ro in oe xa i yrpovxsiTo f t e y a s Tpioros svros c ty u vos,
Xpvrsios, x A v r d spy a 7rspíppovos cH .p a trro io .
d ftp 'i o itvv pssv ’flx e a v o s , 7tAv¡Bovti é o tx u s ’
yrdv Je o v vu x s r a x e s TSoAu¿aí¿aAov. oí Je x a r aurev 315
xvxvoi dspri7rórat fte y a A ' r¡7rvov' oí pá y e zsoAAoi
VfIXOV S7T AXpOV V ¿ U p . 7TUP J ’ ¡ x B u S S SXA0VS0VT0,
B a v f t a ¡¿siv x a t Zv¡n "ßapvxTvyru, ob ¿ id ß o v A a s
'ü ty a ir r o s 7roí*¡rs r á x o s f t e y a re r nQ a p c v re,
d p rd ftsv o s 7raA d ¡tv \ri, to ftév A io s a A x i/ to s vtbs 32©
zffaAAsv stt ix p a x s u s ' S7n J ’ Í7r7rsíov Bops ¿ip po v,
slxsAos d rrep o7n\ ts arpas A ios a\yió%oio,
x o b p a ß iQ d s - t u J ’ r¡víoxos xparepos ’loA a o s
olppov £ 7 r s ftß e ß a u s íBvvsto xa ftirvA o v dp ¡x a .
d y x iftoA o v ¿ i r p r¡ABe B e d y A a v x a n r is ’ABr¡v*i, 325
x a i r ip e a s B a p r v v o v r ’¿orea yrTtpasvTa 7rporv¡v¿a'
X a íp s rs A v yx r¡o s yevsv¡ tv¡Asx A u to Ío,
vvv S ii Z e v s xpdros uftfxi ¿ i¿o i, f ta x á p e rn v d v a r r u v ,
Kvxvov t efcsvapsív, x a i c¿7ro x A v rd Tevyjea ¿ v r a i .
¿AAc Je ro í t i m o s so su , ft e y a p e p ra re A a u v * 330
svt a v ¿v¡ Kvxvov yAvxspv¡s aiu vo s dftsp rvfs,
TOV ftEV S7TSIT UVTOV A 17T££IV, XCtl TeV%SU Tolo,
au to s Je ß pcroA oiyovv Aptjv S7r ió v ra J o x s v ra s ,
s v B a x s y v p tv u B e n a rd x e v s vtco ¿a io aA so io
c p B a Á f tó in v t¿v¡s" s v B ’ ovtdftev ofce’i % a A x u ' 335
314. a,¡ji.<p) Sí toi g£í, Harl. 327- AwyxSo;. Sie Harl.Trinc.
316. i Trine. Junt. 2. Schol. Lycophr. 1124.
317* 'sjccpot, Harl. Trine, Sons- Edd. quaedam Auyyíoc.
ojito Aid. Junt. 330. Sí Toi Íiroí í^epía Trin-
322. (xeAo? Aid. Junt. cav.
323. S’ om. Aid. Junt. 333. Iwl »üto. Soxevtras Harl.
326. (pwíiacco■’ Harl. Aid. Pal. Aid. Junt.
Junt. 334. «V om. Aid, Junt, .
d \p J ’ d v a y jd r ra r B a i' eirei ob vv toi airiftov e m v
ovB' ri7T7rovs sAsstv, ovte xA vrd rev^ea toio.
* ils £i7rovr, es ¿ippov sGqraro J ta B sduv,
vixriv dBavdrv\s %epr)v x a i xvoos sxovra,
srrv/tevu s. to te ¿q pa J ioyvriTos 'loAaos 340
rftepd'aAeov B iTnroinv sxsxAsro' to i J ’ v7t bftoxAvjS
p if tp epeoov Boov ap/tta, xoviovres tseoioio.
sv y a p rp iv ftevos yxe B ed y A a v x u m s ’A Bqvri,
a iy iJ“ d v a r r e ir a r a ' Tsepirrovdxify Je y a la .
to i J ’ d/tv^ is zspoyevovT ixsAoi zsvp), qe BveAAvi, 345
Kvxvos B ¡7T7ro£a/aos xa i ’’Apv/s dxopvjTos dürris.
tu v B' r/i7T7roi ftsv S7T s iB v7r£vavTioi dAArjAoinv
ofcsia xQ tpum v, zsepi ¿s rp iv dyvvTO
tov tspoTspos TSporeei7re ßiri cHpaxA*isi*i'
KVXVS T3E7T0V, TI VV Vuiv ETTirX^OV UXEAS 'nTTTOVS, 35Q
dv^pdnv, 01 ts Tsovov xa i oi(vos tapies eiftev;
dA A a yrctpi\ s%e J ippov ev^oov, ^Je xsAevBov
eixs 7rdps^ isvai. Tprixiva ¿e toi zsapeAavvu
es Krj’v x a a va x ra ' 0 y d p Jvvdptei t s x a i aioot
T pffxivos Tupoßsßrjxs, r v J ’ sv f t a A a otrB a x a i avtos’
tov y d p 07rvteis Tsdtda © sfttrrovoviv xvavuttiv. 3.06
u TSS7T0V, ob ftsv yd p toi %Aws Bavdroio TsAsvrijV
336. a.ra.yuericu.aBa.i Aid. Ibid. Etymolog. M. p. 814,
Junt. 45. Hefiodi verba om. MS.
338. elirovaa Sitygov Harl. Iwe* Dorv.
ßiatro Aid. Junt. 349- wponoo; Aid. Junt. wgo*
341. Vide Homer. H. Cer. TEpo» Trine.
88. 350. Tojvvr vüm 1 iricy ci Harl.
344. irt%nTTevixnirt Harl. Pal. 353, Schol. Sophocl. Trach.
Junt. wsgl cTTiia.x'Od'i Aid. 39- urape^Uron Trine. T?*xri'“
345. irgoyivovB’ uaAoi Trine. Harl.
Junt. 355. a.v Aid. Junt.
348. atpiair Harl. 356. Inrvej; Trine.
M 2