252 ©EOrNIAOX
¿ ¡rf/u ir e%cjv, ovàetç sfcereu eis ’AÎ'&jv.
o v i av a7roiva ktkòvs davarov Çiuyoi, obke ß a ^eia ç
voucrovç, ovke xaxov yvjças S7repxofievov.
Zsw 7ra,T£f}, etde yevotro deois (piAa, rots pièv ctAirpôis
Zßpiv kkeiv, iteti trtyiv tovto yévoiro Ç)ÎAov 730
d v/ia, <7%eTÀict epya fiera <Pçetnv oerris kvrp*is
èpyaçoiro, dewv fiqkèv m i^fievos,
eturov BTreirct vsaAiv ritrai ¡tenta, piijke r orritrtrcù
vsarpos kreierd a Ait] zsaitri yevoiro xaxov.
TSeukes k', oi r kkixcv Tretroos rot kixaia voeZvres 735
irotovtriv, Kpoviktj, erov x^Aov k^ófievot,
k'ÇXyç Tel kixaia fie r ktrroitriv ÇnAéovres,
fiij nv v7re^ßatrit]v kvrtri&iv yrareponv.
tout ein ptaxaçetrtri deois cpiAa' vZv £ 0 pièv epkav
ex^evyei, t o xaxòv J1’ a A A cs e7T6rra Çe^ei. 740
Keli tout , adetvetTùnv ß atriAev, 7toùç etrri ktxaiov,
eçyav os ris kvvip euros' skv kkixm ,
fiij nv v7repßcuri*iv xaréx&iv, /uyd’ oçxov aAtrpbv,
kXXet kixaios èav, fit] rei kixaia 7radéiv ;
7 28. Poft h. v. in MSS. Pal.
reperitur hoc diftichon tppotri-
?t;. infr. 1227.
731. Edd. Aid. Turn. Sylb.
&V/AW eryirXia ’¿pyx, pterx (ppitrì
S’ 0. x. Aid. ¿Sim; et unus fal-
tem Parif. Locum interpun-
gendum curavi quomodo poft
Blackwallum fecit Brunckius.
735. irou^ctq Turn. Neand. 0»'
I à.S'iy.ov ir. Epkema.
738. ¿vttrini» MSS. Pal.
Aid. Turn.
742. Hie et fecundo abbine
verfu so» repono pro lav, quod
in libris omnibus eft contra
fyntaxeos legem, cujus habita
ratione Turnebus jam mx^iTv
edifterat, nulla alia, ut opinor,
au&oritate. Nam codd. ora-
nes cum Aldo habent
quod alii plurimi retinuerunt.
Simili menda 746. libri habent
s^aiv, ubi fenfus flagitat Sjg«',
B r u n c k i u s .
744. Congruentius optativum
ir i§0» vel inf. ica&tìv, quod probat
H. Stephani ed. Sequenti
T N ß M A I . 72 s 2 5 3
t i s $ 1 x a i IÔçoros a A A o s , èçwv 7rpos rourov, e7reu a 745
a ( o ir k d a v a r o u s ; ncti rivet d vfto v ;
Ò7T7T0T kvtjp akixoSy xcti k r a / r d a A o s , ovre rev ctvkpoç,
oi/re rt a d a v a r u v ftijvtv kAeua/ievos,
v ß p Z e i, irAoxrroì xexoçriptevos' oï Se S ix a io i
Tçvxovrcti, x ci^ e7ry Teiço/ievoi sreviv] 5 75Q
TctZra fietdùv, (piX ¿retire, Sixaiuç Xfl*!/**™t xciov,
(raipçovci B’vfiov exav ’m to s ctrcitrB'etXÎqs,
aie) rwviï tirmv fteftvrifiévos' êç oe reAevrijv
etivfjo'eis, fivB'Ct> arutypovi TTSiS'optevos.
Z e v ç fiev rîjo-J'e vsoXrioç w r e i^ x o i, ctiS’eçi v e tim , J i s
aie) ke^trepijv % ß p enr cnrvipio<rvvv\,
aXAoi r k S ’avaroi p ia n a ^ e s d ’eoi' a v ra p ’A ttoA A u v
k p d p a x ra i y A u r tr a v xcti voov v\pterepov'
Ç o ç f i iy ÿ a v Ç S ’e y y o ïd ’ teçov f i é A c s , qke x a ) a v A u '
rifiéïs ke iTTrovtïas deoicriv k(*e<r<ra.fievoi, 7 6 0
nsivufiev, x ctf>iSVTct' f^£T kAAriAoitri Aeyovres,
ptqkèv rov Méikav ketkiores zSoAefiov.
«£?’ eïvai, x a ) apteivov evfiçova dv/aov é x o v ra s,
pentametro participium i x m
ferri poteft, li cum primo com-
matio accipiatur, hoc modo :
«rii i ì , )ta ì riaot Sv/m » 8%wk, ò^w»
tapot rovrof, a^oir’ ¿Sa»»atod;.
-alioqui optative fcribendum fu-
erit £%o». S y l b u r g i u s .
•7 4 7 . oiÌts T£U ¿»ipò; MSS.
Pai. et alii. Turn. Neand. outf
T». Brunckius dedit t» ivbpuv.
748. àxtvó/jittef MSS. Pai.
Aid.
751. O vk Ì x T tS llT « » TfltUT « x o -
Xni$u( ì»t«ùSo» to <ì ir pi a i r i*
9 / 9f tf * « x x fipinoti tyyitrra., mart atctyvu-
criov to TETpacTTij^o» 0T0» aAAo*
Siv iiriiriiri-.ty^ivav. C a m e r a k .
757. U§xvi TU* Pai. 2 .
7 5 9 . <p$éyyoto$’ MSS. Pai. ed.
Turn. tpSiyyon Aid. Brunckius
conjicit ^óppuyl S'” ceti (pBtyyoiT
i. pc. il. x . ccvXÔç.
763. Aldus et MSS. ¿¡/.tivot»
tvippova, Aliæ edd. iptimot lv-
Ççorx. Brunckius dedit iptsmoi
èptodo»«. Mox Neander «ùppoffviriç.