eá7n s J ' obx ccyco&ri xe%,p*ifievov cìvici xofxijei,
*l/¿evov sv ÁeT-xy, tu /u,r¡ ßtos a p x io s e’ír¡.
Jiixvue Je J/xuecrcri, S~eQevs e n f¿e<r<rov èovros, [120] 5 0 0
O v x colei B~épos Èo-teItcci, iroie'itrB'e x a A iÁ s .
f¿v¡vco Je Ar¡vcuavco, xcox v¡¡acotco, ßouJopco sncevrco,
tovtov coAeuoor&oci, x cú 7TV\ycoJcts, cól r etti ycoíoov
TSvevtrctvros Boqeclo JuTv¡Aeyees TeAeB'outrtv’
CS TE Jico @QY¡X*IS l 7V7rOTQÚ<QoV EVfiei 7T0VTCÜ [ 125] ,00.5
E¡A7rveu<rcts a p iv e " ¡jo é [¿ v x e J e y c ú c o x c ú uAy "
t t o A A u s J e J p v f u \p tx o ju .o u g , eAÓ/vobs t e 7rco% e ícLs ,
cuneos' ev ß q aw v is tv iK v c I " x fJ o n 7rouAußoTetQV\
£[X7ri7TTUV} XCOl TTCOTCO ßocC TOTE: VYj QITOS VÄtf.
&y\Q£S Je <P(>t<r<rov<r, ouqcos J ’ Ùtto (¿eje e&eno, [iao] ,010
500. ,y%. Sigovs Gal.
502. Etymolog. M. p. 564,
6 . cum Scholiis ad h. 1. confe-
rendus. Euftath. U. P. p. 1117 = 1158, 36. yaioSoi iv Ty tov
yHfAUVOi E X^POUTH ßüVGO^a EliTUV
ypxaTa nr^oirapo^vTovai m t « &ra-
SyT ixyv cryjAaalav, iv oT; ßoEc airo-
SigovTat' y v.uTa ivigy&av urap-
ojpvTova% Toi TOV? ßovc ixSepOVTa'
Sia. to v ¡Aeqovi T<öv ßoüv SyX aSy,
•eravra Zfia, lSy\uo-ev. Adjunge
Schol. Vi£tor. apud Heynium
T. VII. p. 745.
503. Suidas : xgvu-
öee? y/xe£«?, urayiT ovi. 504. SvayKeytii Gal.
505. fn; tv Med. et Gal. cum
y g . ö? T i. 506. [AifAVja. Scholiaftes Ni-
candri Theriac. p. 41. ed. Colon.
1530. Hcrsoib?' (¿EfAVfLS <5e
yocTct HCtt ¿Ai), BITBlSy TTCiVTa iv
yeifAibvi avve<TTa/\/A£va tla i xa) yctpccXio
jAiva.. Duplicem interpretationem
fuggerit Etymolog.
M. p. 579, 8. pEEptVECS OCVTl TOV y-
yyaev. E i f/.tv ovv tryfAaivei tov
yyov oiovn aoroTEAsiv, aitò tov ¡av -
xù iiTTiv' ii Sì SyXoT To <rvvi<r(pi%-
ßfai xai imsirthyiT^ai oLiro tov xpv-
ovf, SyXov oti avrò tov ¡av.u iv r i. 509. Etymolog. M. p. 604,
50. NijpETO? vA»). H etÉ oÌo? pAtycihy,
vrpò{ yv oiSiii tpOvovaxyaniv Sia. To
®rA?$o?. 510. Etymolog. M. p. 575,
10. M i^io i Tei alSoia' oti ¡Attra
£S<7E T>)? OVpccq, ¡AitTBa OVTO,' SlJCE-
Ao< ge x a i TagiEVTOoi p/Ava a v r à
aTroxaK avviv. H irioio;' x a ì virò
m m iSevTo :— y x a r a ¡a ìt Ó ^ìv ìv
tov S i l i ¡/.iSia. Euftath. H . B. p. 234=177, 40. ‘IVTÌOV S’
o ti pcySia urapa r o7f oto/AoT; x a i
ol op^EEf, m apa. to 0 BCTTtV
a ^ a v - ctpx*! y a § Tif iv £cóoi{ x a i
avT oi SyXovviv ol ’Uja'Kaioi, S ta -
TgavovvTii a i to ix ri); «nriiAA?? iv-
fliAAa y y { tuv yaAAai1, 55to» ¿w oxo-
TUV XOji Ac¿%VV¡ JeQfJOCL XCOTÜLCXIOV' COÄÄOj vv x c u t u v
\pv%Qog eoov JiJr¡cri, JctavoTeQvav 7rep eovrav.
xcu t e Jico pivou ßoos ’¿QXercu, ovJe ¡xiv i<r%ei.
xcú TE Jl ctlyct OjY¡TI TCtVVTQl%Ct' TTÙùECt Jl OU TI,
ovv ex E7rv¡íTa,voLi Tor/jES coutoüv, ou Jtciv¡<nv [1351 51.5
'is covéfjiou Bopeov' TQoyjxKov Je ye^ovreo tiB'vi<ri.
xcú Jico TTCopB'evixvis J ttcoAoxqoos ob Jictv¡<riv,
y¡ te Jófxciùv enotrürs @iÀ>1 tätcopeo povjTEQi pupovet,
0V7T0Ù sQy elJuico 7roÁu%QVcrou A<PqoJitv¡s ’
euTe Áoe<r<rccfjoevYi teq evco XQcct, xcú Ai7r eÁccicc [140] 5 2 0
XQHrcOfoevvi, vw)¿iv¡ xcOTdÁe^ETcoi evJoS’ev oixov,
ij/xcOTi xeifieúct), ot covotrreos ov 7roJco tevJei,
ev t cc7rvpcú oíxoc xcú ev v¡B'eci KevyctAeoimv.
iru v, cratpívTigov íe iliríív ihvavyuv.
’tivíoSoi; Sí (pycriv aiTot/f poySia iv
©ioyovía, iTsptoBí ge fAs^sa, tyv-
A « |a ; ¡abv to í tov ¡aíShv, rgl-^aq
SI S i l í £ x. t . A. cf. ad II. T.
407, 1=308, 24. Gregor. De
Dial. Ionic. §. CXLII. vv. 510,
511. tranfp. Pr. Aid.
512. Suidas S iá yci, SApxETai.
5 14 . V. Euftathius ad Dio-
nyfium 666.
516. Etymologus M. p. 769.
antep. TppyaSÓv’ ¿»TE to v ette-
xapAiry’ ix. ptETa^opa? Toí¡ T^o^pv' y
b%vv iv tío SpófAip' á va yx.á ^tT a i y a g
o yípav viro ■ipú’/p w ; tgí% * v viro
Sig/AOV oixov" 1) xvgTov x a E iirixK ivy.
jSogíao Pr. Aid. Mox te Gal.
517. Citat Plutarchus de Ani-
mi Tranquill. p. 465. D.
518. Voff. 1 . bvtooSív fAVfAvn
urapa ¡AyTÍqi xiSvy. 521. Voff. 1 . ¡xvxly cum Gl.
evSoroí, non improbante Graevio,
cui et Proclus fie legiffe videtur,
interpretatus, i lo - a ¡ a v / u v t o v o’vxov
ura^^ivivopAsvyv. /Av%iy etiamGal.
cum gl. I» ¡Av^oti, fed v fupra-
feribitur. In fine verfus Voff. 1 .
i'vSoSi olxov, cum edd. Pr. Junt.
5 2 2 . avoaTBoq 0» inoSa tbvSh . Äntigonus Caryftius in tx a ^ a -
So$o)v trvvayoiyy C. 2 5 . leg'it rtfAvH.
*0 Sb moXvirov^, inquit, e» tu yH ~
¡aUvi T a i nrXexTavai avTov x a r tir -
S t e i ' t o v t ia r iv , "H/a u t i yetpAipia
OT aVOGFTBOi OE1 UToSa TifAVH. G-Vlod
Hefiodus vsoSa moXviroSoc, hoc
Äntigonus m la x T a v a i nominat,
Philes vero et iElianus •m'Koxä-
fAovq. Inde proverbium cujus
Hefychius meminit, HoXviroSai
Sixyv a ir e i b u v t o v xa T a tp a ya v. Obfervatu vero dignum eft,
quod obfervavit Mofchopulus,
avocTBov eile Lacedaemoniorum
vocem, fieque eos appellaffe
'ivoAviroSa. G r * v x u s . Habet
Suidas v. ’’E teS u vy. (conf. Etymolog.
p. 327, 23.) Idem v.