L ' ^^Hj
1 8 4 XI. S3otamfcf;e ©^^eciaífíubten nad) ®îoêîoribc§.
imxh aud^ (f . 177) l^on Qnan paraba (Ambéres,
b. 2íntiüer:|.>en 1557) eb i r t ^toei ^Î;arntûfo^ôen toer^
ben fdf;cu auê frü^ier eriDci^ut, eine für iSaxxeíoua ^ bte an^
bere, loeid^e anâ) ^fian3eubefd[;rei1)ungen entait, für ©aragoffa^.
i ) e r aJííítoeít tourben f^anífá^e ^^fíau^en burdf;
fiuê (f. 181) Mannt, ber feíbft íeine ííeine àn^ a ^ fainnieííe
unb mit bebeitíenbeu ©animíern in -©riefiDedí;feí ftanb. ^
bem erfd;ien 1513 baê cíaffifc^e Sßeri beë perrera über bie
fpanifd[)e SatiblDirt^fi^aft, bon bem inciter bte Dîebe fein toirb.
nod; dê bie ein^eimtfd;en ^fian^en nahmen bie
bifcl^en unb ameriianifc^en ^^robucte bie Slnfmerffamfeit ber
geteerten Seïpo^ner ber §aíbinfeí in Sïnf|)rud;. Slííe ®erid;íe
ber 9îeifenben f^ret^en bon benfeíben, benn fie libaren ein ^^anpU
aiigenmerí bei aííen ©níbeditngen. ®egen fünfzig foíd;er SBeríe
in f^anifc^er nnb ^ortngiefifd^er @^rad;e Yerben genannt, benn
biefe beiben 23üífer íjattm ja ben Slíeríe^r mit bem neuen Seít^
í^^eiíe aíé anêfd;iie§itc^eê (£igeníí;)um inne. ®ie ofíinbifc^en
®ett)ür^e unb Slr^neimiíteí befd^rieb jnerfí nid;t o^^ne ®eíeí}rfam==
íetí ber ^ortugiefe ® a r c i a b'Drta^ 1563 in Dftinbien feíbfí,
íonifá/en: Jaime Roig, Libre des conseils (SSaíencta 1531 unb íí)ater), Pedro
Jaime Esteve, Qxuá)i'\á}'^Mám\á)t |beê ?íiíanber, 51
íencia 1552), unb Diccionario de las yervas . . . de Valencia (2)íanuícn:)ít
1552), jum aBgebrucít in Escolano, Hist, de Valencia, Dec. 1, pars. 1,
lib. IV, cap. 4, ûnb Onofre Pou, Thesaurus puerilis (SSaíeucia 1579);
9íamen ber iíeríc()iebenen ^robtujen ftellíe Lorenzo Palmireno, Vocabulario
del Humanista (33aíencia 1569), äufammen.
^ Concordia pliarmacopolarum barcinonensium, ge[c[;rteíen fc^on 1497,
gebrudí 1521.
2 Concordia aromatoriorum caesaraugustaniensum (1553)«
3 Ignacio Asso, Cl. hispaniensium Epistolae Zaragoza (1793), entí;aít
^Briefe i)on ©inton Zomax (batírt ©ebiíía 1596) unb 'oon Suan Saftafíeba
(batirt ®ei)iíta 1600 — 4 ) an Siufinê, ©rfíere íianbeín 'oon ein^eimifc^en,
íeí¿tere íefonberé auc^ i}on ameriianifc^en ^^fíanjen,
^ Garcia D Orta, Cologios dos simples etc. da India (®oa 1563).
aSarb \päUv bon Siufiuê im íateinifc^e unb bann aud^ in anbete @|)ra(i;eu
iiberjefet. ®er SSerfaffer íjatte mà) Soímeiro, La botanica . . . hispanolusitana,
151, ju Stícaía unb ©aíamanca ftubirt, iüar bann Serrer an
ber Unii^erfität ju Soimbra geit^efeu unb 1534 nad^ Ofiinbten gegangen.
ift aÏÏeê, tcaê "oon feinem íeBen Befanní ifí. Orto, Huerta, Horto
(Varíen) tüixh ber 5Rame in ben berit^aubíen @^vac^en ofíer gefc^rieben.
Snbifí^e unb anterifanifáje Síiineinntteí.
nad) íaíí SiMUSt3iäi?rtsem ^íufentl^aííe bafeíBít. ©eine 5írBeit gab
ein Canb^mann, ber ^-^t (SriííoBat I c c f í a 1578 mit euugen
auíafeen unb roí^en, akr uad; ber 9?atur gezeichneten múbrn^
í n imeber ^erauS. ^ 3í)re 3íngakn überarBeíteíe Suan gra^
a o í ü ^ 1572, o^ne 3nbíen gefe^en ju ^aben, unb o^ne n^efent-^
íicbe ^uíafee. ^aá) biefen bürfttgen ^ac^rid^ten ging bie S3ear.
Beitung ber oftínbifd^en gíora in bte C)änbe ber f)oííanber üteiv
lüeícfee es in ber foígenben ^eriobe an ^fíege berfeíben ntd;t fel)^
íen íiefteu. SSieí unnangreic^er unb Bebeutenber ifí bie f^janifc^e
«iteratnr üBer bie anterilanifc^e gíora. @ie Beginnt mit
goímníutS unb beu ^ad; r í^ten beg ^atí^g int inbifc^en (Sdíegium
Pedro Mártir de Angleria ^ 1511. 3:)ann jd^iíberte ©onjaíc
í^ernanbeS be D ö i e b o ^ 1 4 7 8 - 1 5 5 7 ) , ber fid; toon 1 5 1 4 - 1 5 5 6 ,
unb Atüar suerfí aí8 lufíeíjer ber ®oíbíd;mets^ütten, ntetften« ut
9Imeri!a anf^ieít, augfü^ríi^ unb genau bie Bebeutenbit^sn ber
bortigeu ©etDäc^fe in feiner ©ef^i^te Snbienö; nnb 9licoiaö
1 Cristobal Acosta, Tractado de las drogas y medicinas de las Indias
Orientales (SuvgoS 1578). (SíufiuS :taí;m jeine 9íac^trage mt bem bort,
gen Seri e iit feine „Exotica" auf, tote fd^on ertoä^nt tft. ®te mMbttu=
gen fittbett fid? co^jirt in ®aíeá;ant^§' Histor. plantarum.
2 Juan Fragoso, Discursos de las casas aromaticas etc. de la india
oriental etc. (SRabnb 1572, nnb íateiniíd? ©traábnrg 1600).
3 Petri Martiri Anglerii (b. au8 S(n9Í)tera nntoeit SRatíanb) opera,
scilicet legationis babylonicae libri III, Oceani decas . . . cura Aelii Antonii
Nebrissensis (©ebilía 1511) íantet ber Siteí ber erften Stnfíage nad;
eolmeiro. ©^äter toarb e§ aí8 „De orbe novo decades V I I I " toon 151b
an öfter gebrndt. ^ v •
Ulernandez de Oviedo nennen tf)n bte Siteratoren anßer (Soímetro.
9la6 bemíelben gtng er 1514 aís Veedor de las fundiciones de oro de
Tierra-Firme nac6 Símerifa, frenjte ta ben genamtten Saturen 3»i3ífmaí ben
Ocean, toar aBer toefentlid? ta ^mertfa Befd^äftigt. SRetjer'S Stngakn toet.
d;en baöon ettoaS ab, bürften akr toeniger fid^er jeta, ©eme Historia
natural y general de las Indias erfí^ien öoUftänbig ta 50 S3nd;ern erft
1 8 5 1 - 5 5 , nat^bem toa^irenb jetaeS SeknS bie erfíen 20 «ii^er 1535-37
erfc^ienen toaren, ©iner InSgaBe aller SBÜdjer bon 1783 ertoajnt 2«e_^er,
eoímetro jeboc^ nid^t. Sei ^riljeí fe^ít bieg toic^tige Sffierf ganjítc^. (Stiien
Vorläufer Biíbete bag Summario de la natural general Historia de las
Indias (2;olebo 1526), bag nic^t, toie §aííer meint, etaen anbern gletd^
itamigen, jonbern benfelBen ißerfaifer íiat. SBeibe ©^riften finb nxe^rfad)
gebrudt.
'i'''
í; f'í
- -It i' í ' ,., * I
3 '
i i l
i ' ! ':
H , 1'
i I H l í T
. 1 si