22 II. 2)ie ®rted;en.
üi^er bte '^fian^ett unö er^aiteu ^ unter bem Sitei: ©e^
[d}i4)ie ber ^fiaujeu" (©socpaarou Tcspi cpurwv Ecixopta), imb:
„lieber bte Urfad^en beê ^fian5eimuci)feê" (©socppàaTou Trspt.
acTiôjv çuTtxwv) -, i)on benen jene aué aci;i, btefe auê fed^ê
53üc^ern Beftetji. ^ ÎDtefe beiben SBerie enti;aiten nidit nur biele
©teilen, tceic^e lüörtiid) mit ©ériften beê Siriftoteieê ü6ereinfttm=
men, fonbern fie Î^ângen aud; in i^rer ganzen Einlage unb ©urd^^
fü'^rung fo genau mit feinen übrigen natur^iftorifi^en ©d^riften
gufammen, ba§ eine ©iniDiriung auf fie öou feiten beê SÎriftoteÎeë,
unb j'tüar eine größere aiê fie ^toifc^en Serrer unb ©coûter
3U fein i^fiegt, nid^t be^toeifeit icerben fann. Sie großartig unb
umfaffenb bie SUiÎage beê SBerfeS ift, lüirb fid^ fd^on auê ber
fotgenben iur^en Sn^aitêangabe ergeben, in ber id^ jugieid^ ben
ainfang beê erften ^a^nteiê auâfit^ritd) unb irörtüd;, anbere
©teiien me^r im Siuë^uge, mitget^eiit i;abe. umfaßt bie
^ ®te neueften SíiigcjaBeit ftnb: Theophrasti Eresìi Opera. ¿^erauögegeBeit
bon ©c^netber (5 i8be., Sei^istg 1818 — 21). ©tefe SíuSgaBe enthält aujier
gnecí;tíd^em unb íateimí(í;em Se^-te »ert^ibolíé SÍBíianblungen, fritifc^en ít^)-»
^arat unb fe^r auSfü^rítc^en Snbej:, tft aBer fel^r unBequem bur(^ tóteíe
ííat^trage. (Sine fíemere Síuggabe o^nc Uekrfe^ung, aber ntit Segaríen
unb Snbej, gab SBtmmer l^erauá : Tom. I. Historia plantarum. Tom. II.
De Causis plantarum (íei^jtg, SeuBuer, 1854). ÜSon ber Historia plantarum
gab Sötmnter fc()on boviner (1842) eine gried^ifc^e SíuSgaBe ntit auS^
fü^ríic^em íritiíc(;en Sí^j^arat; — ©Grengel (1822) eine ungeíeníe unb nicf^t
immer ganj juberfäffige beutfc^e UeBerfe^ung mit einem au§fül^ríic^ett
mentar ü6er bie meiften angefül^rten ^fiangen Ijerauö.
^ Sie gen)ö^nti(i;e alte Ueberfeisttug: De causis plantarum (UeBer bie
Urfad^en ber ^^ftanjen), ift ungenau unb ungettügenb, mag man nun toie
oBen, ober tote äSimmer Beii)e[;alteu ^at, Tcapl qjuxwv «.IridSv fii;reiBen.
teinifc^ müßte e§ toenigftenS de rationibus ftatt de causis l^eißen. ©eutfd^
toußte eö nur ju geben tote cBen, ober ettoa: ®ie ieBengBebingungen
ber ipfiaujen.
grüner sä£;ite man je^n 33üc^er in ber ^fianjengefc^id^te, tooBei ein
fieineö fragment al§ je^nteS SSuc^ galt. ®ie8 g^ragment bereinigte ©cfinei^^
ber mit bem nemtten 33uci;e, einige an§ ben frühem Südjern toieber^olte
SIBfä^e ftreic^enb. 3i)tn folgte SBimmer, fonberte aBer baö neunte SSud;
ais fragment eines Befonbern 2Berieö aB. Siefer 2lnft(^t, toeic^e unjtoei'
feil^aft bte rii^tige ift, fc^Iie^e ic^ mic^ unBebingt an unb toerbe ii)äter notf?
ausfül^rlid^er :^ierauf prucffommen.
Iriftoteieö. — 2^eof3^raft'g ^:ßfiaitäeittoerie, 23
(^fc^ic^te ber ^fianjen'' aííe ©iSci^JÍinen, toeíc^e tütr iu ber
aííqemeinen Sotanif ^u te^reu unb a" ie^en ^jfiegen, »ä^renb
in bem ^tpeiten SBerfe „bie Urfac^en be§ ^fiaujenmucfefeg" baö
(gntftei^en unb bie ciu^eru SebenSbebingungeu, unb bamit befon^
berS bie ©runblagen ber angetoanbten ^otauif für öanbtüirt^-
fd)aft unb ^^armaceutif auSfü^rüd^ öorgetragen tcerbeu. i^ene§
Sßerf ent^äit bie Síuatomie, 9Jíorpí}oíogie unb @í?fíemati! (b.
bie Slufsä^iung ber ein^eimifd^eu unb tüicbtigern augtäubifcfeeu
^ftanjen); biefe« bie S)erme:^rungg = unb Se^anbíungSioeife ber
^fian^en, bie Sirfung ber äußern ginpffe, inöbefouberc beg
^oben« unb ttimag auf fie, i^re tranffeeiten, tüie i^re ^eiífräftigen
ßigenfc^aften, bereu ^auptfeunaeid^eu bei allem aJiau--
gel au c^emifd/eu tenntuiffen im ®erud; unb ©efd^maá befielet!,
toeld^e ba^er befonberö augfül)rlid^ be'^anbelt toerben.
®ie ^fíanaengefd)ic^íe begiunt mit ber Siuatomie ber
lüäc^fe, unb tüer überlegt, iDaö eg ^ei^t, ^^flansen ju amtomU
reu o^ne §üífe be6 aj^ifroffopg, ber tüirb, tüaö ^ier beigebrad;t
ift, tüa^rlid^ uid^t gering fc^ä^en, iüenn eg au^ gegen bie
tomie ber Spiere, tüie fie Siriftoteleö bargeftellt l^at, gar fe^r juriicftritt.
Sin btefe fd^lie^t eS fic^ gleid^ mit beu erften äöorten
unmittelbor an. 3Bie uämlid^ bie Sl^iergefd^id^te bamit beginnt,
bie ^r^eile beg ^ör^erg ju fonbern in folc^e Sl^eile, tcelc^e ber
g-orm uac^ ein ®anjeé biíben, tüie bie ©liebma^en, unb in fold^e,
toeli^e ber Bufammenfe^ung nad& ein ©anjeg btlben, toie gleifc^,
tno^en, ©e^uen, §aut, unb bann ben rid?tigeu 3Beg echter
giaturforfc^ung einfd;lägt, um natüríid;e mgrengungen unb Drb^
uungen ^u finben, inbem fie bie Uuterfd^iebe ber ST^iere nic^t in
biefem ober ienem, fonbern in aliem, toag man an il^nen fe^en
ober erfe^en fann, in Öebengtoeife, ^anblungeu, ©etoo^n^eiten
unb tör^ert^eileu fu(^t, — fo folien aud^ bie ^flanjen georbne.t
unb betrachtet toerben. 2iber eö finben fid6 gleid^ oon born^erein
(Sc^toierigfeiten. Sarum beginnt baö erfte iöud; ber ^flanjengefd^
id^te alfo:
®er ißflanjen SSerfd^ieben^eit (ta^j. 1) unb fottfiige Statut Id^t
fic^ erfennen an il}ren S^t^eilen, an i^vem S^er'^alten gegen äu|ere
©npffe, fotoie an itjrer entfteí)ung§ = unb Sebenätueife, bmn ©e--
lüo'^n'^eiten unb ^anblungen, tüie bie Subiere, baben fie