62 III. ®te Síctner. ^itniuö' «otanií. 63
fc^meid^eín. Síííe Serfe früherer ©d^riftfíeííer hjurben »on i^m
burcí)fud^t, unb aííeg, aííeg mxb auggeaogen unb eingereiljt
mag niáft alé gon^ ungíau^afíe ^aBeí bdfdíe geworfen tDerbetí
milite, «etm SO^iitageffen unb @|)a3ierenge^en mxt ijorgeíefett
unb bictírí; feine ¿eít burfte beríoren ge^en, unb fo feíieb íeine
Seit, genau ju íefen, i^racié 3U fd^retben, nod^ toeniger Sínfic^íen
3U begrünben ober ^u tütberíegeu. Síííeé toarb aufgefi^eid^ert, aBer
feinegJüegg aíleg öerftanben, benn finnentfíeaenbe Ueberfe^ungá.
fe^íer aug bem ©ríed^ifd^en unb aJiigöerftänbniffe finb M ^íi.
niué feine ©eííen^eií. geigen bie ©teííeu, n^o er feinen
eigenen Sínfic^íen freien Sauf iä^t, ben berfiänbigen, einfic^tige«
mann; aber fein ©eift njar nid^i ber eineé gried^ifd^en ^^iíofo^
í)^en, eé toar fein orbnenber Sírifíoíeíifd^er @eifí, ber bie SÍBeít
unb toas er fa^ Begreifen tootííe; nein, er tooííte aííee toiffen
aUee nupar maceen, ©o enífíanb ein Buníeé ©emifd^ ín fei^
nem SBerfe, bag jeber Sefer mit erfíauníen 2íugen Betrachtet unb
baé Biétoeiíen baburd^ nod^ Bunter toirb, ba§ berfeíBe ©egenftonb,
baffeíBe biefeíBe ^flange an berfd^iebenen (Steííen, ja auA
unter berfc^tebenen 92amen bcrfcmmen. Qe ift ni^t mögiic^, ^ier
nä^er auf baö eingeine in feinen «üd^ern üBer bte ^fiangen ein^
juge^en, eBen toeii fic^ aíígemeineS barane fo toenig au^aiefeen
í a | í tote aug einem Öe^ifon, bod^ börfte bag g-oigenbe genügen,
bag SBerf gu d^arafterifiren. 0 0 .
Bie fe^r íRu^en unb «raud^Barfeit ber geitftern beg ©cBrift.
fíeííerg toaren, bag jeigt gieid^ ber Einfang beg gtoiJiften «ucfcg
e^nilTf ^^^ 53efd^reiBung ber ^fíanjen
Sange waren bte ©c^ä^e ber erbe bem SRenfc^en »erborgen unb
«äutne unb SBäiber galten aig ba§ grß^te ©efc^eni, ba§ fie, bie ©öt.
ter, bem 3Kenfc^en gegeben. Sie lieferten bie erfte ^ia^tung, i^r Saub
machte bte ^öble meiner, ibr »aft gab Reibung unb nocb beutp^
tage gibt e§ »ölfer, bie fo leben. So loaren bie 2infänge, boc^ balb
begann ber ©efc^maá ftá) p änbern unb e§ galt für fc^öner, 3Kar.
morblMe au§ ben ©ebirgen ju bauen, oon ben fernen Serern (Seiben^
3euge ¡u bolen, bie 5Perle in ben liefen be§ giotben Slieereg, ben
©maragb in ben ßingeioeiben ber (§rbe gu fueren, unb bafür iourben
bte 2Bunben in ben O^ren evbaé,t war nt(i)t genug, §änbe.
,§al§ unb §aare mit Äleinobten ju belaben, nein, in ben tor^ier mu^=
ten fie eingegraben merben. So ift e§ nicbt mebr al§ billig, ba^
wir biefer Drbnung be§ 2eben§ folgen unb oor aEem oon ben 93äu=
men fpreá)en, — Sie Waren bte SLemiiel ber ©Mter, unb einfache
Sanbleute wetben noc^ je^t na(^ uraltem 93rau(^e f(i)Dne 93äume einer
©ottbeit, unb unfere ©ötterbilber, bie oon ©olb unb Glfenbein gläns
gen, werben ni(i)t i^o^er oerebrt al§ bie §aine mit ibrem tiefen
Schweigen. —
S^ac^bem ber 9?ömer gum D^iu^en feiner öanbgmänner unb
öanbgmänitinnen Beiläufig biefe fíeine ©traf^rebigt geilten, fä^rt
er fort, -©äume unb Kräuter für ^aug unb ©arten ju Befd^rei==
Ben. ä)iit ben toert^boííften ©etoäd^feu, ben auglänbifd^en ®etoürg=
unb ^aifamBäumen Beginnt er feine 5iufgä^iung (iSud^ XII), bie
aug {i)nen Bereiteten, in 9íüm fo :^oc^efd^ä^ten, foftBaren ^omaben
unb @aíBen fd^liefen ftd^ gíeic^ an; eg folgen (-^ud^ Xin) anbere
augiänbifd^c -©äume (unb ©tauben), bann ber gefc^ä^tefte
inlänbifd^e ©aum, ber Seinftod («uc^' XIV) mit bem ganzen
3uBe^ör ber SBeinBereitung unb SeiuBe^^öiter, barauf XV)
Oei^ unb OBftBäume mit bem öorBer, ber bie ©iegegfrone Beim
2;riumí3^juge íieferu mu^te; ^ule^t aíg bie gemeinften bie Sßaib=
bäume XVI) unb i^r 9iu^en, tooBei ber ©eBraud^ ber
SauBfronen feine ©teöe gieic^ guerft finbet. 5iuf bie iöoumgud^t
(«uc^ XVII) foigen ©arten ^ unb geíbfrüí^te, SIrjnei, 3ier^ unb
äienenpffanjen (^ud^ XVIII—XXI), toiíbtoac^fenbe unb ange-
Baute Sírpei^sfíansen fammt ^ac^tragen^ XXII-XXVII).
3)a finbet fic^ nirgenbg auc^ nur ein 35erfuc^, aug ber 9iatur
ber ¿)inge Orbnungen unb IBt^eilungeu ju Biíben, nod^ toeniger
eine SiBfic^t, bie íDinge i^rem SBefen nad^ ju erfennen unb gu Be=
greifen; nur bie birecten ißejie^ungen ouf menfd^ítc^e iöebürfuiffe
geben bag orbnenbe ^rinci^) aB. SDa'^er ift eg erfiärüc^, ba^
gleich bie ©rtoä^nung einer ^fíanje auf i^re ^robucte, auf toun^
berBare @rfd()einungen baran ober merftoürbige Erinnerungen aug
^ ®a bte Stnorbnutig bes 5ßtintu8 in eitttgen (Siitjeí^eiteu, ¡. SS. bem
ißoranfietien ber SBaífam« unb Söaibbäume, mit ber be§ ©tosioribes
ükreiitftimmt, ift e§ wot nid^t überPffig ju Bemerien, baß Beibe ©d^rift»
IteHer jwar um btefeík «ber bod^ o^tte etwas boneinanber ¡u wiffen
unb jwar cft mit berfetben Oueßen gefc^rieBen baBen.
•V. *'