obfervé un de ces poiffons, qui était long de treize pouces, & large de
quatre; & j’y ai remarqué les différences fuivantes:.
i “. L’oeil eft plus grand que dans la brème ordinaire , & l’iris , eft
bleuâtre.
a°. La tête & le fond des nageoires font d’un beau rouge pourpre, &
les dernières font bordées d’une bande rougeâtre.
3°. Les écailles font plus petites & plus epaiifes.
4°. Il a fur le corps plufleurs taches rouges d’une forme irrégulière.
5°. Enfin, il étoit couvert d’une matière vifqueufe.
S’il en faut croire les pêcheurs, ce poiifon ne pèfe jamais plus de trois
à quatre livres. Ne proviendrait-il point de la brème & du rotenglé ? Les
nageoires rouges, le corps court & large, & fon peu de pefanteur le
feraient conjecturer avec affez de vraifemblance. On trouve encore une •
autre efpèce, qui tient de la brème & de la bordélière, & qui reffemble
en partie'à l’une & à l’autre. La bordélière fraye ordinairement plus tard '
que la brème : cependant il arrive quelquefois, lorfqu’il furvient un tems
froid, que la dernière fraye au môme tems. Quand elles fe trouvent
toutes -deux dans les naifes ou filets, il arrive fouvent que les oeufs de
l’une font fécondés par les laites de l’autre; ce qui produit l’efpèce bâtarde
dont nous venons de parler. Dans cette forte de poiffon, j’ai trouvé la
tête auffi petite & le corps auffr large que dans la bordélière: mais les
nageoires étaient femblables à celles de la brème. Les pêcheurs m’ont
affiné que cette forte eft une fois plus lourde que la bordélière ; mais
qu’elle ne devenoit jamais auffi greffe que la brème.
Le canal inteftinal de la brème a deux fmuoütés ; l’épine du dos
trente-deux vertèbres, & quinze côtes à chaque côté. On trouve dans
chaque mâchoire cinq dents larges finiffant en pointes par en haut, & un
peu courbées. Les autres vifcéres font comme dans la plupart des poiffons
de cette claffe.
. La brème eft connue fous différens noms. On la nomme :
Schofi-Bley, dans la Marche élec- Rhein ou Ren-Braxen, à Dantzig.
totale, lorfqu’elle n’a pas plus d’un Bleye & Brafsle, en Saxe,
an ou deux. . Bleitgen, en Empire.
Bley-Flink, lorfqu’elle a trois ans. Braßen, Breßen & Braden, dans
Bley , lorfqu’elle eft plus âgée. les autres provinces d’Allemagne. •
Wiridlauben, dans quelques con- Brax, en Suède,
trées, lorfqu’elle eft encorejeune. Brafem, en Dannemarc.
Scjileim-Bleitien, en Autriche, Brächen, Breßem, Fhifsbrachfen,
lorfqu’elle eft encore jeune. Plaudi, Plaudis & Lattikas, en
Braßen, en Poméranie. Livonie.
Brefsmen, en Pmffe. Letfchy en Ruffie.
Brafen, en Hollande. Peffegi, ;|n Hongrie.
Bream, en Angleterre. , Scarda & Scardola, en Italie.
Brème, en France. , Br'aexm, en.Portugal.
Klorçe^, en Pologne.
Quand la brème eft jeune, on la confond fouvent avec la bordélière,
à laquelle elle reffemble beaucoup : mais avec un peu d’attention, on
verra que la première eft plus allongée; que la queue ou la partie qui eft
entre l’anus & la nageoire de la queue, eft plus longue, & qu’elle eft plus
courte dans la bordélière. La bordélière a les nageoires rougeâtres,
l'ouverture de la bouche très -petite; au lieu que la brème aies nageoires
noues & l’ouverture de la bouche plus grande.
Il y a apparence que Kramer a confondu ce poiffon avec la bordélière;
car fa defcription convient également à l’une & à l’autre. Il la nomme
Gareifel, & dit qu’on la trouve auffi dans les marais, mais qu’elle pèfe
ordinairement une livre, & rarement une livre & demie a) : ce qui
convient fort bien à la bordélière.
Marftgli a tort, comme on le voit par fon deffui b~), de donner une
jeune brème pour une femelle de cette efpèce.
Klein c) & Schoneveld d ) fe trompent en faifant une efpèce particulière
de la brème qui femble fervir de conduéteur aux autres, & qu’ils nomment
brème-conducteur ou Zwerg-Bley. Le poiffon qu’ils décrivent n’eft autre
chofe qu’une brème dont la queue étoit gâtée & difforme. Schoneveld dit
auffi lui-même, que ce poiffon a la queue combe & fillonée comme fi elle
eût été caffée deux fois e). Cette difformité vient, félon moi, de ce que
le poiffon, quand il étoit encorejeune, s’eft embarraffé dans des herbages,
& s’eft forcé f épine du dos en voulant fe débarraffer. Linné a auffi trouvé
des brèmes boffues dans le lac Wetter, près d’Askerfund / ) . Il a trouvé
la môme difformité dans la perche g ) ; & j’ai rencontré la même chofe
dans le fandre K) & dans la roffe.
û) Elench. p. 391. n. 3. e ) Voyez le même livre.:
Danub. IV. tab. 17. f") Faun. Suec. p. 119. n. qG&F'-lc)
MiHI Pifc. V; p.. 61. n. 1. g ) Voyez le même livre p. n j . n. 334.
d) Ichtyol. p. 33. h) Befchkft. naît. Freuiïde. 4 B. p. a84.
Pan. I S