Mr í k•' i-i
; : hnl .li -i : •
i••l 1 . ' il,
i }
fí . i;
160 IX. SBegrimbuug aBenbíanbífd^er ^íaturlutffeníc^aft.
be ßanti^rato ^ in 3a^irei(i;en f)anbfd^ri[ten burci> bte §)änbe
un^ä^iiger Cefer. SBerf be§ erftern: „UeBer bte (Stgent^üttt=
iic^fciten ber Dinge" („De pro prietalibus rerum"), bietet jtoar
i»enig neue St'^atfad^en, aber neu toar e8 feiner ^ic^tung nai^
uub ein ed;te§ tinb feiner 3eit. @etn ^iel ift, bie aflegoiifc^en
nnb nti)fii[d^en 5inöbrü(fe ber C)eiiigen ©c^rift bnrd^ — meift iei»
ber me'^r et^moiogifirenbe dö naturgemäße — @rfiärung bev
^'iaturförper uub '^^oturerfd^einungen berftänbiici) gu mad^en.
fc^iie^t fid^ an ba8 fd^cn oft genannte SBerf beS 3fiboru§
,,Hispaliensis" unmittelbar an, :^onbeit in 19 ®üi^ern, iüie bie»
feg, juerft bon ®oit unb bem göttiid^ien 9iamen, ge^t baitn ^u
ben Ingeln, ber benienben @ee(e, bem tör^er u. f. tc. über, um
im 17. ©udf;e üon ettoa anberti;aib^unbert ^fiangen unb ^fian--
3en)3robucien ju ^anbein. luö ber ^otanif beö faifc^en ^Irifto»
teieö ober bielme^r beö HIbertug finb mani^e aßgemeinere Sinfic^^
ten übernommen unb für bie @|)eciaiitäten inar piniug minbeften«
ein fid^ererer gü^rer ai§ einft bem 3fiboru8 feine abgeteiteien
Oueiien. ®ebru(ft töarb e^ in ben f|)ätern Sa^r^unberten uu»
gä^ügemai (bom 15. bt^ ju Anfang be§ 17. Sa^r^unbertö) unb
nid^t minber in ^a'^treid^en Ueberfefeungen berbreitet.
2;^oma8 be ganti^jrato (1201 — 70) befd;ränfie fic^ in
feinem 3Berfe „Ueber bie ^f^atnr ber Dinge" („De naturis rerum")
rein auf bie 9^aturerfd^einungen. @r ^anbeit in I bon ben
SJ'ienfc^en, ©uc^ II bon ber ©eefe, III bon ben miSgeftaiteten
SOienfd^en im Orient, iSuc^ IV—IX oon ben berfc^tebenen Silier»
fiaffen, 53ud^ X I I I—XX oon ben aJiineraiien, ben ¿immel^erfc^ei»
nungen unb ben bier (Stementen, unb befprid^it in -©uc^ X —XII
bie gemeinen ®äume, bie ©etoürj^ unb Slrjneibäume, bie ®etoürj''
unb Sirjneifröuter, im ganjen etn)a ^unbert ^fian^en, toobei er
inbe§ fii^ faft iebigiid^ auf bie (5rt»ä^nung beS 9iu^en§ ober
tounberbarer ©rfd^einungen befc^ränft. @eine @(^rifi ift noc^ m--
gebrudt; bo(^ biente fie im foigenben (5a^r^unbert einem beutfd^cn
benfenben Siaturforfc^er, bem f unrab bon äJiegenberg, ^itr
©runbiage feinet me^rfad^ gebrucften Serfg: „^ud^ ber Siatur^',
in treid^em in finniger Seife bte fragen, toeic^e S^^omag bon
ift: bon SaiittmiJi-c, einer f^jäter jerftbrten Sibtei Bei
^etru§ be SregcenttiS, 161
eantii)rato nad^ SBeife ber bamaíigen Siffenfc^aft auffteüte, um fie
burd^ aßerlei ©ä^e ju beantrt)orten, aufgenommen unb nící)t o^ne
35erftanb erftärt toerben. Sieberum toarb in ein reine§ Sír^net^
buá; bou Drtoíff bou ©et?erlaub jum brüten mate bie gan^e
53efc^reibung ber ^fían^en übertragen; au(^ bou biefem ga^ít man
nid?t tDeniger aU fieben 2íuggaben, toelc^e aííe im 15. Sa^r^unbert
gebrucft finb. Síud^ in nieberbeutfc^e SSerfe unb red^t an^
f|3rec£)enb toarb ^^omaé be (SantiíJrato'á Sßeri bur^ ben belannten
nieberíanbifc^en Dieter Safob ban 3Jíaeríant (1235—1300)
gebracht unb „Der naturen bloeme" betiteít. dx gibt eine fe^r
genaue Uebertragung, '^aít aber Sííbert ben ©ro^en, beffen ^flamen
au^ bie §anbfc^riften meiftená tragen, für ben 33erfaffer. ^
(Sorgfaítiger aU in biefen Serfen tüurben bte Seobac^tun^
gen mbert'8 bou bem Staíiener ^etrug be (Sreöcentiig au8
Bologna (1235-1320) für bie 8anbtt)irtí?fd^aft bettufet unb gin^
gen bon ba aug in ben größten S^eií ber in f^ätern
berten erfc^einenben íanbtoirt^fc^aftíid^en Serle über. Sar auá;
ber SSerfaffer fein ganzes geben ^inburd^ aí8 Staatsmann unb
Surift befc^äftigt unb erft in feinen legten Sebengja^ren mit ber
8anbtt)irt^fáaft bertrauter, fo ern)eift ftc^ boc^ fein Serf alg eine
bebeutenbe ©rfd^einung für bie ©efc^i^te ber 39otani! nic^t min^
ber aig für bie ©efd^ic^te ber Öanbtoirt^fd^aft. grei bon aüer
mbnd^ifd^en ©nfeitigfeit be^anbett er berftänbig unb bünbig in
ftreng f^ftematifc^er Drbnung, bie i^m eigen ift, bie aíígemeinen
unb f^ecieííen SSer^ítniffe bon ber Sinlage beg Sirt^f(^aftg^ofeg
big sttr Bereitung bon @ffig unb ^ären beg Seineg. Ueberaü
folgt er ben beften ©c^riftfteííern, in ber Sinorbnung bor^ugg^
toeife ben römifd^en Saubtcirt^en ber daffifd^en Bett, in bem
allgemeinen ^flanjenbau Silbert bem ©ro^en, tt3obei er meift bie
SIntoren rebenb einführt unb i^re Sorte unberänbert ober jufam^
mengejogen n)iebergibt. g^íi^t, weniger alg 292 ^ftanjen (nad^
ber Ballung bon aJie^er) »erben nam^ft gemad^t, t^re mebt^
cinifc^en (gigenf^aften, toie i^re Suitur toirb bef^roi^en, ja bei
ben toic^tigern f e p eg nic^t an Mt^eilung brau^barer tenn^
seichen. SSon ben ^toMf ©üd^ern ^anbett Suc^ n üon ber 9^aiur
1 @ine fritifc^e 3iuSgabe beä Hg^et ungebrudten Se^teS erfd^eint foeben
in treffii^er 3iu8ftattung in SSrüffet (Bearbeitet burd; 3. Sorntanö 1857),
Scffett, Sotaníí. ^^
'Wß
I < •
" Í ...
I . I p
; ; ! • •
: i ! . .
• - r ' i - j . -