432. irtçtyliirxt
436. toîç
438. TOKívgrt Tí
447. j3çl«pEi
451. iiom—7T0ÀV$£p-
x ío II
453. ¿ 7roS'/j,r¡reI'a‘ei
4 5 4 . oyjfjLVìr^ctv 8
4 5 8 . ffoAEpuÇETai
4 5 Q . p u y a ; Kpóvo; 4Ô2. É^SS oí
465. 9rccrçôç 468. íí) abeil
46p. hlTCCVS vere 480. TÇS(pBfAE)l 482. 7rçwTV)v ¿1; hvx-
T P O V . 484. xlysuv
4 8 5 . o-irxpyavíicrxa'x
487- synariScro
ff at
491. É£eAe£Oil!
4 9 3 . T oto v— ÉttittAo- fiEVOIV inxVTCilll
502. <î; in marg. 0S5.
5 1 8 . ffpôffav.
5 1 9 . c ¿ x x ¡Á x r r i a t X c *~
qtatri
5 3 2 . x¡>x
5 3 3 . ^oAov
537. i à(Tcipj.tT0i Éfaffa<
pta-xaui
538. yàp abeft
541. eoSetÎcoiî
544. /¿oiçaç
5 5 3 . a/xpoTEpoiffiv VI-
d e tu r fu ilfe . cÉAeitpx
554. Sv/Mt
555. eÜev
5 5 7 - V f . in m a r g . in
t e x t u in fr . p o il
5 6 6 .
56O. ItteAÌSeo
5Ö5. i%r)irá.ry)irei>
567. ߣ oí veÍoSe
5 6 8 . ^ÓAwa-!
5 7 4 . upyvtpíi)
5 7 5 . X X T tX yf
5 8 1 . teteuxovto
5 8 2 . yvwiaA* '¿aux íj-
ITiiÇOÇ ffoAAa
5 8 3 . eÔ»xe e t i ’ o m .
5 8 4 . S x v iA x a íx
5 9 3 . avi/.Çoço i xX K x
xoçoto in m a r g . <£-
xopexrov
(
5 9 5 . !¡viiíiovxi e t 6 0 1 .
5 9 8 . iirnptÇ sxç
6 0 0 . i ’ a b e ft
6 0 2 . í ’íWopE in m a r g .
E f fO Ç E
6 0 5 . yipüJç o¡uot'o in
m a r g , •y^poxojbcoio'——
by iirioeriç
6 0 6 . ábsTEoi/Tíyy 608. OLÇYiÇVÏXV
6 0 9 . TW ET aw*
6 1 0 . oç rêyiAYi cctolo Tuwo. in m a r g . a -
'FxpTiçoïo
6 1 7 . i ’ a b e ft
6 2 2 . E^ETai. in m a r g .
■ B3ICt CTO'
01
6 2 3 . OLyVVfLBV 0Ç
6 2 4 . T£ x a i
6 2 6 . tpgxypioxvwio'iv
f
6 2 9 . ffòvov
6 4 1 . Évi
6 4 2 . ÉíTffáa'a'aVTO
6 4 7 . ¡¿xglixp¿EV
6 4 8 . t^eyhouro
0 5 0 . Ç x iy trx i TiTyvecr-
<71 ItlXllTiOV til èxî}
t
652 . x tp ix ta S x t <iva"f¡-
A s y E a ç
6 5 7 . xpxTtçoïo in m a r g
in é .
6 6 2 . V/JLOV
6 6 9 . (poßo; i n m a r g .
(poco;
6 7 1 . a f o c o VT x i
6 7 9 - ìcr//,x^xyS'rìXtii
6 8 4 . aA A ijA o « 7 »v
I
6 9 0 . trvvtdxxvóii
6 9 1 . a a f f g a f f J ) TETOTEOVTO
6 9 3 . a[A(pt—~X.XlOI/,SVYì
o m ifia , fe d in m a r g
in e h a b e n tu r .
695. £^É<7£
6 9 6 . ’¿.¡¿(ptirt
697. ilei* oiov
7 0 3 . fi.s y x ;
7 0 5 . ÉyÉvETO
7 0 6 . £V0£TH)V x o vm v t ’
É a - ip p à y i£ o v . i n m a r g
i n e x g x ß v f y v .
7 0 7 . a y a ^ Ó E V T a i n marg. a í S a A Ó E v r a
7 I O . c y .iç ( ix \ ir :ç i X -
naCpxmiTo
a ß
7 1 6 . i s cxiastTEV (x eA e -
SCC IV.
7 2 0 . yxiliç 0<7<70V
7 2 1 . y ç . TOXCTOV i a à r ’
X 1T 0
7 2 1 . b 7 2 3 . oùçxvôSsv
7 2 3 . a 7 2 1 . Ta-ov i ’
« ¿ T a f f ò y a i v i ç 1$
T . rç.
, '7 2 4 . C 7 2 4 . I v v E a yxç
o ì v v xT x q . I n im a
p a g i n a h a b e n t u r h i
t r e s v e r f u s .
7 2 5 . i ’ a b e f t
7 2 6 . v v |>
7 2 9 . iÈ 0Í I
7 3 2 . B v ç x ç
7 3 3 . T o i^ o ç 5 ì
7 3 4 . ó a b e f t
7 4 2 . ffirpofpEçEl
7 4 3 . Ì e iv Ò v i s
744. È pE^vïç abeft. oï-
XEia
747. xxx¡/.xrecrcrt j^si-
pitrcm
7 4 8 . ijoisgt?
7 5 3 . I n m arg in e.
7 6 1 . elç o vp x vò v x v ico v
7 6 7 . Ì%>JEVTO{
7 6 8 . a 'í i a o
7 7 8 . ffsrga i n m arg . 781. ayyt\\r¡
7 8 3 . i]/EiiÌÉTaE
787. is $’
7 9 2 . ITPOpéEl
7 9 3 . a ffo A A E Ìij/a j a - ffojaoa-cnj
7 9 4 . xapvjv
tforjtos
795. Vy¡VVBfÁOq
779979■ y* - TEAEcrípógov
8 0 0 . i ’ ab eft. j¿aA£-
ffaiTEgoç.
8 0 1 . t î v x t T s ç — a f f a -
/ / . t lp tT X l .
8 0 6 . t o 9 ” ’IxYiai X X T X crvtpthhov
8 1 1 . x < x A x e o ? . I n var.
leó tt. co rrig e A¿í-
VOÇ.
817- VE ptEV
8 2 0 . é^ o í g a v o u
8 2 5 . x p x T t g o ío
8 2 6 . A eAÍ'p^ ó t e ; VO’^IV
827. xfixçtiaeii
8 2 8 . tnxxxav xtÇlx-
Át
A ewv
8 3 5 . po}Çecrx— iÂ,XKçx
oavçtx
8 4 1 . vróvrov t
8 4 7 . EJECTE f f o ç i
8 5 0 . TfEÍTE i ’ a i i í í í
8 5 1 . ffE^f XPOVOV
p
8 5 7 - oEpiEv— ÎAcécraç
8 5 8 . yvLUtr&eiç
8 6 4 . xpaTEÇOTEÇOÇ
8 6 6 . TÍxE TO i ’ Év
8 7 O . a ç y É c r r a o Çtlpv-
pov TE 872. a á a a t .
877- xEivijc ri avvxvTav-
TXt
8 8 0 . f f i f i f fA E Î c a i
8 8 4 . ÓAV¡/.irlov— ñ v a 887. íii
888. ç à É’/z. eAA e
8 8 9 . TÉ |E <r^a(
8 9 0 . tcrxxrSeo
893 • É%o»
8 9 5 . í*Év p r o y à ç
899.éa-xárSETO
900. i í oí Ç ç x c r x i t o
9 IO. t l ß t r x t
9 1 2 . T iv o ty o ^ ß r if
g 1 5 . i ’ a b e ft.
9 2 4 . yEivar” ’A Ó ím v
p ro T j iT o y É v s i a v
9 2 5 . x y p s t r T x r o t
9 3 4 . Íe<f*o> x a i ( p o ß o t
96I. t ’ Év
g 6 3 . v2v a b e ft
9 7 4 . ffoAÓv os 970. a y x ß t i v
980. ffoAü^ácoü A-
Ç ç o iir »)?
981. KaAAïaç»}—xpá*
Tia'TOV
9 8 2 . y n p v o v t x
V W 986. (p iT u e - a r o
988. VEompov
9 8 9 . a raA a
9 9 0 . a’vEpn] / x p í r n
o
9 9 ! . vEioffoAAov— injv
1 0 0 3 . N ) ) g ? o s 1010. »ivÉpiOÉa-a-vjç
1011. ¿ffEjvivoçiiao
1 0 1 3 . 1 0 1 4 . v . n . IOI9. a S a v a T o i ç ysí-
VCCMTO
VARIÆ LECTIONES
/w Scutum Herculis ex eodem codice.
4 . A*2 y
1 1 . p.È V affEXTEfVEV IQ. Üè
i“ £
2 8 . x x r x — à i | à
29. ÇvTtvo-xt
3 2 . é'{ e
3 5 . t xv v x tp v p u HAex-
TP^W/FJ)
38. ió jao vT E
O 4
4 2 . i f f s x f f ç o Ç t 'y » )
4 g . SiS'v/Axor sy e iy xT »
5 4 . y s a b e f t . e t m a *
l i m d e l e t a m .