àpneiret, si Svi va i <rvvot<ró[ns3 a gìToAs/ni^eiv.
ìlSri {¿sv ts è <p*i{4 .ì no) oAAots g}sìp*i3vivoi
eyxsoi ¿¡[¿srs^cv, ¿3 ' V7rsp [lvAcv ¿¡{¿o,3 osvtoì 3 60
SLvtìoì t n v \ ¿{¿ito, /¿&%ris (¿{¿otov {¿svsoivav.
T fiti [¿S V ¿{¿CO V 7T 0 S o V P t T V 7T S IS ¿¡pSllTO TO y 0.1 VI,
» v* /■ \ f ' ' n OVTCtCpSVOV (TOnSOi TO OS TSTPOTOV, JjAOWCt ¡¿VtpOV,
{Vetm { ¿ iv a cn rsvSa v, S io Ss ¡ ¿ s y o t ra n c i à p a r a ’^
TTgtJVtli S ' SV K0VlV\<ri %0{10Ì 7TSCTSV ey%soi ¿(¡{¿%- 3 65
iv 3 o KS M] A ajìvfioi ¿v ò 3 ovÓtoktiv ¿t v x 3 vi,
Xsprtv v (p ¿¡[¿sTS^tri Aizrav svopo (ÌqotÓsvto.
AXìf s<pa,T’ ovS opo Kvxvoì ¿v{t,{nsAÌvji ¿/¿svoiva
rea ¿7Ti7rsi3opsvos s%spsv ¿(¡ucróifJ/nctTcìi Ì7T7tovì.
M i to t ct,7r s b r c A s m a v S t t y p a v 3 ópov o ì \ J / ¿7T i y a t e t v 370
G io ii t s Atei {¿syoAov, noi ’E vyoAtoio o v o k to ì.
*lvio% ot M s[ ¿ 7r A tjv s A o c r o v n o A A Ì r p t x o i 'n n r o v i '
tcov M viro trsvofnivcov n o vó% t^ s Gioir svesta x 3 a v .
à i M or *< $ C\f/>iA?ii napvtyvii o^soì [¿syÓAoto
VSSTP01 à ,7r o 3 pcocrnct)(rivs s t t ò A A v \ A o n S s z s s c r a ir iy 3 / 3
g s o A A o ì Ss Spvi v\ptnofnot, zóoAAoùi Se t s tdsvnot,
a ’i y s i p o i t s T o v v p p t^ o t p t iy v v v r o t v t t o v t c o v
pipity o nvAtvScpiivav, s t a i ttsSiovS' à ty in u v ro t'
a i 01 ¿7r òAAi¡Aottrt Giscrov ( ¿ i y a nsnAviyovrsi.
g i o i t o S s Mv p u tS ó v a v t s g iÓAh , n A s t r i j r ’Io c a A n a , 3 8 0
358. »« ys Trine. 373. Ex Homero II. n. 105.
35g. ti Trine. 794. relìituendum cenfet Her-
364. Verium merito delevit mannus Orphic. p. 694. r¿¡»
GuietUS. vito <?íh>i¿s>vv xa.va.yr,ii ty ti ivptioi
366. i(p Aid. * xp ùv. ira<j Harl. Rhod.
368. aga oí Aid. Junt. 3 7 5 . .ù< lT O § (ù< rx o vo -H Hàrl. Aid.
372. efA9r^Tìt. Sic Aid. et MS. Junt. 1.
Pai. tvrto» Trine, et al. 380. re om. Trine.
Apvìj t , v¡S ’ 'EÀin v i, v A v 3 e tó ts Gloir/sirero
<P*vr¡ V7T ¿¿{¿(poTspoùv { ¿ s y a A ’ Ìo % o v . oí S ' 0A0Ar¡Tu
3stT7TS(rtca crvv ttra v . { ¿ s y o M en T in re (¿y ¡t Ís to Z s v i ,
n o S S ’ ò ( i cP7r o vp o vó 3 sv \ p t ó S o i (ÌÓ A s v o i/ n o T o i ir ir o i ,
<rv¡f¿o t i3 s ) ì 7TcAs[¿oio èco ¡ ¿ s y 0 ,3 cedersi z z a i S i , 385
o ìo ì S ' ¿v (¿ritrc rv ii opsoi x o A sttoì Glp>oiSe<r3ot
n a r r a i x o v A tó S a v (p^ovsst 3 v {¿ c o {¿o x s< ro < r3 o t
ò v Sp ó e rt 3 * ip s u ry ¡i, 3 ¡ ¿ y s t S s t s A e vn o v oS ovto
So"xJ f ¿ u 3 s t i , a t y p c i S s v JS f ìì íttÓ{¿o {¿o a T fX fic o v T i
AstfSsTOt, ocrcrs Ss oí 7rvpt Aof¿7rerócovTi ¿ínTVjv, 390
op3oì S sv Ao(pip <Pptcnrsi Tptxoi, ó{¿(pí ts Sstpr¡v'
t u ’insAoi A i b i via a($ t7T7rsiov 3óps St(p^ov.
*I{¿o í Ss %Aospca nvav'oTTTspoi fa ira Tsrrtfc
ega ¿(ps^o'fisvoi 3 sqoì àv3pcÓ7rot<nv òsiSsiv
op^STOt, ù ts Gioirti noi (ìftcoirti 3v¡Aví siptrri, 395
noi ts 7rovv¡{¿i^iói ts no) v¡aoi %isi ovSv¡v
iSst SV OtVOTÓTCO, orrers %póo Xsi^tOi o£si’
*¡{¿oi St¡ niyxpotiri Gispt yA a^Si t sA s3 ov<t i ,
t o v ì t s 3s^st <r7rsipov<rtv, or o¡¿<ponei oìoAAonot,
$10 Atcóvvtroi San ojvSpatri poppa no) o%3o ì' 400
381. “Ap»» y Trine.
383. evìnca* Aid. Junt.
386. ir p o a -iiic r B o ti Harl.
, 387* xaiAióíou? Trine. Junt.
2. pogAi Trine. S ì §vpù> Aid.
Junt. /xa^EtrSai Trine.
388. ^ i i p e v r c t ì i Trine.
389- erTÓ/AOiirni y ió u n i Trine,
«■ropcacri ^¡óuiurt Junt. 2. ptatrr>-
yéui/Ti Heinf.
395. Athenaeus p. I 89. D.
E x ^ e k t s o v o v v kccÌ tÒ ttc lp ’E p c t-
TorSemi, In tu Egpti) SijAyxii; i l -
gncrSa 1, B a S u í haflveTeii ctixúy'
¿¿un rov (SaSiia' xaS¿7r£p Xiyirai
SSXw? ííptri). 3 96 ¿oi^v Aid. Junt.
397. Etymolog. M. p. 465,
38. ote te. ote xai Trine.
398. ?/*o{. fie Gratvius. Junt.
1. Antea Tvpiof. tcip iy \u % í( r tn í- Sao-i Aid. Junt. 2. Trine.
399* cnriígutriv Pal. Trine.
400. Athenaeus X. p. 428.
C. Vide Fr. XLIII.