s y % o ç 6%ov<r hv x ç v tr e r iv r e r p v p A A e ic L v ,
a iy i iïc t T ¿ [ ¿ p U>[/LQIÇ' £7Tl J ¿ù%iTO Ç v A 07TIV OLIVtJV. 200
hv J1’ ¿¡y À B ’uvetTav ie p o ç % gqqç' hv J’ ’¿pet /¿etrvoo
¡/¿eçoev x i S ’d p i^ e v A * i t o v ç x c l i A i b ç v io ?
Xpvv£Îv\ ( p o ç f x i y y i ' &£oov J’ eJo? a s y v v r 'O A v [ L 7 r o ç '
hv J’ ¿ y o p è j, n seçi J’ o A ß o ? ¿ 7T £ ip iT o ç ea T ety& v a r r o
olB 'o lv clto o v hv c t y a v t ' S ’eco) J’ htyi(>X0V ¿ o td v i? 205
M outrcLi Y lie p t ê 'e ç , A t y v [¿ eA e r o p e v c L iç it x v ic L i.
èv Je À ifM iv é v o l u e ? ¿ [ ¿ oli[l g l x £to io -9"ct,Àci(r<r*iç
x v x A o T e p r i? èt e t v x t o e r c iv é p B 'o v x cL tr tr iT e ço io ,
xA v^ o / x ev co ï x e A o ç " e r o A A o l y e /¿èv ¿ ¡¿ [¿ e c r o v clvtov
¿'eÀ (& Îv eç tyi xcli r ij h â ’vveov t x & v a o v r e ? , 2 10
v * ix ° f* é v o iç i x e A o i ’ iïo io ) J’ ¿ v o L p v v io o o v r e ?
c L ç y v ç e o i J 'eA tp iv e ç e & o iv u v Î K A o t t c l ?
TUIV V7T0 X & A xeiO l Tp£OV IX& V SS’ CbVTCLÇ £7T ¿XTCLtÇ
¡¡(TTC 0LV7JP CtAlèvÇ $£$OXV\[A£VOÇ' £<%£ Je x sPa>lV
IxB'vcriv ¿[¿(ptßAijcrrfiov, ¿TToppi'povri h oixu ç. 215
’E v J ’ qv rjüxoftou A clv&v\ç t b x o ç Ittttotcl T l e p r è v ç ,
OVT CLP £7Tl\pCLVW VCLX£OÇ 7T0(t ) v, OvS"’ élCoLÇ CLVTOV‘
îgp. y i i . pî Harl. y g u r in n Aid. thenæus IV. p. 180. E.
Junt. Trine. Juniores ^ v a - t i n t . 206. f/.CKiro n.iv vn Trine.
200. iir iïïç x 1'*0' cet.om.Harl. 208. Etymolog. M< p. 650,
201. îv it oî Emm. 34. Tlavétp^ov xatTo-iriç010, *»t1
202. Aîoç xai A yitovi; Trine. t o o l-^ n ro v xal ita X e X v p iivo v x a t 203. âyvoç "OAopcwoç. Ele- oygoo Tij» <pv<rm. *Hgo¿Woç Jt
gantiffime hune locum emen- â i r i ç ^ o v (pn<rU. davit D. Heinfius, qüi legit 209.pu» Aid. Junt. 1 .
a y tv r “ o x v j j . T o i fra n g e b a tu r , i. 2 1 1 . ioià Trinc. Junt. 2 .
e. refonabat Olympus. Polybius 212 . Ipoirav Harl. Aid. Junt.
XV. 32. tuv Jè &ao'ct(poviiTiiiv toc 1 . itpÎTcov Junt. 2.
•erapcc t o o ßatri'hiui, xavtççqyvv- 213. tükJ Emm. Trinc. et
t o ira i ô Toîroç ôwo t o o x po t o o xai mox *9rogg»J/o»T». Ssoii Mari.
tîjç xpaoyijç. vide infr. 279- 216. rôxopioio Actvava fine Tti
y v v T o r> x ù e t 3 4 7 - G r æ v x u s . xoç Aid. Junt.
205. Ob v. i|ïf%o» citât A- 217* éfrt4'‘»v°1' Emm.
S-cLvfict [¿eycL QpourtrcLcrB'’ ' £7rei ov$cl[lv\ etmipiXTo.
T6t)f yOLP [¿IV 7TCLA<iftOLlS T&jfye X Ä V T 05 ’AfH^iyvYieii
Xpvceov' CL[L(pi ¿£ TTOCTVIV £%£ TTTepoeVTCL 7T£0lAcL. 220
¿¡[¿OtClV $£ [¿IV ¡¿[¿(p't [¿£AcLV$£TOV ¿ 0(1 £X£lTO,
Xoi>Ax£ov, £X jeAcL/LUVOi’ 0 ¿ü<rr£ vovjfH h ro ra ro .
Tüav ¿e [¿erct/ppevov £<%£ o£woio creAapov,
Yopyov?' ¿/¿(p't Je ¡¿iv xißitrts S~££, B'clv/lol ¡d£<rB'eti>
¿(>yv(>£rr &v<ravoi ¿e xcltv\u ([MTo (pcL£ivoi 22S
Xpv<T£ioi" ¿ £ tv t! ¿£ rse^i xpoTatyoKriv clvclxtos
X tftT ’A U o f X V V £*I, V V H TO g Q t y o v CLIVOV S X ^ V T C L .
CLVTOS' 0~7T£V^0VTl KOLt SpoiyOVTl £01X00?.
Il£(i<r£v? A olvcl'$ yi? £titclIv£to. tcl) Je [¿er clvtov
Y opyove? ¿7TAyT0t t £ xoli ov <Poltoli £ppaovro, 230
ie u e V C L l [¿CL7T £ £ IV . £7Ti ¿ £ ¿ ¿ ¿ [ ¿ C L V T O ?
ßcLivovvioov ¡ ¿ x strX£ (T&xo? [¿ e y ^ A a opypcLyäta
ofeßoL x cu Atyeoo?' her) Je £avv\<ri ¿paxovre
Joioo ¿ 7T*!00(ievVT , £7TIXV^TU0VT£ XA^VCL.
A i x p a f a J ’ clqol r u y e * [¿£V£i J’ hx^cttrirov qöovtols 235
¿yqicL ¿e^xo[x£voo’ her) Je Jeivoiri xol^voi?
Topyeiot? heaviero /¿eyct? Q o ß o ?' oi J utre^ clvt£oov
222. " ’Eirraro cum aliis codd. Emm. Apollodorus II. 4. xvßt- habet Vitebergenfis. Legen- <tk Aid. Junt. Ktßno-1? Trinc. xi-
'dum, o S’’ iirraro uxrrt i6nf/,a. ßvaq Steph. Coinm.
Hermannus Orphic, p. 694. 225. xaTi?«§oö»To Emm. xaT«-
yoiipa. iroraro Trinc. Junt. 2. upHtTo Harl. xaTuwgtovTo Aid.
*0i/*’ Ittäto Pal. xaTflogionTo Trinc.
223. KagaJunt. 2 . 226. ¿'«voi Junt. 1 . Trinc.
224. Etymolog. M. p. 513. 231. xAa(°^ Emm.
Ho’ioJo? iv. ’A&irib, A//.(pi S's [¿iv 232. opvyu.ct&u Trinc.
Kißicri; Sft, Ba.vjj.ci lis<T§cc\(N- 233. i^axovTt{ Aid. Junt. 1 .
B. pro verbis Savpa Jjio-Sai MS. 234. ImxvpTaarrt Junt. 1 .
Dorvillianusdat<r%oA.) ij3«o-T*^£i> »TnxopTaWt Aid.
\v ci’/.Tiy.Lü to» uyyua Ti)v xs(pa’Kviv 237- rogyioji Aid- Juilt.
T?i ropyo»o{ o riigTioj. xijSi'cr»; »Trip Trinc.