CtAA A 7T0 T&1V iSlWV (ìlOTUV QctySOlS CLVv(2(>ì(JTCL. 145
si Jg t is ov & & t i]K s rexvriv, <rx,a,7rToiTo ¿'ixsAAq.
gerì ( ìia •usav s^yov, S7ta v pt.oxB’iiv sS'eAtierS'cc.
vctvriA o i sì zsAueiv s& sA s is , svpsid S-dAdtro-d'
SI Jg ySCt)7T0VtYlV p isB ’STTSlV, p iA X PA l TOl dpovpdt.
OU^SV AVSU XdpiATOV VSSASl AV^pACTlV SV7TSTSC spyov, 150
ovS" e tvro if piAXd^s<r<rt’ yrovos $ ctpsvi[\) pjisy ocp/AAgi.
ptvp>piriKsf, yctlvis [ìv x & to v s 7T(>oAsAot7roTSS cixovs,
SpXOVTCLl (ìlOTOlO XexqiJfA.SVOt, Ò7T7rOT AQOVQAl,
Ari'tct xsi(>ApisvAi, XAQTruv zzAtj&oucrtv ÀÀcoAf’
oi a auto) 7Tvpcto vsot(>i@s s a x ^ k ’¿ x ov(riv> 155
>j ¿cg iS 'a » ’ disi Jg <pe(>av (pofftond Giunsi,
SK S"S(>SO£ 7T0TI %g<yt4it f^O^V OrftsTSPtJV S7T d y0VTSff„
dTpvroi" (pvAov £ ¿Aiyov reAsB’st 7roAvpcoxB'ov.
XApivsi ^ ¿¡egoCpótTif d()urro7rcvc£ t s pusXuyrA
145. ¿aa’ Stiro ifjlv lutati ]Sió- 151. Deeft Bar.
Tuv <pa.yion; ¿vv/Sgio-Tu. Quod 153. /Siórou Bar.
Aldus edidit «.irò rà» oìxsi«», e 154. wXiS&nri» Bar.
gloffemate eft, obfervatumque 157. Éc-ayomi Bar.
a me fuit in uno codice. Ex 158. otr^vroi. Sic legendum
alio elegantem poeticamque lec- effe phralis ipfa manifefto oftionem
repofuijai/y^pio-ra. Neu- tendit. In codd. fcriptum a.rpv- trum eft plurale adverbii vice, rov, ut Turnebus edidit. Pefli-
Vulgo àvv^pio-roi. B runckius. me, ex frequenti permutatione
Ib. iS'ioi» ju.io-S£v fa y s ii txtv- literarutn n et v, in Aldina
PfKTTat; Bar. òlrpriTov, quod recentiorum quo-
146. <7K«9rrQiro iucÉAAti. Ve- rundam editorum imperita ffotus
eft diótum. Unde qui fe liditas revocavi!. Bkunckius.
excufabant quod pravis artibus 159. iitgopoÌT»?. Sic in uno
vitìum quaererent, dicebant, ut cod. fcriptum. Vulgo iqiopowo;,
ille apud Comicum iycophanta: Bkunckius.
T» yu,g Traiti j attóimiv yàg ovx Ibid. q. 1. argijro», imperfora- iwicrTa^ai. B runckius. tum. Sylburgius.
Ib. TÌytw; aiia.itroto Bar. Ib. lEpo^oiTDf Bar.
147 . epyoy i<pùi p. Bar. 159—161. Citat Schol. Ni-
148. iàtAoii Bar. candri p. 92. ed. Colon, ubi «*-
150. x.a.p.a,Tt>y Bar. gópoiroy.
r¡s rsérpriç x o ÎÀ y ç x a t a xyp& pw v, V ¿ ‘o v d x.so vtv, 1 6 0
r¡ iïpvhç ¿ jy v y tq ç x a t a x o tA À iïo ç , sviïo&i <ript@Acov
c[¿r¡vs(ri ¡jLVpiárpYjTd x a t A y y s A xyçoiïopiavo'A .
M»; [asivv\ç A y d p io ç , fJtv¡ 7Tûùç và w p ivo ç oÁr¡Ai.
iïôç T I <pv<rsi K AVTOÇ‘ TSXS £ spi.7TAÁIV, UÇ gÀO^'guâ'J/i-.
M>? 7rpcAyoùyiv<TY\ç ¿tÀo%cv ego, t s x v a p iid iv u v ’ l65
OV y d () TlKTSt 7TdtiïdÇ optoiovç piOlXMA, ÀSXTÇA.
piqrputijs' f¿r¡ \Jsu ve t a J 's v ts ç a A s x t ç a yovijoç'
f¿Y¡TSPd Ì ùùç, TlfJLd TT¡V [¿*1TSÇ0Ç I%VIO0 ficMTdV.
p ^ s KA<riyvY¡TV¡$ s ç A 7roTpo7rov sX B 'spisv svvt¡v.
( ¿ v ¡ i S7TI 7rdÁÁdxl<riv orctrpW A g^gW i ¡A iym ç . 17O
pifias yvvri (pBsiçvi (ôpstyoç spi&çvov tviïo& i y d e r ç o ç ,
piY¡$s t sx,ou<t a xu tri pí\¡/y¡ x a i yv\p tv s À a p d .
p t f f i AU 7TAt^oyOVOV TjjOTS TSpLVSlV ÂçiTSVd XOVpOi/g
piviSs r s ÿ ÀÀOX& sy x v p io v t x^iÇA (¿a â c io .
p x ffi AÀOyOlÇ ÇctiOKTl (idTYjplOV sç Agios’ gA-9'OiÇ. 1 75
I62. p iv g io T g i i t a . aa.T a y y ío .. Vera eft, li quæ alia, Ruhn-
kenii noftri emendatio in Epift.
crit. I. Mendofe vulgo legitur
star’ a iiS e a . BrUNCKIUS.
lb. a¡Á.í¡tria¡ ptvgi0r»iTa Bar.
Ib. q. c. ¡jLvqiórrna, hoc fen-
fu, fa v is injinitam rvarietatem per
flores cereis teâtis flruens. Syl-
burgius.
163. >á»v[A.voí. Perperam vulgo
►aicu/x.oç. B runckius.
Ib. VUW1/.V0Ç Bar.
l6 7 . /“■bene in u») no codt oic. e£.e v T iIpn& . duSoic-
bus aliis fjL7¡ te, quod haud
minus ineptum eft quam vulga-
tiun ij.rt ^ /a vi y i. B runckius.
Ib: f*>i t]/a v é r a i Bar.
17O. lit) waAAaxiinv ®wrpó{.
Sic legendum : non, ut in ple-
rifque editt. to-oMccxiotai. Aldus
ediderat iraXXaxiaat. In uno
cod. eft ira.’ha.M.riai, in alio irx-
ha.*.\ai. Vide quot modis in
voce uiitatiflima peccatum fue-
rit. B runckius.
Ib. ita.KKa.Mai Bar.
172. Bar.
174. fMiS1! T£i) ohaya lyavfion
yflpa. QoK qio. Sic in uno cod.
fcriptum. In alio /¿»¡is rt< i—
0aA»jai. Unde orta vulgata lectio.
B runckius.
Ib. Ti art a.. j3aA»j cct Bar.
Poft h. v. in eodem cod. fequi-
tur v. 178.
175. Ei As'xoc eASoi;. Sic in
uno cod. quod hie praetuli vul-
gato baSso. Rurfus v. 182. vul