y r :
cpvitriv' voAArjv TAxyrr\T aAxr\v re A e o v rï
Teivçotç 3 ' a v t o x vtov xeqag è o riv xevrpa pceAicrrAiç,
eptipvTov coAxap, e3ax e\ Aoyog 3 ' e (¡tipo AvB’^avoKTi.
rrig 3è S ’eovvevvTov troptrig Aoyog ecrfiv Aptcnóg.
(iékTeçog ÀAxrjevrcg e(py o-eyoQicrpcevog am P .
àypovg xcot vsqA ia ç <ro(ptri xcti w\à xv@epvA.
O v% WtÉv XpV7TT£lV TOV ATACT&AAoV A v3 pA a 3 eÌXT0V'
À ?A a x f l xAXoepyov cevorpovAAtr&xi Avkyxv\. 125
voAAa x i vvvS’vii<rxovtri XAxóìg oì crvpovA^eovTeg.
120
ÿaçwv ptrj 3éjrp xAoviptrjv Àv3pav 'và çA& rixriv '
ÀptXpÓTeftot x A u v e g , xcot o 3e^copoevog, x a ì è xA e \p a g .
M o tça g velieri vèpcsiv' è 3 $ fjg 3 ’ èv voocriv kpttrTti.
’Apxofxevçg (pei3ov V A v ra v , /xq rep/a evì3evyg. 130
pòri XTÏIVOVÇ &VÏITOIO (ìopviv XAT A pOiTPOV e Ari A l.
I b . À p t iu s fo r ta ffe f ic d i-
ftin x e r is c o la : "owr.o, \xó.<ttÙ tu -
. ¡¿e ©soç, (pvcriv r,ep6Çoirov >rOpittai
ù i V } i r o X K r i V , t o l ^ x ì t y ^t ¿ ¿ K i w t e
Agovai, a u t (pvffiv Tov *Òpm
c r i v , w j & A o i À T M x y T Y i T y w a m ì » t e
rJovcu -, quoniam ut leones, ita
et equi magna pernicitate funt
præditi. Q.uæ leótio li placeat,
mox etiam non difplicebit opi-
nor iiìa fequentis verfus leétio,
Taiipotç S »vTÓyvTo, xsgoeç laTÌ,,
vulgatam fane fcripturam ego
mendi fufpicion,e liberare hoc
in loco nequaquampoffim. S y l -
b u r g i u s .
Ib. opmert 7roMoîç Bar. unde
vera videtur poderi or Sylburgii
conjeitura.
119 . a.vToyvrag Bar.
120. Xoyot S' ag Ieri» ctpirrag
ceteris oitiiflis Bar.
122. Citât Apoftolius Y. 55.
123. Poli h. v. in Bar. ¡¿W
tt.Stx.uv eSeâoiç, fiijT ov, aSty.ov,Tot
iourrig. **
124. aSuxro,. Ledtionem có-
dicis unde hoc fumfi, parum-
per dèpravatam fic reftitui : in
eo enirrP fcriptum ¿ìSìxto,. De
facinorofo quando dicitur Sux-
tvut valet indicare, dénoncer, a.-
SuxTog, is qui non indicatur. Mâle
vulgo a r i r o x . B r u n c k i u s . Ib. et,Se otyxStxTo, Bar.
125. xttxàt Bar.
12 6 . a vT o ïg B ar.
127. (pùpov— xXavnp.vv àSly.u,
Bar. m
129. poiçug irxttrì ,tptt,. Nem-
pe ïcag. Sic fcriptùm eli in
uno cod. in alio ptoTça, ^sxWt.
At vulgo poïfa, iròtau B r u n C -
KIUS. Ib. pioÎgWIÇ CCÇKTTO, Bar.
130. tirtStvng Bar.
K rijvog 3 rjv èx&^oio v&rr\ x a ^r ò3ov, ovveyeiqov.
viAA^ópoevov 3è /3poròv xcù aA itqcvov ov% vvaA v^eig.
fisAre^ov a v t èy^poio tu%eìv plAov evptevsovrA.
k^Xflpoevov jo XAxov x o v th v , eAxog t AXttrAO'B'Ai. r 1 3 5
perire t i S'ripófìo^ov 3aÌtv\ xpeag' kqyivotrtv 3e
Aeixf/AVA Aeìive xvcrlv' &*!(>&v a v o &ripeg soovtai.
(pappoa x A pòri Teyxjèiy' peay ix u v /3ifiAoov AV£%i<r&Ai.
vriviA%av avaAoùv pori 'oApr\ %eipi (ìiAict.
<pevye 3i%o<rTA<rÌAg xcù epiv, voAepoou vpocriovTog. 140
pwi xaxov ey crveiQSiv ’icov err evi tsovtcù.
’E pyóùCev, popxS'av ag i3icov (ìioTeu^g.
v a g yòop coepyog Avrj{} ^coei xAovtpoav a v o X^^povv.
pttj3’ aAAoii tsa ^a 3aiTog e3óig <rxv(ÌAAi<rptA TpAvefyg*
131. Sunt qui paffive g«t, paffivae fignificationis acaccipiant
; ut fenfus fit, morta- centu. S y l b u r g i u s .
lis pecudis efum, quantumvis 137. ZSorrat. Sic codd. et
moderatum, haud attingendum primariae Editt. perperam in
eflè : ut Pytbagorica i ^ v y a t fequioribu^eiiUiTai. lu leq. v.
¿Trovi, hoc loco praecipiatur, fic- codd. omnes pei, ■ im'
ut mox v. 136. fed pro preflì male y-r, n v y w . B r u n c -
efea et cibo ufurpatum etiam k i u s . ^ ^ v .
infra, v. 157. S y l b u r g i u s . 139- ¿oraXo,»/*>,
132. o-vtéyugt Bar. X UÒ‘ Aldus edidit, tn- 133. Codd. plerique habent nrtdyotg krccchotg ¡j.n
•n-Ka.Zóu.twt Sì 0POTOV xa) ¿xipto- 0ittitog. quod ne Graecum qui- ìn feq. v. dem eft. Sylburgius pv r ? -
habent omnes" ir r è^Spoìo t v - uno coc^- rePeu P11
' y u , tpfao, tiptviovTx, quod re- unde ad genuinam lecpofui
pro vulgato ¿vr’ \x ^ tionem proclivi via perduétus
v iti, QÌTtqv tip ttL r c g . B r UNC- fui. BRUNCKIUS^ j.IUS> Ib. vnirió.xpig aratoig p . pa.-
Ib. oti iroT tftty^rif 134. ànty^eoTÒ t B¿’ayru. t (pltet 4/r/t1 40. StX®v<aTrT* a.<Tiag et rfe cund,o
t l p i, iivTc. Bar. abhinc verfu Qiortvvg codicis
135. ixxog xóqrTtt, Bar. nituntur fide. B r u n c k i u s .
Bar1.3 6. S-ijitafiógo» — agyEiTrouiy 114412.. D|3ieoTeEfit5 tBi{a Br.ar.
Ib. Reétius fortaffe $»gó|3o-
G g 4