e l a p m s o o v r o s z s é X e r a i z sX o o s . ov f i i v s y u y e [300] 680
t u w f f i ’ ov y a f i é¡iu> B 'v f iu i K e y / a f t ia - f im s e tr r iv ,
A pWAXTO S' %&XeTTUS XB ( f lv y o lS X A X 9V’ A X X a VV X A I T A
AvB'^UTroi pe£ov<riv c ü d p e iw t vooio'
X p b f iA T A y a p \ fsv x * ¡ T r eX e rA i d e tX o ir t ß p o T o iir i. [304] 684
deivov d ’ é<rri S 'A v i ív f i e r a x v f i A r i v ' a X X a <r a v u y a
<ppA^eo,S rA t r c cd e 7t a v t a f i e r a <Ppeoriv, o t r r a y o p e v a .
f in id ' evt vqutrtv A 7t a v t a ß lo v x o t X w i r iB ’e p B 'A i '
a X X a 7rXeco X e ir r e iv , t a d é f ie ío v A (p o p r í^ e c rB 'A i,
deivov y a f i 7rovTov f i e r a x v f i a r i 7r v ¡ f iA r i x v ^ i t a i . [309] 689
detvov d ' e t x é (p Á f ia f c a v V7r e p ß m a x B ’o s a e i p a s
A%OVA X A V A D A IS , T A d é $ 0 (^ 1 A f lA v p c o B ’elrj. I
f i e r r a <pvXÁ<rtre<rS'Ai> x a i f i o s d ' éor) 7TA (tiv a p t a r o s .
á j a l o s d é y v v A i x A r eo v t t o t i o ix o v a y e t r B 'A i ,
f ir ¡ r e rp iv ¡x o v ra v é r é a v f i a X a ttoAA’ A 7r o X e n rm , [314] 694
f iv jr e n t S - e i s f i a X a t t o X X Á ' y á f i o s d e r o í á f i lo s oirros ,
é¡ d é yvvy¡ r e rp p y ß f i o i , 7r é f i 7r r a d é y c t/ fio lro .
• 682. K,a) rov, fe. ®*óov, prae- 693— 696. Stobaeus LXIX.
tulit Brunckius e MS. Paullo p. 429.
ante ye <p¿yr>s Gal. ye Med. 694. TgiijxovT« edd. Pr. Junt.
683. W m j¡j¡0 Aug. Med. cum Voff. 2. Gal. pro v. 1. et
685. ¡tara. x¿p.a.<re Med. Gal. Tzetze, probantibus Guieto et
fed hic habet ¡Atr» pro v. 1. Dawefio Mifc. Cr. p. 178. -rg»-
686. u<¡ cr Lyopeva. Bodl. yi?iÓiituii eft in Callimacho apud
Coiíl. Aug. Äc. Pal. edd. qua;- Etymolog. M. v. A¿ ¡n t. Fr.
dam. ¿ig ctyo^evo D. E. Voff. 2. Bentl. LXVII. E Noftro ci-
Gal. os <71 xeXeva unus ex Pala- tant Plutarch. II. p. 7^3. A,
tinis. Euftathius II. A. p. g7=73, §•
689. Graevius e Voff. 1 . de- 695. ¿gado? Gal.
dit ‘waptato'E. 596*«■ D. ßx em v.€ Jouoin Vt. off. 2. Gal. Ac. 1 . 2. cum Ety-
690. el x i<p’ ¡ipct|« v . yp. tir’ molog. M. p. 7 5 4 , 10. Plu-
*p.«|av ¿TTIXÜ5. Gal. tarch. in ed. Aid. Vulg. xßd%
691. *«( <pó(n Med. Gal. hab.et Pollux I. 58. Mox y«-
Mox 693. iit i pro «tot» Gal. fAtiaSo Gal.
Junt. Pr, i I 8 * I i { \
TTApS’evixriv dé y a fie lv , Iva rj&eA xedva didafyps.
rr¡v dé fiaX io T A ya/ieiv n¡rts (reS'ev é y y v& i va ie i'
TüÁvTA f l d x ’ Afl<p)s idáv, fit] yeírotri xáffft'A’TA yr/ftys.
ov fiév y á fi t i y v v a ix o s avr¡p Xnjí^er apieivov [320] 7 0 0
ty¡s a y a B ’YjS, ty¡s d ' a v t b x a x v ¡s ov piyiov aX X o ,
dn7rvoXo%n\sm i r avdpA x a i íp B ifio v tuep é o n a
evei are^ daXov, x a i á fia i y ^ A i d á xev .
E v d ' 07riv a B 'a v a t u v f i a x Á p u v z s e ty v X A y p ie v o s e iv a i .
fiv ¡d é XA<riyvY¡TCf) \crov ■üioieícrB'At erÁífiQV’ * [a a s ] 705
e l d é x e vsoir¡<rv\s, fié] f i i v raparemos x a x o v éppv\s.
fiv ¡d é ’d / e v d e c r& A i yX á tr c rv is X ^ IV‘ s ¡ Kev ^ 70}
y¡ t i S7T0S e ly rá v a 7 to B 'v ¡a iq v , r¡é x a i é ^ c i s ,
d \ s T o ir a t iv v v c tB 'a i fi£ fiv v ¡fi£ v o s ' e l d é x e v a v B 'iS
697 • et699- Stobaeus LXVIII
p. 425, ubi 699. MS. apud
Brunckium ra telfA^s- Pri-
orem verfum habent Ariftote-
les GEcon. I. 4. p. 233. Ari-
ftidesT. II. p. 33=111. 55. ex
qüibus dedi !»a ’i . pro vulg. ¿5
k ti.
700. ouisv ydg t» Voff. lv
Sed vulg. habet Clemens Alex.
Strom. IV. p. 744.
702. SetmoXoyov e MS. Stö-
baei LXVII. p. 423. dedit
Brunckius. Sic et Zonaras p.
479. Etymolog. M. p. 262,48.
A tiirvoXoyps, xXETrro^ogo?. Ka«
'H&ioSos, yvvaixog SfiirvoXo^ng, tS ;
xux.a X oyovaris, XaSga eo-Seoi<
7V)Si x a 'i /AV tpccvegus’ rirts
SaXov ro t « v ig a x a i« , x a i yijgd-
COti HjPQ dp&S 4IT0EEE« Euftath.
Od. A. p. 1508=184, 33.
SetortoXo^Ti yvvy Xeyereet v otnrXäs
iteSgevouo-a ro7g ßpupAOUTi. Vide
ad Theognidem v. 1 1 .
703. xal i> UjAU yvtpeCi Sijxiv
Voff. 2. in marg. Plutarchu*
II. p. 527. A. et Stobaeus: h.
1. forfan confundentes cum Ho-
meri Od. O. 356. Hanc vero
receptae leótioni unice praefe-
rendam cenfet Graevius. Priora
citat Euftathius 11. A. p. 864,
54=810, 12. N. 934, 31 =
90760, 45.. Stobaeus Eel. Phyf. I.
p. 8.
705. Plutarch. II. p. 491. A.
91 706. XEV WOlY1IT&S Gal. 'OJgOTBgOt 1 Aug. Bodl. E. Junt. wgárfpovGaL
707. Sí ere y Gal. Med. et
voluiffe videtur Junt. ubi Sí
xe y . 708. y eioedt ed. Trine, r recentiores poft Graevium, qui
particulam intulit minus refte e
Voff. 2 . Equidem au&oritate
MSS. complurium et edd. vett.
expunxi.
709. Sí 9*1 y «¿Sis Med.