ou yap Sqv Bvqroig vßptog epya zaeÀei.
uÄXa Zeug vJavrav eÇopa tsàog. è^a7rtvtjg Se
¿itrr aveptog vetyeXag al\pa Siea'xéSao'ev ’ v ¡1 y / , s qpivog, og 7TOVTOV oroXuxupoovog arpuyeroio
7tvBptéva xivqtrag, yqv xarà 7rvpo(pôpov ‘ 20
Sn]atraç xaXa epya, Beuv eSog, anruv ixàvet
oupavov, alBplqv S’ auBig éBqxev iSsïv’
Xapiarei S qeXÎoio ptevog xar U7retpova yalav
xaXov, arap vetpeuy ouSèv er ècrrìv iSetv
TotavTij Zqvog areXerai ring, oùS’ è(p’ éxàara, 2.5
a(T7vep Bvqrog avr¡p, yiyverai ¿^yxoXog.
aisi S ou ti XeXqBe Siapo7repeg, og ng aXirpov
Buptov s'%ei‘ zsdnuç S’ eg reXog e^eÇàvq.
à)X ò ptev auríx eritrev, 0 S uarepov’ rjv Se (pSyacriv
auroi, ptqSe Beuv Mòip ègrioutra xi%v], 3©
s?XuBe zsavroùç. aurig dvainoi epya r tvovtrtv
q rsaiSeg T out eov, vj yevog scornerà,
Bvv¡roi S’ àSe voéupoev, opiag àyaBog re xaxog te*
èo'BXqv S eig aurou Sofcav exaarog eyja,
grpív ti ziaBelv' tote S aurig ¿Superai. a%pi Sè toutou 35
16. iJjK edidit Grotius e Gef-
neri conjedura. Trine, ii.
23. Aa/aor«—xa.ro. 7rio»a.Trinc.
et quod ad ultima ceterae Sto-
baei edd. et MS. Reg. in textu
cum xar a.rtzl^ova. pro v. 1. quod
praetulit Brunckius.
27. our». Sic MS. apud Brunc-
kium. edd. oute. ’aaa« f, pro
a lt), emendationem Wyttenba-
chii ad Plutarch, de S. N. V.
p. 86. ampleditur Brunckius.
28. or «»To; y Trine.
29. 7jv at (pvyuenv. Solcece
vulgo sì. In cod. 0* ¿e (et Trin-
cav.) B run ckiu s.
31. a»uT*5 ài/aino». Sic legen-
dum fententia flagitante. Vulgo
avrlx ù valna. Horum prius
faltem defendi non poterat.
Mox emendatio v y'tmg t^o-n-lera fcripta eft in codicis margine,
cujus contextus exhibet men-
dofe iiytfjzivM. Sic Tyrtaeus El.
III. 30. xai tcalici)» itaT^tg, xa)
yttog t^otcwa. B run ckiu s.
34. Trine, et Geih.- tv&vtv yjv
avrig. Emendavit H. Stephanus.
ydaxovreg, xoutyaig eXTritrt repiropteBa.
X oarig poev vou<rot<riv ìnr àpyaXeqa-t 7Tté<rBv\,
dg ùyìqg sarai, to u to xare^paaaro.
aXXog SeiXòg euv, àyaBog Soxei e le v a i àvqp,
xai xaXÌg, ptoptpqv ou %apiea-a-av
ei Sé rig àxpnpLM, zseviqg Se puv spya ßiarai,
XTqtrao-Bai aràvrug xpqpoara 7To?Xa Soxei.
a-TTEuSsi S aXkoBev aXXog. 0 ptèv xarà vjovto v àXarai
ev vqvo~iv, oixaSe xepSog aytiv,
ì x B uoevt , àvepioia"t (popeupievog apyaXeoin,
(peiSaXqv \pvx*jg ouSepoiqv Béptevog.
aÀXog yqv répovav 7roXuSevSpeov, eig èviaurov
Xarpeusi, roliriv xapt7rvX’ aporpa pteXei.
aXXog ’ABqvaiqg te xai Htpaiarou iroXuTeyyeu
epya Saétg, XSIÇ°~IV l^ éy eT a i ßiorov. ^ s(
aXÀog ’OXupcgriàSuv Movaéav aràpa Supa SiSayßq,
ipieprqg a~o(piqg pterpov e7riarapcevog,
aXXov poàvTiv éBqxev àva% éxàepyog ’AaroXXuv'
eyvoû S àvSpi xaxov rqXoBev epyoptevov,
tà o’vvopiapTqo'ovo'i Beoi’ Ta Se ptopaipta 7ravTug “*
37. in ra o y a ^ itn < T % Trine, in libris ortae: fuerint mendæ
42. n ivrm Trine, et Gefn. ex confufione in textu Jam varias conjeduras, quibus hterarum A. A. A.
46. i t t i o iti p.inv Trine. hujus verfus tentata fuerat e-
48 S u Trine, et Gefn. mendatio, mhil adtinet referre.
in textu Omnium fane optima erat ilia
dem50 r.e dit bteonye*f Sicciizolg R. Peogf.t Climodiniciios tanc- ujuvs iria mpeicriateiaqeu e rdeocodrid eatti oin geeimt ofi,
genuina ledio quæ ab impreffis eritque mihi femper jucundilti-
exulabat. In Gefn. [et Trine.] ma, tqya Aa^»- Seq. v. Mou-
editione excufum ’ì^ya'ha sìv x Si~ n co . ov po~i-. In antiquilfimo codice feri- cm«. B r u n c k i u s . ^ _
pqtuuamm efarcaitl eE dPerpArAavAaEriI Sp, otquueoridt . 5551. . “ • crvvo^rn euat edd. ante
intelligent, quibus notum, quot Brunck.