54 D e l à S o p e.
chaque mâchoire cinq dents applaties des deux côtés, & pointues par
en haut. Le canal inteftinal adeuxiinuoiités; l’épine du dos quarante-huit
vertèbres; & on trouve dix-huit côtes à chaque côté.
Ce poiffon eft connu fous différens noms. On le nomme :
Zope, en Marche & en Prude. Blicca , Blecca , Braxenbliccd ,
Schwope & Schwuppè, enPomé- Braxen-panka & Braxenflia, en
ranie & à Hambourg. Suède.
Sfapay en Knflie. Bleyer, Rudulis & Sàrg, en Lî-
Flire & Blikke, en Dannemarc. vonie.
Braftn & Bunke, en Nonvêge.
La Sope a beaucoup de reflemblance avec la bordélière, à caufe de
fon corps large & mince. Cette reflemblance jointe aux mauvais deflins
que les anciens ichtyologiftes nous ont donnés de ces poiflons, peuvent
fervir d’excufe à Artédi & à Linné, qui ont pris .ces deux elpèces pour le
même poiflbn, & ont rapporté à la fope cè que les écrivains avoient dit
de la bordélière.
Voici les vrais caraitêres diftinétifs de ces deux poiflons :
x°. La bordélière eft courte; la fope eft allongée.
3°. La dernière à là tête tronquée ; celle de la première eft pointue.
3°. Chez la fope la mâchoire fupérieure furpafle Un peu l’inférieure ;
dans la bordélière les deux mâchoires font égales.
4°. Les nageoires peétorales & ventrales de la bordélière font rouges ;
celles de la fope font jaunes & bordées de bleu.
5?. La fope a quarante-un rayons à la nageoire de l’anus; la bordélière
n’en a que vingt-cinq.
6°. La bordélière eft un ; poiflbn des plus communs, non feulement
dans les Etats du Roi de Prufle, mais encore dans toute l’Allemagne, en
Suifle, en Hollande, en France, & probablement aufli dans toute l’Europe,
La fope, au contraire, ne fe trouve que dans la mer Baltique & A
l’embouchure des fleuves qui s’y déchargent. Voilà fans doute pourquoi
Richter, qui écrivoit cependant en Poméranie, ne connoifloit pas même ce
poiflbn de nom ; & Brüggemann ne l’a point rapporté dans le catalogue
des poiflons de la Poméranie.
7°. La bordélière a deux rangées de dents; la fope n’en a qu’une.
g°. Celle-ci a quarante-huit vertèbres à l’épine du dos; celle-là n’en
a que trente-neuf.
9°. Enfin, la bordélière pèfe à peine une demi-livre; au lieu que la
fope en pèfe jufqu’à trois.
Comme notre fope ne fe trouve, que dans les environs de la mer
Baltique, il n’eft pas étonnant que les anciens ichtyologiftes n’en ayent
point fait mention. Artédi fut le premier qui en donna une defcription :
téïvàB o « t. .. 55
mais comme il la rëgardoit comme un poiflbn déjà connu, il ne crut pas
néceflaire d’entrer dans les détails, & négligea même de la mefurer a).
Dans la fuite Linné en parle, mais en peu de mots, & fans doute par la
même raifon ¿). Wulff en fait, aufli mention comme d’un poiflbn de la
Prufle, & la rapporte fauflement à la farène de Linné c). Enfin, Müller
la donne pour un poiflbn du Dannemarc d ).
Quoiqu’on prenne ce poiflbn en quantité dans le Curifch - Have, lè
célèbre Klein a cependant douté de fon exiftenee e). D’abord il fe trompe
en prenant le ballerus d’Artédi pour la bordélière. Mais comme il ne
compta que vingt-cinq rayons à la nageoire de l’anus, (car il ne comptait
point les petits rayons du bout ) il tomba dans une autre erreur, qui était
de foutenir, qu’il n’y avoit aucune carpe qui eut quarante rayons à une
nageoire J~). Kramer en parlant du poiflbn connu en Autriche fous le
nom de Schein-Plein^en g), cite le ballerus d’Artédi, de Linné & des autres
écrivains qui ont parlé de la bordélière. Il eft très-vraifemblable , que le
poiflbn qu’il a décrit n’eft aucun de ces deux, mais la brème. Car:
i “. Il doit être difficile de trouver la fope dans les pays méridionaux
de l'Europe.
3°. Son poiffon pèfe fix à fept livres; au lieu que notre fope ne pafle
guère deux à trois livres. Il eft plus vraifemblable qu’il a eu en vue la
brème de Linné; car c’eft le feul poiflbn du genre des carpes larges
qui parvienne à cette grolfeur. La vraifemblance augmente encore eh
ce que Marfigli en décrivant la brème du Danube, lui donne le nom
de Bleirufen. K).
û) Spec. p. a3. n. 11.
¿) Fauna Suec. I. p. iaa. n. 323. Suec. II*
p. 130. n. 365. Syft. Nat. p. 53». n. 31.
c) Icht. p. 50. n. 6g.
Prodr. p. 51. n. 442.
c ) Mif. Pifc. V. p. 6a. Brama n. 4. nota d.
f ) Ses motjs font: Tot radios in nullo nume-
rabis hujus generis pifee.
g ) Kramer, Elench. p. 393. n. g.
h) Danub. IV. p. 49.