f i d e (piA o v vooç À v k ç o ç e n d rr¡B 'S d d i J k é À j& i
yjsi/kçoç eu»), ko A tov k ev (ppsdtv v¡to(> syjei,
tovto B 'eoç xi(ZktiA¿Tct.Tov 7roi>idS @ poTcidi,
\ ~ / m. , , , X A l yvOùVAl 7TAVTUV TOUT AVtt]OOTATOV.
oo y A ç À v eikettiç A vkço ç voov, o v ts y o v A ix o ç , 12.5
7Tpiv 7rei(>A&eitiç oodorsp ô tr o ^ o y io v .
o vke x e v s l x a d d A i ç , a c n r e ^ ttot sç a vto v sA B opu'
ttoA A a x i yA(> y v a /x tiv s^ a t t a t u x t ik s A i.
M > jr A psTtjv sv% ov, U o A u 7 rA tk ij, $fco%oç s iv A i,
pttjT a Q svoç' piovvov k ' À vkp i yevo tT o Tv% t¡. 4 3 0
O v k e v ev A v B ’pctnroidi t t A rp o ç x a i fxtjTpoç Á pisivov
s7rA ero, T oiç éd ít¡, K v ç v e , ptípt,t¡Ae k ix tj.
O ù k s iç , K v p v , A Tt¡$ x a i x s p k s o ç cutioç a Ùtoç,
À A A a S~so) TOUTCùV kûùTOpSÇ ÀfzCpOTeçOt)V.
ovke t iç À vô-çojT ruv s p y a ^ t a i , sv tppecnv s ik à ç , 13.5
122. 4,£,^o{ é®e. Unus e
Regg. codd. cum Aldo .J/eÍeoí,
tres alii ■J/vívo?, quae forte vera
eft leótio, quamque fere me
poenitet non admifiife. Y v fy o t recepi ex emendatione Ruhn-
kenii Ep. Crit p. 215. ed. fee.
Veram ft litera modo difterunt
formae peraeque probae, iignifi-
cationifque nequáquam diver-
fae, xvtyog, xiS'vóí. ccxi^pof, axii-
*»{• fxoXvxpot;, 1itoAy^Eo?. fxv&a.-
X Í “¡y p.va’ayyá^. WfAAat^of, weA-
A«i%eÓ?. íaj^o?» layjbq' quas re-
cenfet Hemfterhufius ad Hefy-
chii gloffam »¡¿^eoe, quidni cen-
feamus ex eadem analogía probas
efle perinde voces et
■vJ-uíVóí ? Apud Hefychium re-
peritur, defcribentis, ut videtur,
errore, ^v$i>r¡ (1. eJ/eÍeÍ)) ve^o-oj,
¿pa-ià, ¿Atyij. Hoc in verfu vul-
gatum i1/eλoî depravatum eft ex
d'i'hoç, quod iincerum et ge-
nuinum Theognidi reftituen-
dum B r dementisu.n c k i u s . Ÿvxpoç MS.
126. ©-Etpa.ir§tin<; Edd. quae-
dam notante Sylburgio. Cum
verf. fup. citat Ariftot. Ethic.
Eudem. VII. 2 .
1 2 7 . Éç ¿ n o » a d rent em ptitiam,
f e u promercalem. S y l b u r g i u s .
1wiot, nifi fallor, emendatio eft
Camerarii, quamTurnebus quo- •
que habet in calce. Edd. et
quantum fciam MSS. ciçiov. 132. Apud Stob. LXXVII,
p. 454. LXXIX. p. 335. Grot.
ewAeIj , ocroiç berirtç, K.vçi/t, ptÉpt^Ae
ciïxriç quomodo edidit Turnebus.
Aldus MS. Aug. oïç, pro to<î.
sç t s A o ç s’Î t Ày&S'ov y iy v s t a i , s i t s x a x o v .
x S o A A a x i ykp koxsm B ir s iv x a x o v , èd & A ov s&rixe'
x a i t s koxuv Btioreiv so’S'Aov, sBtjxe x a x o v .
o vk e TU) AvBpci¡7TCt)V T T A p A y iy V S T A l, O d d s B iA t \ d lV
idyjsi yAp % a A S7rt¡s orsipAT AfAtflfaAVtyf* 140
AvBpUTTQl ks fJOATAlA VOpilCopiiV, sikoTSÇ oùksV
â-eo) ks XATA dCpérspov t t a v t a t s A oudt voov.
OÙks'lÇ TV a %sívOV, YloAvTT Atkt¡, S%A7TATYjdAÇ,
oùk ixsTt¡v &vv¡toùv, à B ’avatovç sA a B’s .
BovAso k eùdsfiéoûv oAiyotç dùv xpipAdiv oixsiv, 145
jj or Aoûtsiv, k k ix aç %pv\fAATA 7TAdAfxsvoç.
SV ks k lX A lO d V V t] dt/AAt¡@kt¡V T S A d A Ç ST tj d T l
7TAÇ ks T Á v r¡() A y A ^ o ç , Kvpvs, k iX A io ç sav.
X p iyA TA fkiv kuifAUV XAl TTAyXAXU) Avkçi k ’ikoùdiv,
i k À p sT ti oAÎyotç A v k p Á d i, K v ç v , s t t s t a i . u p
"'ifiû iv , Kvpve, Bsos TSpUTOV X A XO V a T T A d S V Àvkpi,
OU fx s A A s i %À^Y\v p ttik ep çÎA V B s p s v A t .
Anim. in Ammon. III. 7*
B r u n c k i u s .
147. Michael Ephefius ad
Ariftot. Ethic. Nic. V. 1. p.
6 1 . b . * H R 7 r a § o i ( * ia ® eoy n J o ?
140. ir(ip.»T MS. Aug.
145. Cum 0ouAeo fubaudien-
dum adverbium fiSAAov, qui
Graecifmus ita frequens eft, et-
iam in profa, ut et Ammianus
Marcellinus in Latina hiftoria
earn ufurparit. Tertius abhinc
verfus de Juftitia, citatur ab
Ariftot. Ethic. V. 1. S y l b u r -
g i u s . svereftstov, participiuni,
Aid. MSS. Perperam in fequi-
oribus edd. tvaefiivi. B r u n c k
i u s . 146. wotcaptEvo;. Perperam in
libris Tractrapeeeoj. V. Valckenaerii
e c t i v . coc © E o ^ g a c T o ? (p v ic tv ee Ted
ejrpcctTu TTtpi Atyu v' ee ^e Tut
VC»P OJTO' I TUV EJ^IXW, E' e<dC O»GVJ.X I/AftE^EJi x v T o v fit/jL V v n c n , x a i ouflEE <>a.v
[ACCCTG E KOU tpU X V ?.i^y]V OGVTCp xa.1
Qcoyviv Supra p.
187. dele “ V. infr. ad Theogn,
1471.5”2. S e/*e w Aldus, Junt.