32 H S l O A O r
CU ¿Y¡ TOl WKTCíf T£ KCOl r¡fICLTCO TStTCTCCpoGKOVTCt
Kex(>v(pct,Tcu, covrig ¿e 7repi7rÁo[¿ívov svicovtov
<P&ívoncu, too 7tqoi)too xcoQccavofjctmo <ri¿¿pov. [*] 38.5
ovTog to i 7rs¿íuv ttsA stcu vo¡xog> .oí t í &ocAác<rcnt¡g
é y y v & i vctiíTcíoutr, oí t co ya sa ßrjara-vjsvTct,
7T0VT0V KVflCOÍvOVTOg CC7T07Tgc3'l, 7T10VO0 %0ú(¡0V
vcotovciv. yvfjovov <nriípeiv, yvfxvov Je ßoureiv,
yvfjovov ¿ ’ ooficotr&coi, s í % a p io , ttcóvt sS'sAv¡cr3'co [i®] 3 9 0
epyco xofJoí'CsaS’au A tipo^re^og’ &¡g t o i encorreo
w p í C0sty¡TC0l, fjOtl 7TU5 TOO ¡JO
'Hpípui, et ita in duas duntaxat
effe partes divifum, illis editio-
nibus aífentiri non potui quae
librum fecundum hinc incipere
volunt: (nar£° alioqui tres effe
libros neceffe foret opufeuli in
duas tantum partes divifi, uti
dixi) fed fatis effe putavi li li-
teris majufeulis oftenderem poé-
tam ad alterum prioris libri
membrum tranfire. Quum e-
nim antea hortatus íit fratrem
ad fufeipiendos labores, praefer-
tim milicos, multa interim falu-
bria ad inftituendam vitam con-
lilia admifeens, nunc de iis et
in tempore et certa arte fufei-
piendis praecepta tradit: adeo
ut quae praecedunt ad hunc uf-
que locum, veluti praefationis
cujufdam vicem obtinere videri
poffint. H. St e p h . Ibid. Gregorius de Dialeét.
iEol. §• 2. *AT ^ a y tv v á u v , ubi
Koénius: “ In Heliodo Opp.
“ et D. editur « t ’K a y tv íu v ne-
“ que aliter citant M. Tyrius
" Diff. XXX. 6. p. 363. Athe-
“ naeus XI. p. 459- F. Q.uod fi
“ fecunda in ’ArXayiEJií corripi
■ yjxr'iCedv
“ pofíe cenfeatur, veram feri-
" pturam Grammaticus videri
¡f queat cultodiviffe : inprimis
“ cum ’Arrays váuv agnofcat
“ praeter iEfchyli Schol. Prom.
“ 428. etiam Homeri ad II. 2 .
,f 486.” Schol. Ven. ad II. 2 .
486. ’ATtoyevéur et in proximis
¿gsrponj Sí Svtrcrof¿eváuv. Ad II.
T. 221. oi¡/.riro7o. Reli- t qua verfus defunt. ’Arbaytváuv Gal. Aug.
382. Svo-o^ivim. Perperam
vulgo <r geminatur. Vide Eu-
ftath. II. T. p. 1169, 57 (=ex, 1231, 30) B runckius. Svtrcro-
(A £ v ¿ a v Gal.
383. al' í’ íroi, ut edd. Pr.
Junt. Hermannus ad Homer. H.
Ven. p. 105.
384. av&n Aug.
387- Voffiani vanráua et infra
valuer.
389. valúa yvp,vov íi trirelgav Gal.
390 apátvv Med. Voff 1.
Pal. cum Proclo. Ceteri fere
omnes ¿pctaSai.
7rTu<r<rvi$ coAAoTQtovg o’inovg, k o o i ¡^¡¿iv covvovrig.
Cög KOOl VVV S7T ’¿¡JO VjA&Sg' SyOO ¿'s TOl OVK STHsWid,
coJ1’ S7rifjosTpriirca’ epyco^ev, v^crie neptrvi, [15J 395
epyco, Tco t ¿,vB~pco7roicri B~eoi ¿iSTenpovipcovTOy
{JOV\7TOTS (TVV 7rco'^Sr(Tl yW C UKl TS S ’VfXOV aSXjSVUV,
^¡Tsvriz ßioTov nooToo yeiTovcog, oi ¿ ' aptsAoonv.
¿ )g ¡xsv yoo(> kcoi Tpig tcg%& tsv^scoi’ r/\v § eri Ausruf,
Xpilpoco ¡josv oi 7rpvfeeig, erv ¿ ’ STutrie0 ttoAA’ isyopsveus'
coyjptios ¿ ’ errcoi sirsav vo/voo?' coAAco <r oovüiyct [21] 4 0 1
(Ppco^etrS'coi Xpsiuv t s A vn v, Aipoov t aAewpviv.
O i n o v ¡josv 7 r p u T ir r c o y y vvo oina o t s , ßm iv t dpGTvipcc,
JCTtJTfjVy oi yCOfJOSTV\V, ¿¡Tis KÖOl ßoVTlV S7T01T0’
XprjjjociToo J'’ eiv oinct) ttc o v t co^fjosvoo 7rotri<rco<rB'coi ,[25] 405
u t l cri ¡josv coiTns coA A o v , 0 ¿ ’ a,pvv\Teu, erv ¿ e t^ t o o ,
y\ ¿ ’ oopvj 7rcC(>oG[jesißriTcGi, ¡¿ tv v S 'q ¿ s t o i eptyov.
¡jo ffl covcoßooAAscrB'cJoi eg t oovpiov, eg t evvijtpiv’
o i y d p STüxrioepyog covrip 7Ttfi7rA'/ia-i ncoAirjV,
o i $ covcoQcoAAofjosvog' ¡xsAer*i ¿s to i epyov o(psAAsi. [3°] 410
cot et ¿ ’ cofjoßoAiepyog oovijp cgtv\<ti 7rcoAcoiei.
393. avvam Gal. et mox 400. probante Graevio.
406. d^vstTai Gal. Pr. Ge TJ|-
401. eWerai Gal. et r ’ om. t», v. Etymolog. M. p. 757,51.
mox 403 . 408 et; av^vov Zonaras p.
403. ywaTxa. Non intelligit 1155. Vocem ivwtpt citat Poluxorem,
fed ancillam. Arifto- lux I. 66. Athenaeus III. p.
teles in CEconomicis falfus eil 100, B. aü^tov Sl S? ewn<pv' rbv memoria, cum hoc yerfu pu- yag rplrt/v 'HcrloSos ovruf. tat abfolutam fententiam con- v. et XIV. p. 653. D.
tineri, et y v .a lJa putat effe ya- 409. Etymolog. M. p. 485,
fjviriv. S c a l ig e k .v . Ariftot. Po- 53.
lit. I. 2. CEcon. I. 2. Lucian. 410. Malim ^eXetv rot, dele-
Navig. 20. T. III. p. 26l. to Si, cum Schol. Pindari Ifthm.
404. Muretus ad Ariftot. VI. 97. Vulgatum tarnen extat
CEcon. Opp. T. III. p. 478. ibid. Nem. VI. 9 1 .
feiuic verfum »oSii«? afguit, im- 411. Zonaras p. 142. »tji