TovTcov d ex/pdtvei w d u a v %qóvag qS-og éx d c ro v.
a d ì y * ç e y d yvdpoqg a o X X w a% U ro g e@qv*
êfi&qv d ' a ivq c a g , irpiv cov ¡ca rd , i r d n a daq va i
q & e a ' vvv d qdq, vavg a S ’, éxdg diéxco.
Tig d açerq irivon eirioiviov dS~Xov ¿xéc&ai ; -qôô
iroXXaai to i viKo, jtcù aadòg avdç dyaô'ov.
Oudeig à v B '^ a iru v , ov è ir e i i r ore y a i a x a X v\p e t,
eig t EçefZog x a x a f iq d a p ia re Hs^trepovqgf
re p ire ra i, ocre Xuqqg, out avXqrqpog à x o v a v ,
cure A ta v v co v dap ècaeipa/aevog. 970
tcÛjt scoçd v y a ç a d iq ev ire ic o p ia i, o<Pça t è X a t y à
y a w a r a , x a t x eÇ aX q v drço/aeav irpotyépa.
M q faci dvqç etp y X a c c q p iX o g , d X X a a d ì e p y a*
%ep<riv re <rirevdoi xçqpiacrt t dpoQorepa.
fiqde ir a p a xçqrqftcri X o yo ic iv èjdqv <Pçéva repiroi, 973
a X X eçdav Ç a iv o iT , é i t i dvvaiT à y a & ó v .
H f ie ig d ev B 'a X tq c i QiXov a a r a & d / a e S 'a 3'uuòv,
otpp e n repiraX qg e ç y ep areiva <peçq.
a ï\ f ,a y dp, d a re vcq/aa, ir a p é ç / jn a i d yX a o g q(2q,
ovd iir ir a v op/aq y iy v e r a i àavrépq, gso
a i re ire ç àvdpa tyeqovci dopvccoov èg irovov dvdpav
X a f tç a g , irvçoQopa Teçirojaevai ire d ia .
TIiv, oirorav irivaciv, orav dé t i Sv/dov dcqB-qg
961. t if a m i Pal. 1 . oeciiiTiiiç 967. xaXv-^ri Turnebus.
Epkema. 968. xa.TÉ@ri Epkema.
964. Poli h. v. olim locum 9/1 • xpaoiri. Sic Aid. et codd.
habuiflecenfet Epkema 1093— Perperam Turnebus xe« Sw .
IO 98. 407-^-408. 599—602. B runckius.
1087 IO92. 595• 598- 983. '¿ru.* n S. cl. Veteres
piqdeig d v& çd iru v y v a <re ß a p v vop iem .
dXXoxé t o i ird'T'Xjav à v tq c ea i, aXXore t eqdav 98i>
Xatpqtreiv d v v a c a i, aXXore t aXXog àvq(>.
En^’ étq d , ’Axddqpie, èpifiepov vpivov d eid eit,
d ô ’Xov d 'e v pis i c a ir a iç a a X o v av& o ç e x u v ,
c o i t éiq x d i è [lo t cotyiqg irepi dqçioaciVy
yvoiqg x occov ovav xpeccoveç qpiiovoi. 990
rHpcog d qéXtog piev ev a iS é ^ i p id w x a g iiriro v ç
a g r i ir a p a y y e X X e i, p te ccaro v q /ia ç 6%&jv,
dsiirvov dq X q yo ifie v, oirov T iv a B ’vpoog a v a y e i,
iravT o iav d ya é d d v y a c r ç t x ^ l Ç°f^£Vcr
X ip v iß a d a t y a 3 -JçaÇe (pépoi, c rem a v a f i a r a d e ïc a
eùeidqç p ad ivd iç x £^ i h d x a iv a xoçq. 996
'H d dçerq t o d aeB-Xov ev d v b q a iro ic iv a çicro v ,
x dX X icro v Te (péçetv y iy v e r a i dvdpi c o Ç a .
fcvvbv d è cB ’Xov TovTo iroXql r e , ir a v n re d q fia ,
ocTig dvqç d ia ß a g ev ir^opoaxol(ri (xevq. 1000
\Otvvov d dvB'^airoiç viroB'qcoptai, o(ppa Tig q ß q s
impreffi habent '¿rat to, S. 993. Aldus et MSS.
In duobus codd. '¿rai n $. Ex- te Turnebus S. i» A.
ciderat particuia quam repoiui. Athenæus VII. p. 310. A. ï.
B r u n c k i u s . $ ov M » Mi>- 085. ¿¿XXorÉ T M ii XaipicTEiç. Ven.) £¿»¿70,. Cameranus con-
sVeoe, r âxxon ¿XXot «»i§. Ep- jecit Brunckius^ p.,«- traipeeS’, oVov riv a V vpoi avu yoï.
987 eìS eÌ « Aid. depravatius Mox Athenæus ^ » ïs -
citatur ab Athenæo VII. p. 310. 995- m ç d v y ï a ,a h ero, y. 1.
fed mox reâius hfiôuui pro ^»1- ap. Camerar. Aldus X. .a . .
eiuivroi* vel ^^ct^.to,». V k '™ ^ «*• 992. TraçayytXoi Aldus. 99/ - 1000. Tyrtæus El. III.
«yyiHXoi Athenæus. 13.