u S ’u v u tu v xXeioucrtv, £7rripuTov oiroruv ietorui.
cti to t tcruv yrpos OXu/X7rov a y a A A o f is v a i otti xu X yj,
upt/opocriip [¿oA tt^ ' 7rep) k ' ’ic v / fi y o u u /xeXutvu
vpovevcruti, epuTos ke Trokuv vtto kouTros opupet, 70
vetovoptevav 7TUTep sis ov’ 0 k ovpuvcti ejx(iu<riXevet,
u irro s sx ju v fipovTqv, u tB ’u X o e n u xepuvvov,
xupret vtxrjcrus 7ruT£pu Kpovov. sv ke ex u crru
u S -ctvct/Tcif k.tsTufcev o p u s , x u t £7re(ppuk£ Tt/uu?.
T c u jt u p u M ovtrut uetkov, ’OAv/x7r tu ¿a/¿co t ’¿x o v ru t ,
em u S ’u yu rep e f /ueyuAov A ios e x y e y u iitu i, 76
KAgtu t , Eurepor}} re , Q u X e tu re , MeXirofJoevn ts ,
Tep\p/%og)j t , ’EpctTU t£ , UoXu/jivtu t , O upuvtri t s ,
K c tX X io 7Tfi 9 " rj ke 7r^o(pepeomTcLTti eoriv a/jta/reoov.
»/ yup xc£i fZu<rtAeu<riv upd utkoiotnv urrmket. so
omvu Ttpivjcr overt Aw? xouput pceyuXoto,
yeivofxmv t ecrikuri ktcrrpetyeoov (ZunAvioov,
~ \ J \ / . \ y , v
t u pcev S7ri yActxrtry yAuxeptji/ xeiovcriv eeprtjv,
T0U d £7T£ ex OTOfjCUTOf pet fJOetAtXcC 01 ke VV AUOl
7rctn£s es u v t o v opart ktuxptvovru 9’epotrrus 85
0
73. ixxirra. ’A^uextue Seetx^ee git Ie^h». ’Ee'jxd), inquit, i Saoo[/.
u$, eote^^xxSe Se Barocc. coij xvgius' vve S's jJ.ETufpopiy.ajrj to 74. Guietus a^anasToif Seetx^e jxeAi. TXvy.i^r.t SI to yTtuxu xut
vofioig. Sed vulgatum liabet xorx\b» tue ttoyuE. et iic The-
Theophilus ad Autolyc. II. p. miftius probante Graevio. Vulg.
; amSru haud omnino damnanj
79' Diodorus Siculus IV. 7* dam cenfet Wolfius, et earn
• 5 ctpsuv v ?o<psfecnrar7i s. x. fane fervat Ariftides noftra ad-
79— ®7• Stobaeus Serm. hibens a v. 80. ad v. 90. T. II.
XLVI. p. 326. ubi KaAAioTrt) p. 98, 99= 265. '*& & & habet
r Eli«— rj ¡¿It yotq— ysitojjtsvot t e Barocc. cum ¿01 Sit pro v. 1.
iSuo-t— irfoxeovo-n uotSr.t. 84. 01 Ss r £ Xaoi Ariftides,
81. rtjiiiaaa-s Themiitius IX. Themiitius, et paullo fupr. rov p. 122. ju.ee i. y. yX. xpvnvai'i.
83. Scholiaftes line dubio lei!
9etyi<rt k l x y n v ' à k k r ^ c t X e u g k y o p e v w v ,
a J \L co r e x c t t / ¿ e y c t v i i x o ç e%iiTTct^£vct)<; x etT £7rctv<re.
T o v v e x e t y k p ß a ir iÄ r ie s ' e x e t y ç o v e ç , d v v e x c t X co o iç
ßXo07TToy,evois kyopyÇi ju.eTciTÇ07rd> spy a, reK evri
pyjidtoùç, / x c tX a xM tr i 7rcepa t!p a ,pcev o i e7ree<r<rtv.
è p x o p e w $ cova, eü irrv , S ’ è'ov ù ç , i x k t r x o v r c u
u J c t ¡ ¿ e iX i x t y , p e r ù kè ir p eT te i k y p o p te v o ir tv '
Toivj Movtruuv iepq kôariç ùv&çcdTroiiriv.
ex y'àp Movtruuv xut exqßoXov ’A ttoàâuvoç
uvkpeç uotkot sucriv £7ri y£kôïi& xut xt9~uptarut'
ex kè Atoç, ßucriXqef" 0 k ' oXßto?, omvu M ourut
(ptXeuvTUt' yXvx£(ki oi uttq rropouToç peet uvkri.
et y up tiç xut Trév&oç £Xav veoxvikei B ’upia
ufylTUt xpaktqv u x a x ^ s vo ç , u Ùt u ç uotkbç
Moutruuv 9~epu7rm xAélu 7rporepuv k vS’paorav
vpovrjiry, fjoaxupuç Te 9~eovç ot 'OXvfxTrov ’¿xovcrtv,
90
95
100
86. àrpsxsai oiyapilùit Arilti-
des.8
8. Schol. Soph. Phil. 136.
88—90. Stobaeus Serm.
XLVI. p. 326. ubi ovvsxtv ix- Xoiç. Sed reéte cum vulg.
LXXVIII. p. 468. ubi funt w.
85—92.
9 1 . Schol. variam leâionem
memorat S ày à y îlta,
quam receptæ praetulit Græ-
vius. Wolfius contra vulgatam
défendit ex Homeri Od. ©.
171 . Ssov ¿ç Trinc.
93* oioi te Mavcrccut R. Aid.
Junt. oTa te ju. B. Toi)) Mov<Ttt.av Guietus, et Wintertonus, quam
ledtionem in notis ampleétitur
Wolfius. oTa toi Trinc.
94. Utraque Junt. Bar. Schol.
Pind. Pyth, IV. 313. Nem, III.
1. \x y d p t o i ¡ttoveauv. In priore
loco Cod. Gotting. Moó-
o-soi/. cf. Herman, ad Hom. H.
XXV. Schol. Ven. A. ad II.
A. 176. ex yàg Movcraut Schol.
B. Ije y & g t o i M o v a a - a t . Euftath.
p. 76, 1=57) j|H “i P^v Mou-
U ù l t . Themiftius Or. VII. p. 79-
C . r iS r i ov> t t o t e Tìxovtrcci; H trió S b o To v oroi))To5, o t i aA A o l jt.EE c tK h a .
cra.<buf x T w v T a i ota-pà, t u e jeue,
’Ex jj.lt Motk t x u e kbsì A t to 'K h u E o q
È xaT O lO j a lS o E g lT T O ti TE EIEOtl X » E
w o d jt Ù ì , E x Sì A iò f ( 3 a T iA ? a ;. Conf. XIII. p. 170. B.
95. jt^ovì Guietus, ut in
Hom. Hymn.'et Schol. Ven.
qui tcttriE omittit.
96. 97. Stobaeus Serm. XLV.
p. 322. ubi < p iX u E T « t , ut Hom.
Hymn. £éev Bar.
\