'i
l í : í
I )
• 'i
> ís -j-
172 XI. Sotanifc^e ©í)ectaí|iubien rtac^ ©iogfortbeä.
X I . m a t t e t @|)cciaífíuíitctt má) '^Moxim.
«o^ ^ i T l i^en gned^tícr;en ^eíe^ríen, toeíáe
nací; ^íaíten floren, mar X^eoborug @aía (1398-1478
f'^n ^^effafonic^ fic^ ^aíte
en mullen. ®er «ctanif ertüteg er bte größten ©tenfíe baburA,
baB er i^on bem ^fían^entoerfe beá ^topí^xa^t, «nb ^toar im
Síufírage be. ^í a u . V., :ntí Wa n m^un!
enauer @í3rac^fenntníf eine UeBerfe^ung, freííic^ nur in Lge!
^nfen «atern, i^oííer ©ráci^men unb nac^ einem mangeíí)a¿
© W í a r e íteferte, n)erc^e Bi. auf bie ©teííen, n)o e r b em^ in S
m r n íte^, noc^ tmmer bou großer «ebeuíung für bag
rtc^ tge «erfíanbni§ biefer Bebeutenbfíen ©c^rifí ber cí ffifcí n
antf tfí. @ie erfc^ten 1483 unb mit bem griec^if^en S
^nbe bes 16. 3a^r^unbertó ad^tmaí íoteinifá, einmal itaíieniíé
gebrucft. ^ o r i^r unb üBer^an^t bou aC^ a t u r e ^ i ^
mu. m u r g emt e gebrurft. ®iefe eríeBíe in bemfeíBen Zit.
raume 2 íateinif^e 12 itaíienifc^e, einige franaofif^í unb me^
^ ¡l l f i Ooíífc^niííen iöu irirte Síu.gaB n
®en faBeí^aften oBerfíad^ítd^en ®efd;reiBuugen be. , ,Hor J s sanitatis
gegenuBer mu^te ber reídle unb burc^gängig naíurqemal^e
« e n j t be. ^íiniu. aííerbing. n^ie eine neue Sei t e i f S n
anif ba. ^et§í berjetí unter aííen äy^ebicinern - benn feit
mBert trteB ntemanb me^r bie «otani í um i^rer feíBfí mitten -
S ) _ t o . f o r t b e . ber fc^.n íangft af. Urqueíí ber araBifcBen fe
netmitteííe^re in aöer ä^unbe mar. erfc^ien íatein í í me^
n m l l a Z Síu.gaBen, fomiT in
nnsa^hgen UeBerfe^ungen unb UeBerarBeitungen in faft aííen
A n f T ! 'f ^^^armaceuten. ©eine
^ana^^n oufpftnben fc^euete mau feine OJiii^e, feine 9?amen unb
t^re Deutung berania^ten bie ^eftigfien ^e^ en, bte S r f t e n
iif.
Sommeutatoren be§ ®to§foribe8. 173
geinbfd^aften, an feine •53efd^reiBungen lehnten fic^ aiie neuen
SearBeitungen ber 59otantf an.
3 n ötatien mürben biefe Seri e bon jmei (Seiten BearBeitet;
^^iiofo|3^ifc^4iterarifd^ burc^ bie ©eie^rten, |>ra!tifd^ =^!riiifc^ mit
Sesiei^ung auf bie SiraBer unb unter ieB^ftem ©treite mit ben
aroBiften in ber 3}?ebiciu. ^ermoiau. ^ a rBa r u . (1454 — 93)
unb aJiarceiiu. SSergtiiu. (1464—1521) aeic^neten fic^ in erfterer
Sejie^ung burc^ UeBerfe^ungen unb Kommentare jum
foribe., unb ber erftere aud^ burd^ foic()e a^tin 'ipituiu. au., mä^-
renb m i a u . Öeonicenu. (1428-1524) unb Slntoniu. SJiufa
8 r a f f a b o i a (1500—55) in ie^terer fic^ Befonber. auSgeid^neten.
^raffaboia giBt in feinem aßer einfad^en 93iiitei"i
ein SSerjeid^nif unb eine reiche ©^non^mif aßer bon bem ©rie^
d^en genannten 2iraneii)fianaen unter SingaBe i^ire. SSorfornmen..
(Ex fijric^t e. fi^on Beftimmt au., ba^ feine.meg. äße ^fian^en
ben Hiten Befannt gemefen feien.
S^iac^ biefen fieinern ©c^riften erfc^ien bann, unb jmar ju^
erft 1543 ju 33enebig, ein boiiftänbiger fad^iic^er (5:ommentar ju
ben Serien be. iDio.foribe. bon ^etru. Sinbrea. SRattioIi,
iateintfd6 a)?att^toÌu. (1501—77), ber aiie 33orgänger berbun^
feite unb an Popularität mit bem ©io.foribe. feÌBft metteiferte.
biefem Serie, meiere, ^um ST^eii aiiein, jum 3:^eii mit bem
Siebte be. SDio.foribe. me^r ai. fec^^igmai in berfc^iebenen
©pra(^en gebrudt mürbe, ift ber SSerfuc^ gemalt,, fämmtiid^e
Slr^neimittei be. ©io.foribe. nid^t Bio. gu beuten, fonbern auc^
genau ju Befd^reiBen. @eit bem 3a^re 1554 üe^ SDÌattioii biefeiBen
nac^ bem SSorgange ber beutfd^en Sotanifer, bon beneu
giet^ bie SRebe fein mirb, aud^ in ^oiafd^nitten barfteüen, unb
fd^uf baburd^ ein Serf, meldte, bie frühem mebicinifi^en
Büi^er me^r unb me^r berbrängte. Sie 9}ieinungen feiner 3Sor==
gänger ^at er forgfäitig Benu^t unb burd^ biete gute ®efd^rei=
Bungen mie burd^ eigene •93eoBac^tuugen berme^rt, berfiei aBer
bur^ au rafd^e. SirBeiten in mand^e i^rrtpmer, meiere er in
ma^iofer ©teifeit unb (S^rfud^t gegen jeben noc^ fo Befd^eibenen
@tnmuj:f feiner 3eitgenoffen mit ber größten ^itterfeit unb (Schärfe
bert^eibigte. 3)te SlBBitbungen ftub in ben berfd^iebenen Slu.gaBen
Examen omnium simplicium medicamentorum (9iotn 1536).
, 1 '(h^i'fi ' rivt
. 'i'-c- ^.ri.i'i
r -
im A