|ìsid TSpvìévsi, xcit èvcrtpvpù) ’ AfdtpiTprnf
Kvfid t , ’HiSvi] re, sùaTSipdvog S ’ 'AAi/dijSii, 255
TAdvxovofiri re (piAo/dfdsiStig, xdi ncvTOTrcpsid,
Asidyopri ts , x cii Eùdyoffl, fidi A dojdsSstd,
UovAvvo/dti t s , x d i Avtovoi], xcit Avtridvcurcrd,
E v d p it i t s <pvriv t e^dTtj, x c ii siSog d/da/dog,
X d t 'Fd fd d S 'ii %dpis<r<rd Ssfddg, Sitj t s M sviiririi, 260
Nr?<r&j t , Ev7rofd7rri te , &s/di<rrcà t s , Ilpovotj ts ,
Ntj/dsgTfjg $■’ , ìj TZdTpog s%si voov dS'dVdTOio.
dùrdi pisv Nripriog djdvpiovog sfcsysvovro
xovpdi vJsvTtixovTd, d/dv/dovd spy sìSuidt.
Qdv/ddg S’ ’flxsdvoio jSdS’vppsiTdo S’vydTQd 265
nydysr ’HAexTptjv' jj S' àxsidv tsx sv r lq iv ,
ijvxopiovg S’ 'Apirvidg, ’AsAAa t , Flxv7rérijv t s ,
di p dvsfdav zsvotyori xdi oìuvoig d/d’ S7rovTdi,
¿)xsiv\g 7TTS(>vys(r<rf /dSTdxpovtdi y d p tdAAov.
254. ra^avni a lt re ivatplpa plures alias, ex Hefiodo in illud
Trine, «rgau»« Bar. et mox xaì Lexicon temere migrafle. Scriivarstpoivói
S’ EtA tftiii« . pturae ratione nihil eft incer-
256. TA. (piX ojtei^ r a l x. tiu s . N a m e t a p u d A p o llo -
l i . T r in e . n iu m , e t a p u d a lio s , m o d o put-
267. Schol. Apollon. Rhod. rampono;, modo pttTaxSótiof,
I I . 276. Etymolog. M. p. 148, fcribitur. I I . 589. tyoìj Sì pnra-
29. Àpollodorus I. 9 . 2 1 . % ^/m im pórrò. I I I . 1150. *]/v-
269. H u n c lo c u m im it a tu r ¿6« yàg titpinrei puraxSotln <mi-
A p o llo n iu s R h o d iu s I I . 328. t t ó t ì j t o . I V . 952. acci \q ytg#
"Agrrviai r T g l ? t e Siérpiayot' a l m.riporrei “ Y i j/ i fteraxpoviyiv. ib .
[teli iSvaaat K ivSpouta Kg«T«{ I 2 9 6 . TlX.npopi.vpis ix fjótToio pot-
MmalSoq, è) S àtópovaiv OvXvpo- T ax^otint ixópotaai. e t 1385.
rrótSe Sonai ptsraj^ on i) mripvyior N ? a poiTax^orint— (piceli. V e t u s
aie. V o c e /¿eraxpónof p m n iu m p o e ta njtqì xara^xav v . 420.
p r im u s u fu s v id e t u r H e fio d u s . it ntpiiooi poiTax^ovint (pogi-
E f t q u id em in A p o lio n ii L e x ic o eaxit. N o n n u s X X . p . 548.
H o m e r ic o : M tra ^ ó s io » ’ pt.iTtu- potTax^otiu i l nrtSiXu AÌ&Egoj if-
%o>. ' S e d c u m n u lla v o c a b u li Sai 'ixatt. e t i ìc e tiam X L . p .
v e ftig ia in H o m e r o r e p e r ia n tu r , 1078 S u id a s : Meraxt<>m' n i k
c r e d ib ile e f t , e am g lo f lam , lìc u t fy o s (pipopoim. c u i g lo ffà e fu jjjiibopxm.
Sr oui K y™ Tpdldg t s x s xdAAiTdfovg, 270
sx ysvsrijg vicAidç, TdÇ Sii Tpdidg xdAeovtrtv
dS-dvdTol TS 3-eoi, % d (d d i epyp^svoi r dvbpunroi.
ÏÏSfppilSoü T SvTTSTtKoV, Ewù) TS XpOXOTTS%AoV,
Topyovç S ’ , d ì vdiovtri %spv\v xAvrov 'Flxsd voio,
str%dTtrj TSpog vvxTÒg, iv E(nrspiSsg A iy v ^m o i, 275
XBsivu) t , E vçvdAii t s , MsSovcrd t s , A v y p d T3d 3rov<rd.
1j usv stjv Avvitii, d i S d 3~dVdToi x d i dyijçco,
d ì Svo’ t»1 Ss [divi grdpsAs^dTO KvdVO%diTiig,
sv fd d A d x u Asijduvi, x d i dv3~scrtv sìdpivoltri.
TH[Ç S’ CTS Sri Ueptrevg x eÇ dA ijv d 7rsSeiqoro(dii<rev, 280
e x& cçe X ç u r d a ç t s p iey d g , x d i Ibiydtrog i7T7Tog.
cit exemplum, ix tu * MvSutwv, ni fallor, petitum : Ti? yàq ipoì
aio ptioSòt; ìtrai;iog, «» a i SiSa^u
'rJ,oS vitip «róvToio pt-iTaxpotU»
tmoTtioSai ; Etymologus quoque
M. p. 581, 41. agnofcit ¡tira-
Xjpónoti. Item Hefychius, Ms-
rataiov (1. ptiTa^aiai) ¡tiraygó- |Bfe ubi explicatio, inverfo ordine,
vocabulum, quod expli-
catur, praecedit, ut v. ’A rrotato, v. ’Epa &c. Mihi vox non ex
¡t ira et xpcio*., ut Scholiaftes
Hefiodi nugatur, fed ex ¡¿n ò , et
xSùt compofita videtur : quam-
vis facile largiar, doàiores etiam
uram t^rroptuot bene réfutât
Robinfonus citando Homer. II.
E. 441. O v r r o T t t p v X n ô p io io t
’a S u v Û t u v T t Sia*, %apiaî içx°~
pLivoiv t dtSpuTrut. Conf. Luciani
Hermot. c. 5. T. I. p. 745.
274. Schol. Ven. ad II. K.
36. Toi m ipi Topyovç ptvSov Hc7io—
Soç iitX a o ir. Hefychius ex e-
mend. Hemfterhufii, Schol. ve-
tuft. Homer. Od. A. 633. verba
referens, T oçyiin t x ifa X n » ’ ov Tnt
T o çyo ta îxXnrrTÎor, ¿AAa yopyo-
T n ra T ita , x a i (pofinTeot' HctÎgogç
i l wAamSE»ç, ù tirrX a o it ix TavTut
T a nript Tôt T lip a ta , oTt a ir n t jt t
T nt xttpaXnr Topyotoç. T a y a ç
w e ç » t « v A a tâ n t, x.a) t o i T ltç o ia ,
x a ) Ton T ogyovaç, "O/tnpoç ovx otSe. Conf. Etymolog. M. v. Toçyoç. 277. ccyipuç Bar. Aid. Junt^
Trinc. Inter 279 et 280. Aid.
Trinc. Bar. inferunt v. 288.
280. xiÇ aX nt ïliç o iv i Schol.
Pindari 281. OixlS. oXçeI II. 89. xfvaâaç. Guie*
Græcos, depravatam vulgi
confuetudinem fecutos, p .n a ~
Ygótioi prò ptiTax^óviot; fcripfifle.
R u h n k e n i u s .
270. xaXXirrà^oi corredio
eft Seleuci apud Schol. a Græ-
vio laudata, quam a Wolfio re-
pudiatam, in textum omnino
recipiendam cenfet Heynius.
272. Ineptam Clerici conje&