$ ia to v ctapordTOV irqoareßritrcLTo /¿ijrieT d Z e u s ’.
£ v S d x d S ^ ó p c m s , <ppecn {¿q^ero S '¿ ru e A ct è'pyd.
ctvry pi£v y c tp vvxt) Tdvua-pvpov ’H A EaTpvwvtjs 35
tvvvj a d ì QiAortiTt fir y tf, re X e irev J ' ’ d p ieA ^ u p ’
d v rti ' A p tp trp v w v A d o o ro o s, ctyA oto s *ipws,
SKTeAetrctf /¿ e ya , epyov, cLtpinsro ov£e
ovS' 'ey €7r) ¿ '/¿ a a s act) orotpjtEVds ctypotW T ds
wqt k v d t, orptv y y s ctAÓ%ov £7rtßrifjt£Vdi £vvtjs’ 40'
tò lo s y e tp apdètr\v 7roS os ctivvro Troifjtevot A d w v.
w s <t" o r ctvytf) d o v rd a rb v v7T£a7TPopvyri a d a o T tp rd
vovtov V7T ctpydA £*is, *j x o tt apdT£pou v7ro ¿ ‘strptou'
WS pot TOT ’A (¿tpiTpVWV, yjOtAVJTOV 7T0V0V £aTOAv7T£V<rotS,
d O T T driw s T£ Q tA w s T£ £ov ¿o/aov £t<rdp)iadVE. 45
TTAVVV'XJ.OS Ä’ d p £A£XTO (ri/v dinoti) 7Td(>da0lTl,
T£p7ropt£VOS ¿'wpouri oroAvxpvcrov 'A ppottirrps.
*1 o£ Seco J'ptviSiicrd aoti etvept 7rqA?\ov ctp ia rw ,
Q tlßyj £V £7TTd7TvA w ctictvfjidove y slv d T o 7TCtt$£,
oùa m òfJtd (pPov£ovT£' (a d triy n tjrw y e pjtlv q o rq v) 5 0
to v fjtlv %£1(>ot£Qov} rò v J 1’ d ò jd é y dfaeivovd Q w r d ,
oetvov te apdT£póv r e , ß tq v 'H p d a A q eiq v’
tov ptsv v7ro$ptyiS£i(rd a e A d tv e p ii K povtw vt,
d v T d p ’i p tx A y d y £ ^opvirtrpw ’A fa p irp v w v t,
33. (poixiov Emm. Qvy.iov Harl. 45. <p»Aio>$ Aid. Junt.
35. rcewo’ipvgv ’HXiKTgvvri) 47. Vide Ruhnken. praef. ad Harl. ' ' H. Cer. p. XIV.
36. tvvi) ly tpiXorvTi Trine. 4Q. l<p’ IvtuttvXu Harl.
38. io/xoio'iv Emm. 51. xo» ü ¡¿iy Trine.
42. vvspvfoipvyri Emm. iir tx - 54. MS. Emman. et alter
•rpotpvyot Aid. Junt. Sententiam MS. apud Hermannum Epift.
ex Homero Od. E. 398. fqq. ad Schäfer. Greg. Dial. p. 879.
adumbratam notavit Clericus. ’iQixtäcc Xctoo-o-ou—Hermannus
44. Ix.TvXjx.riO’it i Aid. Junt. probat Ipiy.Xi) Xtcocrtriy.
aexf>tfiev*jv yev£jjV tov ptiv, ß p o rw dv^oi p ttyet< rd ,
tov ctè, A lì K povtw vt, S ew v o"v\ptdVT opt ord vrw v’
os X d t K vxvov eVeCpvsi/ ’A pqrtdJ tjv, p t£ y d S v p to v .
evpe yc tp £v T£ft£V£t éadTfjSoAov A oroAA w vos
dVTOV, aotl 7TdT£pd 0V, ' Apv\v, dTOV 7T0A£pt0l0,
T£VX£(Tl A d p t7T0fJt£V0VS) OSAdS WS TTlipoS dlSopt£VOlOy
tffTdOT £V (tippW . % SoV d & £aTV7rOV Wa££S t7T7T0t,
vv<rtrovT£s XtfAritrt' aovts & o~p tìif& ptàw fylli
a o7TTopt£vvi 7rA £aT 0t<rtv v(p d p p td T t a d ì usocriv i7r7rwv.
d p /jtd T d £V7roiv\Td aett dVTvy£S dpt<PdpdG t£ov,
'tTrTrwv tsptivw v. a£%dpv[TO (¡£ K va vos Ctptvfiwv,
tA iropcsvos A tos vtov dpri'iov, rivio%ov r e ,
X d A a w $v\w<r£tv, a d ì dTfo a A uT d re u ^ e a t ovo"£iv.
d A A d 01 £v%wA£wv oha saA ue §oiQ os 'A tto A A w v.
d ù rò s yc tp 01 £7rwp<r£ ßt*iv HpdaAf]£tt]V.
TSdv J 1’ d A iro s y-cot ß w fto s A t t 0A A w vos T ld y d T d to v
Adp17T£V V7Tdl ¿'sivcto SßOU T£V%£WV T£ X d l d VT Oll
VJtjp J " WS IpSdAfJtW V d7T£AdfA7r£T0. T ts X£V kau vw
erA*i SvrjTÒs ewv xdT£V dvrtov oppiySyjVdi,
TäAyv ‘H pd aA rjos x d i avttdA ipoov ’lo A d o v ;
KEtvwv yc tp (JtEydAvi r e ßtri X d i x s tp zs d d 7 rro t
60
65
70
75
5 7. Schol. Ariftoph. Ran.
994. Ado Kdjovoi lylvoyro' ò pitv
*A^£0? viò^, 0 yty Hgoix.Xèou? (po-
vtvQ tiq, Iv T*i A-CTTrioi H¡rtoooi*
ó is ttoaiiiiäyos, ò ìiir AjjjWìswì,
w; noti niviapoi; icrroj£i.
58. Sì pro y à f Emm.
59. wotTEpflt line eliiione Trin-
cavellus, quemadmodum malit
Guietus.
62. Suidas v. *0irxi.
67. ^niuo'ety — ^¿¡ony Emm.
Sai citati* Aid. Junt.
69. om. Emm.
70. Etymolog. M. p. 646,
41. IlayaaaTof XÉytrai ò AttoX“
Xoy aita Tlayaaris. ’’Ea’ri St rowoj
xi? Q caaaX ias xat nt'aXi;, vra^a
xo IxbT rii» A^y.w n tirrtjfö a i. H-
o-ioio; lv Ao"7ìcoi> Verius decit
MS. Dorvill. Vide Schol. Ho-
meri II. Y. 346.
72. ìxeiyuy Harl.
74. Trpb y Harl. orX»jv y Trine.
75. Vide *Epy. 147» *48.
Theog. 152.