230 ©EOrNIAOS 325
Mvjdev a y a v r n e v d e i v ' m d v r a v [ d e r d p t r r a ' x a i o v r a s , 335
Kv p v , e ^ e i s d p e r tjv , fjv r e A a ß e i v x & A e n o v .
Z e v s [dot r a v r e t p Ì A a v d o ty T i r tv , a i u è ( D iA e v r t,
r a v t è x d p w v [diÌ(ov, K v p v e , d u v v /ro p te v o v .
%dvTus av doxzoipii [dsr àvdpw nav déos éivai,
y\v ànoriràpievov ¡doipa W c fy j d a v a r o v . 340
a X A a , Z e v , reAerov [dot, OAv/dnie, xatpiov evxùv,
do? de [dot ctvTi x a x a v jicti t i m a d é iv à y a d o v .
Tedvaivjv d ', ei pivi t i x a x a v ap on avp ia ptepipt-vav
evpoifdr/v, dolvjs r à i r cdvic*.>v à v ia s .
a t r a y a p ov ra s e r r i' T in s d \ ov (paiverai tjpuv 3 4 5
àvdpav, di rcd[dcd %PV\[dcdT ex o v rt ß m
r vA ^ r a v r e s’ è y à de x v a v èn ép^ ra x&pddpijv,
XSi/ddppco nordfdoù n a v r con oreirdu evos.
ra v etri [deAcdv a i [da n ié iv ’ èn i t e r d A b s apoiro
d a i [dm , 05- x a r èfdòv vovv reA ereis r a d e . 3 5 0
’i l deiAÌ] n e viri, r i ptéveis n p o A m c v r a n a p aAAov
avdp levai ; t i de dr\ pc ovx èd eA o v ra (piAéis ;
C4ÀA’ i d i , x a ) dófdov aAAov èn o ixso , pavide
a iìt dvrTY\vov rovde ß iov u é r e x ^
336. »IV (vel y j íj y s " K a g iiv PC®'
>.i7rós Epkema.
338. òvvnaó[/.evoii. Non mihi
liquet de ratione qua confimi
debeat hoc participium. Interpretes
fubaudire videntur ver-
bum fubilantivum, quod valde
durum eft. Corruptelam fub-
odoror. Corrigebat vir doótus
in margine libri quem habeo
Svì/y.ceuE'.ui. Sed Sviítrciti forma
adiva non efi in ufu. B r u n o -.
K IU S.
339. ¡J.IT âtQpûnoiç Brunckius.
341. Zev Pal. 2. unus Parif.
apud Brunck. Ceteri Zevç.
344. Soins Turnebus. Tres
MSS. Soin cum Aid. Quartus
cum Neandro et Turn. in calce,
Soínn•
350. uç Aldus, g
351. ¿ SuKn Pal. 2. et dúo
Brunckiani.
T N Í 1 M A I . 345 231
ToA/ded, Kvpve, x a x o ín v , enei x d r d A o ir t v ex&ipK> 355
evré r e xcdi tovtuv [doíp en efiaA A ev e%e<v.
¿o? d é nep ejí d y a d m ¿A a fie s x a x o v , d s de x a t a v r is
éxdvvai n e ip a , d e o ín v enevxofaevos•
Mr¡de Atr¡v enítyaive' x a x b v d é t i , Kvpv, em(paívav
navpovs xv¡defdovas <rv¡s xaxo?v¡Tos ex^s- 36o
’Avdpos ro í xpadít] fdivvdei [d é y a nv¡fda m adovros,
Ko/^ v 9 ’ a» noTivvvfde/v ov o^ a v)/^v exa i e3 yfc pn/ira.
Eu x á n A A s tov e x& pw ' °ra v d ' ¿nox^ípios eAdv¡,
r í r a í viv, mpatyanv [dv¡de[díav deptevos.
’ l r x s voov, y A a r r v ¡ de ro [detAixov aiev e n e r d a ’ 365
d e iAm roí r eA éd e i xapdir¡ o^vrepij.
O v dvvapiai y v a v a i voov dorruv, ovtiv éxovrtv"
ovre y a p ev épdm d vd á va , ovre x a x a s '
¡dOú[dévvTai d é [de noAAoi ¿[das x a x o i r¡de x a í e r d A o í'
[d iu é t r d a i d ' ovdets ra v drotpav d v v a ra i. 370
M r ¡ pd a é x o v ra (¿ív\ xevrav v(p' ap ea^ av eAavve,
eis (ptAoTtjTa A Ítjv, Kvpve, nporeAxopisvos.
Zev (pÍAe, d a v fd a ^ a r e ’ r v y a p m á v re rn v a v á r r e is ,
ri[dt¡v a v ro s ’éxu v> -Sfw [deyaAv¡v dvvapuv'
359. ImQcávm Brunckius poft
Wopkenfium Leftt.Tull. p. 73.
Vulgo iiritpaivEtv. 364. Palatini «» cum Aid.
Edd. quaedam ¡¿tv. 365. eirécrta malit Brunckius.
366. x(>a,Sín o^vrign Aid. ¿fu-
7Í%n xpaSin Brunck. vide infra
1024.
367. Hunc locum e v. 1233.
fie refinxit Brunckius : OvSha.,
K v g v , a v y a t <pccKTipißgoTov »eXioio
AvSç Itpopücr, u ¡xn ¡xa/xos tnixgi“
/xaT ai. ’A tr tm S ov Svta/xai yvu~
vai voov—.
371 • btr a/xa^av Aldus, et
MSS. apud Brunck.
Q 4