Surr^kmtùv eo-reixe <rvm%a.Mv’ oí m xepdvvoi 690
tKTdp djxct ß^ovjYj re Xdi ácrrspc7ry¡ 7roreovro
XtiQos a/rro <rrißdprj?y íe^i¡v <pXoyd eÍÁvtpóuvrs?
Tctptptes. àyjfit Se y d id tyepea-ßio? ecryd^dyi^ev
Xdioyevr¡. Á dxe S' àyXpì 7rvpt yfeydX ' a m e rò ? vÀtj.
e¿ee Se %&(Àv rseurci, u d ì ’ilxedvoio pee&Pd, 6g$
rsóvro? T cwpvyero?" roí)? S' dy,<pe7re S ’enfiò? dvrfitj
T irv¡vd? xfroviov?’ <pÀo£ a r¡epd Sidv ixdvev
damero?' orre S' dyepSe xoù ¡(p&iyuv 7rs(> so n a /
dvyr¡ [¿dpfidi(>ovard xepdvvov re a~re(>07rr¡? re.
x d v /id èè S ’emétriov x d r e x £v %cìos" eitrdro S' d n d 70Q
¿(pB’dÀjdolitriv tSeiv, yS' ovdariv otrardv dxoutrdi,
dura?, oc? ore ycCíd xcti ov^dvo? ev^v? v7repB’ev
zsiÀvdro' roto? yd p xe yjyitrro? Sovtto? o^d^et,
TY¡? [d£V £f>£l7T0fl£VV¡? , TOV S' V\po3’£V £^£(¡17T0VT0?.
Jroo-co? Acuirò? eyevro B’euv kpi&ì. $vviovruv.~\ 7°5
trvv S' dveyoi evotriv re xovtv S ’’ dfid erQdQdyiCpv,
ßqovrijv re, (rrepo7rr¡v re, xcìt dì&dAoevrd xe^dvvòv,
XY¡Ád Alò? yeydÀ oio. tyepov S' \dyy\v r £V07ry¡v re
è? yetrov dytyorepwv' oroßo? S' dirA qro? opdpei
690. i r v v a h a S oy Emm.
691. EV ‘ÜTOTSOVTO Bar. Aid.
Jant. Trine, ¿a-r p a t ñ Emm.
692. < p \ á y a ■&’. Copulam de-
levit Hermannus Orphic, p.
8 Í5. et abeft ab Emm.
695. Emm.
696. ¿¡.¡jiipeiirtTo Barocc. Aid.
Junt. 1 .
7OO. (paos— am a Emm.
703. Trine. toTos ydg *« ¡¿íyaq
toco o. ó.
704. tíc-T Emm.
,705. íir\ iiro Barocc. Aid.
Junt. Exfiat vf. apud Hom.
II. Y. 66.
7 0 6 . xoyiy T la (p g a y i£a y TrinC.
xoyiy r" la tp a p a y i^ oy Aid. Bar. He-
fych. io -tpa qay i^ o v, ifroyovy, / x t r a
,j/oßov ip^ov». V. H. Steph. App.
Thef. p. 9>5■ E.
709. Schol. notat in quibuf-
dam exemplaribus legi xoyaSos, quod prae edita leftione placet.
Grjevius. Zonaras p. 1476.
oroßos airhr)(7'ros opvgn. Etymolog.
M. p. 636. pen. ‘Ho-ioJof
£>&«■ ¡T o ß o ; y a rh r tr o s og ag si.
6 ubi refte MS. Dorvill. I». i. e.
cfie^SdÁer¡? e^iSo?’ xcipro? S ' ávstpdlvero eqyay. 710
èxÀíyS’tj Se fidx*l‘ W M S' c¿ÁAv\Aoi? e7r£XMT£?>
m Q e o y o y l a . Prope infinita ifiiuf-
naodi menda, quae ex feribendi
compendiis male ìntelleótis or-
tum habent.7 eg0r eg0ii codicis Dor- villiani ope, Etymologo M. de-
tergeri pofiunt. Specimen u-
num atque alterum, ne quid
temere efFutire arguar, dein-
ceps protraham. Ac primum
6 literis i v , quibus fupra h © to y o -
y\a fignificari manifeftum eft,faepifiime utebantur librarii, fi-
.quando vel sy § a vel ’¿ y ^ y ex-
primere volebant. Proinde ifia-
rum vocum conftans in vete-
rurn feriptis confufio. Etymolog.
p. 266. 15. tvva. Ka i o r a a i.
6 a MS. I y K a i 7r , . Praeclare igitur
Sylburgius, ev&e» K a i n a y v a a iq . Eadem forma polì nomen Ni-
K a y fy o s , non £»Sa , uti accepe-
runt Etymologi editores, fed ly
©ngiaxoi's defignat : v. pp. 85,
29. 137, 44. 148, 13. 183, 7 .
245, 37. 510, 17. 551, 14.
594, 10. 763, 31. Obiter ex
MS. reftitue Nixanipo; ante <mas Je t o i p. 404, 26.—Hefiodus
tribus praecipue modis in MSS.
denotatur, viz. fV ut p. 42,
V 31. ; ut p. 42, 42. vel denique
c*j ut p. 38, 15. Quarum fimi-
lis alicujus abbreviaturae ignoratio
infignem maculam adlper-
fit Etymologo p. 328, 29- ’T.te-
■»}/£■ ’iXiaJoi A. (236.) 7te§! yu.%
pa. £ yaXKoq e X e ^ e ' 'tsi^ithÌ7ria't
y a p a v r ò , 0 Icrt iy ÉyXti\]/£ k . t . X . Deeft ante nti^itXiitiai nominativus,
qui tämen haud incommode
ex praegreflò fuppleatur.
At quum MS. prae-
beat nti^ii>.ÌTCi<Ti yap a ì iT o i x r t o - Jo?, proculdubio reponendum
ex Homeri Scholiafte, unde fua
haufit Etymologus, ò —
Sexcenties verbum ufurpat
Etymologus, praefertim fub
articulorum finem, ubi leétorea
fuos ob pleniorem vocabuli alicujus
explicationem alibi aman- V
dat. At compendium £«, gram-
maticum quoque Zenodotum,
qui cum Zenobio nonnunquam
commutatur, defignat. Haud
mirandum igitur fi pro
alicubi fcribendum fit ZìjeóJoto;.
Mendum divertì generis ob-
fedit p. 179, 43. ubi pro ftsS*
t r é p o v s tyiTti c r r i^ o v s e MS. cor-
rige ¡jo. e. ^ rxi i- e. e| o-ri^ot/?.—
Saepenumero allegatur Grammaticus
Diogenes, in cujus federn
fuccedere debeat necne
Diogenianus, aliis dijudicandum
relinquo. Ambos seque innuit
compendium JiVo quod fuppe-
ditat MS. p. 187, 25. ubi ed.
0.a to Tihvif/.a. — rheognidis
Grammatici nemo, quod feiam,
meminit praeter Etymolog, p.
80, 34. ubi MS. Qnyy~ i. e.
©eóyvaros, Canonum Orthogra-
phiae fcriptor, in MS. Barocc.
50. fervatus, cujus nomen haud
raro excidit -. v. c. p. 293, 30,
596, 39.—In vicem permutari
I t r o x g a T v is et l c a i o s haud iemel
obfervarunt viri doóti. In Ety