upctiov' vrAeiuv m xctrk fcS'ouos oi.pfA.svos eiq. [*35] 615
Ei ke ere vavnAiqs kvr7rejj.tyeAov '¡¡xeoog aipei,
evT kv TlAqikkes, crS'evcs c@ifHfA.cv ’ilpiuvos
(psvyovtrcu, 'aisrTua'tv ss tjepoeiksoo -aonov,
kq t o t s vsctvroiuv kve/j.uv B'vovcnv kqrcu'
XCil TOTS fA.qX.STl VqctS £%UV Sv) OIV07TI VSOVTU, [240] 620
y tiv k ' s p y k ^ s tr ^ c tt fj.efA.vqfA.evos, u s <rs x e A e v u .
vqct, k ’ sir qireipov epvtrcti, ■tivx.kcrcti re A footeri
T s k n o S 'e v , otyp ’ltr%u<r k v Z fiu v fievos vypov ksvTU V,
XeifAcipov s^epvircts, m t, fArq zsvB'Vf Atos ofj.@pos.
C7r X c t k ’ S7rctpfASvci z s k n o t , t s u e v i x k r ^ e o o t x a , [245] 625
s v x o t r / j,u s c r r c A h r c ts vq os THrepk T3o n o7ro p o io '
u s q k k h m k ’ s v s p y e s w r e p x c t,7rvov x p s fJ .k tr c u r S 'a .t.
c tv T o s d u p o u o v fA.lfA.vetv znA co v , elcroxev e A & q '
x d i t o t s vqa. S-oqv k X a k ? e A x e f i e v , ev k e r e ¡poprov
k p fie v o v e v r v v c u r & c t i, 'iv o tx c c k e x s p k o s k p q e c t, [250] 630
u m r e p e fj.e s re mosrrqp x k i aros, f i e y c c v q in s I l e p t r q ,
616. Brunckius e MS. cclptT, et fìc plures, cum Zonara p.
679. Vulgo erìgi) cum Etymol.
M. p. 292, 36. Sed Yptepoc crìpri abfunt a MS. Dorvill. Euftath.
ad II. II. p. 1084, 38. Atxrtrépt,-
(plhoc al m oinaf, Ò OVJ'%rì[A£PG$, Gt
ov bvtrgjtpuc tx v f TrtpirrtTxi. "oSt ►
«.orì 'HcioSbi ovariripÀ.Ipt'Koìi Tt)t ta v - t»aìxt (pvia-i. Schol. Viétor. apud
Heynium T. VII. p. 790. Z«-
»óioro;, fotvVFtptitptàèl elm, ygx-
<put, etri r ù t xrS’gut rtxovtt' olo»,
cvtrxgtoroi ot ÌTa7goi‘ 5'ijAovÓt*, ùc
x x ì Ho’ioi'o?, TroXv^eitov ic tirò;
ivcnré(/.<pe\oc tivxi" t) àrrtiriguTof"
x x ) Hirloio;’ tavTOÌvnc àvtmipi.lpt-
hav’ xigiovs Y&l ov «ripi7r?k»Tai.
619- Svvovcriv Gal. pro v. 1.
620. Itti Pr.
623. tx ó tT u t Aug. ¿¿ótre» Pr. Junt. 1 . E. D. ex em.
624. Euftathius II, E. p. 525
— 398, 5. *Hcrioio{ Tot it Tu
iS’xpti t o v t t X o io v TrxTTa’Kot %rì~
pixggot xx\t7, Tot xxì t/3o7)t Atyó-
uttot' vtotei S'! TovTo xxTeiaq, itò \ to »t x tiìrtt Tt~i c ttio\ c a»r_ro g»g</t_e_i_t _to\ tof pi-
(3giot vacog, à>i a ix %etpi.xggov Titóq. 625. oit'Kx t Aug. ittxxrVeo Aug. JD. Pai. iti x x t S co A c . Aid. Trine. iyxxrSeo Pr. et ree.
627. Schol. Ariftoph. Av.
7 12 .
628. Gal. xxtgòt prò tohóov, et
fuprafer. vrhovt wAoipwi xaigót.
zsÄui^etrxev vtjixr), ßiou xe%pt]fA.evos eerS'Aou'
os zsore x d t Tìjk* ¿¡a3-£, z jo à v v k tk zsónov kvvertrets,
KvfA.t]v A loAika, vipoAnruv, èv vtjì fieÀuivy'
ovx k(pevcs (pevyuv, ovkè tsAÓCtov re xoci oAßov, [255] 635
kXAa . xoLxriv z3evir\v, tviv Z èvs kvkpetrcrt Mkucri.
vcos'ircoto k ' k y % ‘ 'EAtxuvos ^4 xufj.r,,
VA trx^vf, x e i f j.0 . xa.xv\, 3~e^ei k q y c c A e y , oùcSe vsot è r S 'A y .
Tvvq ù nspirti, epyuv fA.efA.vqfA.evcs eivut
ù g a iu v zskvTuv, rsepi vctvriXiqs ke (jckAiorci. [260] 640
vy oAiyqv cùveiv, ftey kX q k ' évi Q optici, B'écrS'ctt,
fA,ei(av [lèv (pópros, fJ-ei^ov k ’ h r i xépke'i xepkos
632. n r h m Q e i r x i t Gal.
633. 0x$vt prò v. 1. Gal.
637. Strabo IX. p. 594=
628. ’E» il Tv) T a t Q t x T i é u t I i t t Ì
x x ì i) A t r x g t i x x r x r ò v rg ò f 'EAizw-
t x /¿épo f, i t o v H x t ó i o v T r x T p i f '
i t i e ^ t x y x p io - t i t o v *EAixÒivof,
itp ¿4-ìjAoD x x t T p x y io t ) t q t t o v x e i-
f i t t i ) , x ’i r é y o v a x t u t © e a m a t ocrot
T iT T X g X X O t T X X T x i ' lO V i , Y)t x x ì X I- ,/h. > \ . ~ \ ~ x v i/ .u o n x e t x v t o $ t x e i t o i Tropi t o v
TTxTgoq K s y u t , o r i i x K v p t . t ) i T V i
AioAioof, N x x c r x T O x . T . A. COnf. 600=633. XIII. p. 893=924.
Ovidius Ep. e Pont. IV. xiv.
31. E JJe t perpetuo Ju a quarti vi-
ta b ilis AJcra, A u fa e jl agricola
M u fa docerefenis. Atfuerat terra
genitus, qui fc rip jit, in illa : In-
tumuit v a ti nec tamen A fcra fuo. 638. $égo( xgyxt.tr) Aug. cum
Euftath. II. B. p. 270=205, 3.
fed vulgatum eft in Schol. Ven.
II. B. Catal. v. 14. Strabone,
Lucian. Pfeudol.T. III. p. 177.
Max. Tyr. DitT. XXIX. p. 353.
641. V. Schol. Arati Phsen.
152. Euftath. II. E. p. 610=
464, 58. Etymolog. M. p. 36,
22. xite7t‘ irrxitt7t xxi xvyxx-
TXTi^tx^xi Trap Opor)gu' Trxgx
ot 'Htrioäy, t o TTxpatTi7irSxi' NS’
ifiiytit x’iti7t. Tricantur Graeci magiftri, qui
contendunt x\tt7r tigutixSi eile
Xodgeit ixt, quamvis iis adftipu-
Ietur Plutarchus libello de Au-
diendis Poetis. Qui, cum hunc
locum produxiftet, ait, tZ polt
y c tg c t iv E iv (rr ) (/ .c t iv tT c t i t o e i r o u v t i f
ClVTCd OE ETTCUViTv U V t I TOV WCtPOLltsTcS
cci vvv ytiyj^ffTctii ttctSoiirtg ev
t y ) p v v Y iS i ia , xccXut ; (p&fjLiv
* \ / ■ 4 . / »/ \ KCti yCLSpetV XBAEVOfAEV, OTUV [JLV)
o ta p i tS x porige A xp iß a tü i/ j.tt. O v t u
xx'i rr') t »t rrxitr', t TllTt gattp* oI teiat tVtioi
(pxirit ¿5 TrapaiTriTtit tigvcrSai. Vide Euftath. ad II. K. p. 802
= 7 2 0 . Sed non erat ut alie-
nam tu xltt7t iignificationem hic
afiingerent. Didtum enim eft
ab Hefiodo eo fenfu quo a Vir-
gilio, Laudato ingentia rura, Exi-
guum colito. GrjEviu8.
E