórepov piv x a r - 22. Huc reipexit Ovidius
t l h i , Exelvo; yàp àpìsausvo; r v i Faft. VI. 13. Ecce deas vidi, non
G ioyoA as, xa) r a s M o vca ; Ijxvuv, quas preeceptor arandi Viderat,
tiSùs X syit, A» vii uroB’ ‘Hcrioio» Afcrceas cum fequeretur oves. Art.
xaKvv eYi^a^av àoib'vv. Ka ) ovriti I. 27. Nec mibi Ju n t vijce C lio
a^ érK ioi ?» xa) v ß g ia rvi, a a r ’ Chufque forores, P a fcenti pecudes eoii rpcrovrov ivépieivev exreKéaai vallibus, A fcra , tuis.
rb rzjmoiy.\QV r a li Beali;' ÙKKa Ké? 26. Heiychius : T a c r ile ; olov'
y u v , ó n a i M o vaa i vy-vovai rbv rpcflìj; piovvi \iriy.s7^ovyevoi' ¿5 H-
A ia , x a ), A v r à re laoreróv re vSt cioib; \v ©eoyovva. Atticus icri-
Kgóyov ùyxv\ojÀ.vrvp, e ira ov xao- ptor y a r r i^ e ; ahChoi; dixiilet.
repel, ciAfì òh'iyov ¡a era ci ru v B eat RuHNKENIUS. Vide not. ad
rùv ivoyiarav (pvAv, A Ì .vv iroB’ Timsei Lex. p. 10Q.
Heriocbov xaÄvv ioiia£av ¿pii?»-
’{¿usv iL s v fó d ttoAAo, Asysiv srvyoariv ¿ /¿ o ld '
W d é , siry sBiAooysv, d A ti& ed {¿v&Y\<rd<rBdi.
* i l f eipderdv xovpdi {¿sydAov A tb f dpTiS7TStdi‘
x d i {¿ot <rx,Y\7rrpov ¿¿ov, ¿d ^ vy ? e/vtS'ejAsos’ o£ov, 30
¿ps\f/dtrBdi BrwTov' svs7rvsvtrdv ¿s {¿01 dvafy v
28. Antiquorum fcholiorum
auótor notat in quibufdam li-
bris fuiffe yveyaaaBai, quam
leétionem non temere damnem.
Sciunt enim qui veterum fcri-
pta cum judicio verfarunt, ra-
riora et exquifitiora femper fu-
ifle expundta, et pro iis fuppo-
fita trita, et ab ufu vulgi ini-
nus remota. MvBvo-ao-Bai efl:
alterius gloflema. Hefych. y vp v-
so-Bai, (¡)Béyye<rBai, héyeiv. Opp.
257* Aùrbc* vrag AiV ita rp ì x a -
Be^oyiévv K p T v p ie r avBpa-
itav aóix.0v »00». Gräivius. Gaui*
fam mutandi nullam videt Wol-
iìus.
29. Etymolog. M. p. 150,
30. ’AitìeWeiosi’ a l ¿nrvpriO'jj.éva
x a i reK .ua Key ov crai. 30. Themiflius Or. XXX.
init. *Haiofroi ò ’Acrxpaìoi, ò; filer
à r v i q a ß vv i rvv yiovcrixvv tn a ^ a
ra v MovtrSv a v ra v o s^a cB a i Ks-
y e r a i, rvv oroiijo1»» iii»»eipiat; si;
vguav re xa \ ' ' )/ M»o vaav/ eita>/i vovyq, y.oci tìjv ytagyiciv ev t o v t o i $ tra qe^
rvv C vaiv re èiraivuv ro v ocgay-
u a r g i vràtrav, x a ) f/.aB vrà; r v i
r e s e v i oroioupievo; vy.a ; x a i ro v i •rrep\i ysupytc/ cg a- o/ yov$ rotN$ irsp\i a> p.e-
x a ra /x i|a i, ur$ ra v rò v ov, ye-
upyiotv y.ctì u^stvjv oì txÄÄvjhuv x a i
ifio t ¡¿aSovrcts bI^evuì. A eT is SÌtj
jcocÌ v}[j.oLt; "H <710^01 xa 1 ÌAovaaii
àxoK ovB ovvrat, eoriS'el^ai S'ià irKei-
ivav, à i à p a ov yia rvv Htriooo;
£7otpb; evopiicBv' a.KK eti rorovrov
evxK siai h a ro v f eie yeap yiav Ko-
yo vi urgov\Bev, utare x a i O yvg u
oreg) aotpiai na) fnovaiKVi ev r a -
ipal; ’A fntfihayiavroi ti; a y ä v a «X-
Btov, nraga ra v xpirav rov a re -
tbavov xa ) rvv vixvv eypev. O ¡nev
ya p uroKeyiovi, x a i y .a y a ; , xai
rbv o"vvat777it7fjibv rolv A ld vro iv x a i
aKKa r o ia v r a vrgoayiev' o ¿'s y v t
re vpivvaev ep ya , x a i Vfneqai, ev
a l; egya ß sK riu y iv e r a i' x a ) t ia
r a v r a oraat r a l; x g ira l; xp a rel. Hunc verfum adhibent Lucianus
Rhet. Praec. 4. T. III. p.
4. Demofth. Enc. 12. T. III.
p. 500. Ariftides T. II. p. 26=
III3. 1.4 5. Ape-^aaat emendatio eft
Jortini pofi alios citantis Afcle-
piadae Epigr. Antholog. H.
Steph. IV. p. 368. Analedt.
Brunck. T. I. p. 218. Av ra l
<woifjiaivovra ¡/.eaafaßpiva pivKa ert
Mov a a i E h axov ev xpavaol; ovpe-
<7iv, ‘H cio h , Kai aqi xaKKiorerv-
Kov, sgvaaafnevai crsgt <svoicrai,
“npe^av &a(pva; lepov a xpifAO va ,
A axav xpdva; E K ixaviioi evBeov
vS'ag, To raravov •bjoiKov urpoaBev
Exoi]/E» ovv%, Oo a v xogeaadpievoi,
piaxagav yevoi, epya re fxoKnaii
Kai yevoi a p y a m v sypatpe; vpii-
Beuv. Et fic edidit Wolfius.
Veretur tarnen Heynius ne u-
fus loquendi et Heiiodeus et
Homericus poftulet ipE^aposvat,