' !
9 2 V I . ®te Straber.
r i d í ; í e í \ J:)eíc^e b a í b ber aí í e r gelehr ten är^iitc^jen
b i t n g für bie femiítfc^eit « o í f e r luarb. 3toar fuc^íen bie
a i t d ; anbe r é iüo^ e r il)r S t f f e n j u m e a r e n , namení í tc^ íte^ il)r Be=
b e u í e n b f í e r P r f í , ^ e é r a 1. 5 ) h l [ c ^ r e lDä n ( 5 3 2 - 5 7 9 n. e^r . ) ,
b u r c ^ f e i n e n S e i b a r j í mebi c int fd^ e S e r f e a i i g ^ n b t e n ^ o í e n u n b Ü6er^
f e t t e n . 3l6er bie einzige bi e f e S SSerfe^rg ifí b a g SSorfom^
m e n inbifc^er C)eííí3fían3en in ber fpöt e r n í)erfifc^^araBifc^en Siíe^
r n í u r . í^ie a a g eme i n e n 9Inficí;íen, bie eigenííid^en © r u n b í a g e n beS
( S t ; f í e m g f íaminen ganj í iá; a u S bent ©rietí^ifc^en.
toirfte gr i e c ^ i f c ^ e S i f f e n f c ^ a f í förbernb u n b anregenb anf
b i e S i í b u n g biefer nenericac^enben © í a m m e . m n ungíeicf) ge^
m o í l i g e r n (Sinf[u§ übt e b a g g inbr inge n (^rifííic^er 8 e ^ r e n anf fie
a u é , benn b a b n r d ; enífíanb j ene r nene @ í a u 6 e , ireíí^en
n i e b ( 5 7 1 - 6 3 2 ) anf bie Öe^ren ber ® i 6 e í ^n bauen tou^te
© e í b f t beg Sefeng unb ©c^reiBeng unfnnbig, em^^fing er bie
^ e n n t n i f f e öon ber « i B e í , lüeíd^e nfeeroíí aug ben nac^ feinem
S : 0 b e gum ^ o r a n 3ufammengefíeíííen Öe^ren ^eröorbiicfen, aííen
9 ^ e a d ^ r i c ^ í e n g n f o í g e burd^ e i n e n © c ^ ü í e r j e n e r c ^ r i f í í i d ^ e n © c ^ n í e »on
S í e r j í e n p ®onbifc^a|)ur, ben 2 í raber S í í ^ a r i í g b e n t a í b a ^
toeíc^er na c ^ íanger ^ r a p g in ^ e r f i e n in feine C ^ e i m a í m ^ t U ^lú
r u t f g e f e ^ r t toar unb borí a J ío^iainmeb'g, toie feineg ^Jíaéfcígerg
a í r ^ í u n b g r e u n b toarb.
2 } ? o ^ a m m e b ' g geíjre enthält aug bem jübifc^en unb á;rifí^
í i ^ e n © í a n B e n aííeg, trag bie ^ ^ a n í a f i e u n b ben @ e i f í fpannen
f a n n , írtíí a b e r a í íebem, toag bainaíg in ber morgeníanbiféen
^ i r c B e ^ e r r f c í en b toar, ben t a f í e i u n g e n u n b ñaf ien, ' b e r ^ e r ab.
tourbtgung be r finníic^en ® e n ü f f e unb « e b ü r f n i f f e , bem «tíber^
u n b |)eiítgenbienfí fd^nurfíracfg entgegen; bertoirft aííe c^rifííióe
a ^ i í b e unb © u í b u n g gegen Hngiäubige unb Reiben, aber aná
a í í e aiítíííer ^toifd^en @ c í í unb feinem m U , unb erfíart finn^
í t d ^ e g r e u b e n für bie rec r íen B e i o r d n u n g e n ber © í a u b i g e n in bie^
f e r u n b j ene r S e i t , teine ße^r e toar fo feí;r e ine m befíímmten
« o í f g c ^ a r a f t e r auQzpa^t toie biefe bem ©eifte beg arabifóen
m u . @ i e ent^aíí « o r f c ^ r i f í e n g enug, toeíc^e bie „SíngertoaBÍ.
t e n © o t í e g " in a í í e m ißer fe^r beg tagíid^en « e b e n g üon ben Un^
1 Oí
S c ^ forge b e n 2 ) ? u t ^ m a ß u n g e n 2)íei?er'§, ®eící;tá;íe b e r í S o t a n i f , I I I , 3 0 .
S l u c í ; § a r t í ^ S B n ííalbat unb f e í eba gefc^rieBen.
a J i o ^ i a t n m e b a n i g m u S . 9 3
g i ä u B i g e n aBfonbern, fc^reiBt ^a^ireic^e, aBer fnrje fi^mBoiifcie
| ) a n b i u n g e n ßor, burc^ toeic^e ber © i ä u b i g e tagtägiic^, j a me^r--
i n a i g iägtt(^ a n bie innige u n b unmi t t e iBar e a 3 e r B i n b u n g erinnert
t ü i r b , bie atoifc^en i ^ m nnb feinem ® o t t , Siiia^) b e m ¿ e r r n ber
9 i e c ^ t g i ä u B i g e n , Beftei)i u n b Befielen foii.
2 i i i e biefe S 5 e f t t m m u n g e n muß t e n b a ^ i n führen, ben
g e n b e n ftoijen @ i n n ber 5 i r aBe r noc^ ^öi;er j u i)eBen unb mit
u n e n b i i c ^ e r SSerac^tung gegen aüe U n g i ä u B i g e n ju erfüiien, bie
f i c ^ nic^t benfeiben « e f c ( ) r ä n ! n n g e n unt e r toa r f en. 3Son b i e f e n aiien
w ü r b e n eigentlich n u r bie 3 u b e n bitrc^gängtg gebuibet , benn fie
ü b t e n bie mei f ten jener (Snt^at t famfei tgregein, toelt^e aJio^ammeb
: h a u i ) t f ä ^ i i ( i 6 ber jübifd^en S e ^ r e ö o n unr e ine n u n b reinen ®egen^
f t ä n b e n e n t n omme n ^atte. ©ieic^^eitig leiftete b e r t o r a n ber er^
r e g B a r e n ^ ^ n t a f i e beg ä^oifg, toie burc^ bie SlBtoeifung dier
^ i l b t o e r f e , fo hiixä) bie bieten f i^mBoi t fd;en Sieiigiongborfc^riften
u n b ge^eimni^bolien SSer^ei^ungen aiien SSotfc^uB unb fi)annte
b i e f e i B e burc^ bie 23e r f i ) r e c^unge n ber ^öd^f ten f innüc^en ©enüffe
i n ben fieben |) tmmei n eineg jenfeitigeu ÖeBeng aufg äu§erfte.
3 3 o n foid^eu Seigren entfiammt unb feft ü B e r j e u g t , aüe ©c^ä^e
u n b ¿er r i t (^fei ten ber @ r b e feien augfc^üe^i tc^ für fie, bie einzig
D i e c ^ t g i ä u B t g e n B e f t immt , untertoarfen fic^ bie S l r a B e r i n für^efter
g r i f t I f i e n Big a n ben 3 n b u g ( 6 7 3 ) , 9iorbafrifa ( 6 9 5 ) Big an
b i e a J i e e r e n g e ö o n © i b r a t t a r , benn fein S S oÜ öerftanb je beffer
U n g e f t ü m m i t faiter i ö e r e d ; n u n g , ?ift m i t 2;ai)ferfeit au üereineu.
® a boten toeftgot^ifc^e p r f t e n , nic^t erfd^redt bnrd^ biefe über^
toaitigenben (¿ r o B e r u n g e n , nid;t getoarnt burd^ bie toieber'^oiten
E i n g r i f f e eineg fo f r ieger i fd;en S S o i f g u n b b e f ange n in i ^ r e u fieint
i l g e n (Streitigfeiten u m ^errfd^aft unb (¿^re, feibft bie §anb
b a j u , i^nen ben . E i n t r i t t i n © g a n t e n gu öerfd^af fen ( 7 1 1 ) . S r f t
a i g faft g anj © i^ani e n b e m ^ a i b m o n b e untertoorfen toar, unb
a u c h granfreich unter feine § e r r f d ? a f i ge r a t ^ e n bro^te, erft
b a üBe r t o o g bag © e f ü ^ i g eme inf ame r © e f a ^ r unb bie 9^ot^toen^
b i g f e i t g e m e i n f a m e n ^ a n b e i n g ben © t r e i t u n b bie (giferfüc&teieien
b e r eigentoiiitgen | ) äu^ t i inge beg c^riftiichen © n r o ^ a . Siig aBer
b a n n ftatt beg in Ue|3|)igfeit bertoeti^iidhien granfenfönigg fein
t ^ a t f r ö f t i g e r ^ a u g ^ u n b 9ieid)gbertoefer, ^ a r i a J i a r t e l i , 732
b i e g e f ä ^ r i i c ^ e n g e i n b e jurüdge fd^ i agen, bie S ^ r i f t en^ e i t ijon ber
® e f a i ) r beg Unt e r g ang g errettet, unb feinem eigenen ®efd)ied;i
Ir
Mi