CCXXVII.
Euftath. II. A. p. 52=39. tf° T‘ oï>% 0[AoitiÇ TU ÎTOMJTÏ CTifJ^Voí SIOEIV
ï» toîç uvÿoiç 0! ¡¿et xvtop iroivTxt. Ilot) yxg ffsppop 'Opyfov Ijc«st>»-
(3e\etvp sîorôvrot rot ’ AiróXKupx, (¿vSivetrBcíi top Zi¡¿up'iSvp âç sxxtop (3e-
Aeci» ¿veTAe» ô ' AiroKhoip top 1» nu&oî” SftxxopTx.
CCXXV1II.
Ariftophanes Grammaticus apud Euftath. II. A. p. 877—828,
10. TIçotpéçei ô£ Kccl DtuuiPiSov pççytrctç ep xiç (3oov olpptpce. ote ¡¿Èp Totopo
», ote Si poaAo», r,yovp ¡¿vXov, ote il 7rpó¡3coTov ixEÏpoç ôpopx^si. Vide
ad Odyff. K. p. 1648=384, 12.
CCXXIX.
Euftathius II. O. p. 1034=1041, 28. 'SipoipiSvi yovp Çxtrt x x t x
tovto to cypaipópcvop I1Y A AS ANEM0TPE0EA2 htyti, t x { evtopovç
iijA xSv.
ccxxx.
IIEPI TYNAIKilN.
Xeopiç, y v v a ix o ç S ’ècç i 7roír¡<rev voov
Ta 7TÇU)TCt. TPjV fJllv VOÇ TCLVVTPl%OÇ,
tîj irct'JT a v olxov @opfiof)Ct) 7reÇ>upyJva
aXOCT/Jia x e lr a i, x a i x vA iv iïe ira i %a.fA,cti'
a v r il J” aA ovro ç, onrAvroiç t ev eifxacriv, 5
£V X07T(HY\CriV Îjflêîfy 7nctiv£TCtl.
Ti¡v J ’ é£ ctÀirpyjç B'soç eS'yjx’ àAuTrexoç
y v v c u x a , Travroov iJoiV où Je piiv xaxcov
AeAvjB'ev ovt^èv, a v is rm à/aetvovav.
ro f.uv y a p amv\ç î<tti 7ro A A a x iç x ax o v , 10
TO J’ etrS'AÔv' opyijv J’ aA A o r aAAoív¡v e%et.
Ibid. to [¿sv yàp ccvrviç \<rri woAAaxiç xxxop. In impreffo Sto-
bæo pro xvtví eft x I tûp. At in
feripto longe diverfa leftio : to
piÈ» yxç xvto y eite mhXxxi; xx-
xop. cum nota in margine ad
vocem xiro pertinente : yç. xi-
tüp. Bkunckius.
Ex Stobaeo LXXIII. p. 312.
(309.) Grot. p. 434. Gefn.
conf Phocylidem infra II.
5. ot.7r\ovto; ep ¡¡¿atrip Trine.
i l rXvrot; T ep ¡¡¿xctip Gefn. Grot.
EPfjtxtrpp Brunck. e MS. Equi-
dem praeterea corrigendum pu-
tavi xorXvToti t .
10. xvtup eppxi nt> Trine.
Tr¡v Ì ex xvvoç Aitov^yov, alropcvfro^a,
ij Trávr ax ovra i, Trávra J e lìv a i B'sAei,
7rávrv\ ìè 7ra7rraívov(ra xa t ttAavwjxevvj,
AeAv¡xev, r¡v xa) M f j i àv&pcû7ruv opa. 15
vravtreie Ì av ¡jliv ovr á 7retAv¡iras avr¡p,
ov£’ el xoAa3-e)ç e^a^áPetsv AiS'oo
ciïovraç, oùê'' av p ieiAtxfiii pivS'evpievoç,
o l ì el ¿rafia feívoitriv yu%o<*
ciAA’ e[Ji7re$ws a7rpv¡xrov avov*¡v e%e<. 20
Tr¡v Je ’rrAátrayreg yv¡ívr¡v ’OAv/xirioi,
eiaxav àviç) r3ovr¡pov' ovre yaç xaxov,
ovr etrS'Aov o liv oiie Taavrt] yvvi¡‘
eçyov Je ¡xovvov, ecS'íeiv, eTítcrrarat'
xovT, av xaxov %eifxuva 7roiv¡crv\ á ’eW, 25
piyuara, icp^ov àtrtrov e Axer ai 7rvpoç.
T>?y J e x &aAá<rcrv¡$ ev (ppeiriv y r¡3r¡ voet.
ri¡v fxiv y eA ci re xcù yeyv¡&ev v¡f¿epr¡v.
£7raivé<rei fxiv Çêivoç ev ¿'opioiç iJoÚV‘
O vx eoriv aAAi1 rv¡<rie Auícov yvvr¡ 3®
tv Traeriv av&poúTroiariv, c¿Je xaAAiuv.
ri¡v Ì , ovx àvexroç o l ì ev ¿Cp3"aA¡xois loeiv,
1 1 . XiTo^yòv Trine.
Ibid. Tttrovçyop, id eft, Heíy-
chio interprete, x x x o v g y o p . Vide
Valckenarium ad Hefychii glof-
fam laudatum. B r u n c k iu s .
16. Sí fx.ii» Trine.
19. tvxv edd Correxit Brunckius.
Mox ’¿xn Trine.
20. xvóppi) x ç x v y v . Sic lexica
fine auftoritate, qua augeri
poffunt. B e u n c k i o s .
22. novvfòp nee fenfui videtur
convenire, nec metro.
25. ’x ùtxp Trine. x°rxp Gefn.
27. piSv ìp ipgEttip pósi Trine,
ìjin Gefn. Grot. Bibliothecae
Criticae Audtor I. ii. p. 33. tv
S’ ex Sxhxtrtrw; sQ/gxxxpTO Sv póop.
29. ¡¿ìp Trine. Gefn. Grot.
30. A ai Vo E Trine.
32. ri» S\ icilicet vp-É%np, quod e v. 28. repeti debet.
B k u n c k iu s .