84 V. (Si)rt[tent'^unt im ?i6enblanbe.
ba^ bte ©teiiung biefer Sler^te (medicin) mit ber jener römifc^en
gveigeiaffenen unb ©fiaüen, tüeic[;e bie riiebere (¿:^irurgte übten,
überemiiimmte. 23on biefer fi^äter unter bem 9iaraen ber ©aber
nod^ toeniger gead^teten liiaffe fc^teb fid; bie i^öi^ere xmb befonberö
bie innere 3)iebicin, toenn man einen foid()en Singbrmf mit
Öiüdfic^t auf ii^ätere ^citt gelten iaffen, babnrc^ ing^
Befonbere, ba^ fie mit ber ^unft, iateinifd^e SBerfe ju iefen, öon
ben ^rieftern nnb 9}iöndi;en geübt toarb. ti:)ar bie beffere
ober tt)iffen[d^aftiid^ere @eite biefer SOiebicin,' bie [¿flimmere aber
lüar', it)enn man fid; auf] negatiije me:^r aiö ijojitiöe ^eugniffe
i^erlaffen barf, ba^ fie »on oiien ben bnrc^ Erfahrungen gei)rüfi
ten |)au8mittein- ber neubefe^rten SSöIfer unb i^ren ^eimifd^en
^röutern feine ^enntniffe ^atte, ober fie gering fd;Q^te gegen bie
2iuSf|3rüd;e ciaffifc^er Slutoritäten. -Öm 5infange freiließ, aU nod^
©c^üier gried^ifd^ter unb römif(^er ©eiebrten unter ben 93iönd^en
gefnnben h)urben, ftanben o'^ne B^^^f^i ^^^^ ^enntniffe über
benen jener ß^irurgen, aber je me'^r aüeg ba§, toaS bon Reiben
betrieben toarb, in ber tird^e aud^ atö :^eibnifd; in SSerruf fam,
je me'^r ungebiibete SJiänner auö ben neubefe:^rten Stationen fic^
bem "priefterftanbe toibmeten, je me^r bte tüenigen tiefer @ebii=
beten über bie weiten fic^ neu eröffnenben @ebiete jerftreut tour^
ben, befto mel^r na'^m bie Pflege unb ^örberung nid;t bioS ber
DJiebicin, n)eic^e ben ®eifiii(^en am fernften tag, fonbern über^
l^au^t atter SBiffenfd^aft ab, tDöi^renb jum ©rfa^ bafür bie erften
©runbiagen menfd;iid^en SBiffenS über immer ipeitere Steife ber^
breitet tüurben.
@o berioren fid; bi§ jum '8. 3a:^rhunbert me^r- unb me^r
nid^t bio8 bie ^enntniffe, föeid^e bie ©ried^en bem Sibenbianbe ge==
bracht :^atten, fonbern felbft bie lienntni^ ber grted^ifd^en @^rad;e;
fo :^örte man immerme^r auf, bie iateiuifd^en <5iaffifer ^u iefen;
fie toaren gu umfangreid;, ju fd;toer ju berfie:^en, ju fofif|)ieiig
SU bef(^affen.. SluSge^eid^nete ober bod^ um ben Unterrid^t fic^
bemü^enfce ©eiftiid^e »erfaßten Bearbeitungen nnb Siug^üge ^um
ieid^tern 33erftänbni^ i^rer @d^üier, jum großen 2:heiie freiiid)
mit me^r gutem Sßiiien aU @infid;t, unb biefe n)urben ioieber
unb föieberum jum ©d^uigebrauc^e ausgesogen unb abg^für^t.
SBunber beg öefenS unb (Si^ireibeng toar ober faft auS^
fc^üe^iid^ ben ©eiftlid^en befannt; für fie iourben bie (2di)uien
mna^tme daffiicier «iibung. Sftboruê ^iê^jaienfis. 85
gegrünbet, für ii}re ©ebürfniffe bie ©c^nibüd;er abgefaßt. iDie
ie^tern enthielten ba^er junäd^ft bie éiemente ber Ìateinifd;en
(g^rac^e — aU ber tird;enfi3rac^e —, fd^ritten bon ber ®ram=
matif sur 'Diaiefti! unb ^ì^etorii fort, ben nad^ften Sebürfniffen
ber ©eiftiid^feii entf^red^enb, unb .gingen, ioenn biefer Êurfuê,—
baê Trivium — überfd&ritten ii^arb, ttjaê nur f|3äriic^ gefc^a^,
SU — bem Quadrivium — ber 3Jìufif, Irit^metü, ©eometrie unb
iftronomie toeiter. S5on Slaturtoiffenf^aften ift in biefer Siufsa^
iung nid^t bie 9îebe; bie Iftronomie n^arb nämlid^ nic^t aiê SBtffen^
fc^aft, fonbern toie bie anbern Unterric^têgegenftânbe nur beê i^raf^
tifd^en -©ebürfniffeg toegen gelehrt; gebrauc()te man bod^ eticaê
Sum taienbermad^en unb ^ux 9îegeiung ber ttrd;enfefte.
3n foic^er ^eit müffen fd()on bie aiê ^eroorragenbe 3Jiänner
unb aiê ^fieger ber 91aturtotffenfd^aft angefe'^en irerben, icelc^e
eê fo iDeit brad^ten, bod^ einige Äenntni^ bon bem sii nehmen,
loaê bon ben 9?ömern über Sîaturgegeuftânbe toar gefd^rieben
lüorben. Bue^ft ^^ ©iranien, aiê ein foÎd;er
93iann, i^fibor (bon 596-636), ©ifc^of bon ©ebiöa, entge^
gen, toei^er mit au^erorbentiic^ großer -^eiefen'^eit, aber — nac^
unfern Begriffen — mit au^erorbentiid^ geringer dritti ein im
SJJitteiaiier unter bem S^ttei „ Isidori Hispalensis origines sive
etymologiae " 1 iDeitberû^mteê enc^fiopäbifc^eS èom^ieubium
fd^rieb, bag fid; and; auf bie ïïîaturgegenftânbe auêbet7nt nnb
eitoa in ber Seife obgefa^t ift, ioie e§ ^eutsutage für bie untern
klaffen unferer ®eiei)rtenfd;uien entìoorfen n}erben iönnte. Êê
ent^öit in 20 Büdnern unb bieten tai3iiein (bie freiließ aiie su^
fammen auf 178 goiiofeiten red}t gut ^iai^ finben, nämiid; in
ber iöiner Siuêgabe bon 1617) eine ^Terminologie unb furse
©riiärung ber SÎuêbrûde auf aiien ©ebieten beê menfc^iid^en
SBiffenê. beginnt — in beutfc^er Ueberfe^ung — folgen^
berma^en: Disciplina, bie 8ei?re (Bud^ I, ^ap. 1), l^at bon
discendo — bem Semen — i^jren Flamen; beê^atb iann fie aud^
scientia, 2Biffenfd;afi, genannt iî)erben; benn seit, er n^ei^,
fommt '^er bon di-seit, er lernt.
1 2)ie neuefie litêgaBe bon Dtio fciibet ben bïitten SSanb son Ìinbe^
Rtann'ê „Corpus grammaticorum latinorum veterum" (Set:t^5Ìg 1838) , ifi
aÊer ncc^ toieier üBerBefferung fä:^tg, befonberê ouê be§ SiaBamtê SDîaiintê
©d^riften.
1 ir^
P
. lî ^
Wr,-i-.rr i