V o o r ' t ftcrsayk g c O a g t , n »t K r t i i s h o u t t e o v c r -
l u i B ynä,t al s g e i i w h e l l i n Kant ziet begiiiiicn,
Primb.no. n u r evuw Ä i / s a n d e n « « » IFynßt binj,^
' t l i n d v o l o r e r v l o e d v a r . M d i c n l ^ v « vind-
H e e l a n d e r s k o m t l iet l o t v a n my w e ä f t e v o r e n ,
Primb.
i . H v h e e f i e e l y l t c c n Slag de l i l l i g t a d v e r k ó r e n ,
J a ' a l s c m A U t i ü m g I l r c k t b y rig n e v C n s ' i f a i
O p d a r h y . v a l s v a n a a r d , h e t f t a r ^ z j n w f
E n d o e i z y n m t c r o n v e r w a g t t e r n e d c r Itoften,
O m I iem e n ' t p a a r d g c l y k h e c l é v e n t e v e t k o r t c n .
v a t ,
P r i m b . „ . . M a a r Napbtalie, die h i e r c c n Hinät Word g c n o c n i d ,
Z y t g e o m u w Ichoonl ici d , o f u w v r n g i b a a t h e i j bcr
o e m d ? , • r
M a a r z . i g l l i k i r a g t v c r g c c f s d i t d i e p g c l i e i m t e o n i w u -
w c n . ,
V i o z B m a m m ^ w a s d l t ? d u r f i kmy n o o r v c r t r o uwe n ?
P r i n , b , i , ¡ . N o e m d v a d e r ? « £ » ¡ . u e e n W o l f . d i e i o e f d c n w o e d !
J a wrcde fV,lf g y h e b t u w k l a a u w c n m e t h c t b l o c d
B e z o c d c l d v a n G O D S Z o o n . t o c n g y d o r l l . d o l v a n t o r e n ,
Z y n b a n d e n - , v o c t r n - , c n , helaasl z y n i y d o o i b o r e n .
W y k af, i k fchrik v a n u ! e n n a d e r t o t d e koci s
V V a a r S p d c A j r J S v ä d c r I t a f t , d i e i n d c d o o d i c t S z o c t s
E n h c c r ' l y k s v i n d , d o o r c e n v o lma a k t c n v a d v c r l i o u -
wen
D a t z y n g e i l a g t e e n s z a l d ' E M A N U E L a a n f c h o i i w c n .
I r i n . b . i i + u c g r i . c y o / i ^ i z o r g t v o o r ' s V a d e r s M i t v i a r t i laat
H e t l l g h a a m b a l z ' n i e n . c i i ' t n a i r ' t V c I d
O m z y n c l l c f d e e n p l l g t t o l ' t l a a f t e t e b c t o n e i . ^
Z y n N u z a a t b l y i t g c r u l t ' t E g y p t i c U n d bcwóf íen.
E e n a n d ' r c Pbarn belrecd i n ' t e n d ' d e n t roon,
E n a g t d e n Ifrmllet ecn f e h a n d v l c l t a a n z y n k r o o n
T e » i z e n , d ies t r a g t h y d e J ó d c n u y t t c r o e i j e n .
D i e n g r ó t e n S t a m b o o m t a k e n w o r t e l t e befnoei jen;
H y d o e n i d d e k i n d e r e n , d l e n a a n n ' l y k z y n , t e r d o o d ,
Z t > d r a z y ' t I t v e n s l l g t o n t f a n g c n . I n d i e n n o o d
L a a t Ahzei Mocder z i g b e n a a u w d e n d r o e v i g h ö r e n ,
O m ' t d c e r l y k l o t , h e t g c e n h a a r Z o o n f c h y n t toebef
c h ó r e n .
t i i m b . 1 . 5 . D e M o c d e r l i c f d e , o m h c m d o o d t e o n t t r e k k e n , l a d
H e m n e d e r i n d e n N y l , t a -wy l z y z u g t e n f ehr e id,
E n G O D o r a b y l l a n J b i d , d i e h a a r o o k w o t d g e g e v e n .
D e D i v i n s ' l a n d s D o g t e r b e r g t d i e n G Ü D S - h e r o u t h e t
l é v e n ,
E n g e c f t o n w é t e n d e d e M o e d c r h ä r e n z o o n .
V o l W a f f e n z y n d e w r e e k t h y d ' a a n g e d á n c n l ioon
V a n e e n t n IfraUtt, 't g c e n h e m v c r p h g t t e v l u g c c n
N a a r Midian, daar h y g e c n d w i n g ' i a n d h e c f : t e d u g c e n .
. P r imb H y h o e d Jühndes v é d a a r h y het v c i h g l o d
N a a r H,r,bs vcttcn g r o n d . M e t w a t o i n z i g t i g h c i d ,
D o o r l u g i c Mozu \ z . e ' k u v o o r u w S e n a p e n w a l t e n ?
M a a r e e n h e l e a n d ' i e z n r g z a l h a j f t n w boezemraken.
A l s g y b y Pbaraii v o o r IfreU v r y h e i d fpr e ekt ,
S r i m b . 117. A c h ' A/özei W y k t e r n g ! e e n w o n d e r o n t f t e e k t
Den Bnanthifcb, e n h y b l y f t , f c h o o n vlammnät,
o n g e f e h o n d c n .
G O D z e g t u d a t z y n V o l k i n ' t e n d ' m o c t z y n o n t b o n d e n
V a n z y n e f l i v e t n y , endatgyd'Afgczant
M o e t w e z c n , d i e d e e z ' l a f t b r e n g t b y d e n d w m g e l a n d .
G e c n w o n d e r d a t u d i t v e r b a a f t k l i n k t i n n w e o o r c n ,
P n m b TIS. . j . ^ j s gj, „ „ in e c n Slaitt, h e i b o r c n .
D i e u g c b o d e n w o r d t e g r y p c n b y d e n Haan •
G y g r y p t z e , e n ' t i s u w ¿ ' l a / , w a a r d o o r u G O D v e r -
k l a a r d
D a t a l l e s , w a t h v w i l , m o e t o p z y n w e n k g t l c h i c d e n ,
E n d a t z i g a l l e s b u i g t e n f c h i k t n a a r z y n g cbi edcn,
D i t t o o n d h y n n o g e e n s t o t t c k c n v a n z y n magt .
I r i m b . 1 1 9 . G Y z i e t u w Handmdmis, ga n i s d o r e n z o n d e r k r a g t ,
E n o p d i e z c l v e w y z c 00k a a n l l o n d s w e e r genezen.
W a t w e d e r h o n d n d a n o m v o o r g c v a a r t c v r é z e n ?
Z i e t o e ! g y t c r g t u w G O D , die d i t g c b o d e n h c e f t ,
H y w i l d a t A r « » w g m e t u o p w e g b c g c c f t ,
O m b y d e n D w i n g e l a n d a l s u i t u w raond te I p r e k e n :
G c h o o r z a a m j W s a e ! ! o { G O D z a l d c e z ' w e i g ' t i n g w r c
k e n .
D a a r z i e ' k i n v B r o e d e r u o n t m o e t c n . Z i p p o r a
B e f n y d h a a r Z o o n , c n v o l g t d e r v a d ' r e n v o o r b e c l d n a ,
E e r g y d e n N y l t t r o o n t , o f E g y p t e I t o n j t g c n ü k c n .
D c d » m g ' l a n d o m z i s z c l l n o g m e i r g e h a a t t c m d k c n ,
V e r d r u k t d e n J o o J m e t p l a a g o p p l a a g , e n ( t r a f o p fttafi
H e t StrOj'tgeenhy voorheenaan dicbedroefdengat,
W o r d h e n o n t h o u w d e n o m h u n d r o e f l i c l d t c v e r g r o t e n :
H u n l a f t i g e a i b e l d Word m e t H a g e n , f m y t e n , rtötcn
E n fcheldcn bits b e t a a l d ; d e ' r i g g C l b a k k c r y
BeZWaard hen nilgt cn dag in hunne llavcrny;
N o g i s ' t o n m o o g ' l y k o m d e n D w i n g ' l a n d t c v e r n o c g c n .
ß e e f P i o r a i ! vocl t g y u w v u i k z i e l n i e l w r o c g e n ,
D a t g y het v r y S v o l k , d a t i n e c n v r o e g c r t y d
B y u c c n f c h u i l p l a a t s z o g t , d o o r u w e n haa t c n n y d , •
O i u z y n e n a a n w a s a l s u w H u v e n d ü r f t r e g e r e n ?
D e g r ö t e M u z e s z a l d e e z ' g r u u w ' l e n u v c r l c r c n ;
H y k o m t g e i v a p e r i d m e t G O D S gecf t e n w y s b c l e i d ,
O m u t c « r a f f e n i n u w opgcblSzenheid-
D i a r z i e t g y Aänmjtaf'mxnm ve r a n d ' r e n ,
R o e p n n u w r n t r a a n , u w W y z e n b y clkand'rcn,
H u n i / d i i e « w o r d e n o o k t o L H i i i i E » , m a a r d c Ä d /
V a n A a r o n t o o n d w a t m a ß t d a t G O D a . n l i l^ö/ f jga f ,
W a n t a l ' d e ¿ ) ) ' ö M i z i c t g y d o o r z y n D i a u l i vei-flmdcn.
M a a r Pharao g y laat m o e d w i l l i g u v e r b u n d e n , "
U (V h a r t b l y f t v o o r ' t g e z i g t » c r f t o k t , e n g a n t s v e r h a r d .
O p M o z c s o p , c n IIa E g y p t e m e t e e n Imar t ,
D i e 't n i m m e r h c c f t . g c v D c l d . ' k Z i e a l l e tfaierßromm Primb.ii!.
I n Ä , t i l i e r r c l i e p t , w a a r i a l h t t v o l k n u d r a n k b c k o m e n ,
D e A ' j i ) i m » i f t i n k i , d e ^ ' / i f t e r ( t i n z y n Hoofdftof.aeh!
G e h e c l E g y p t e d r e u n d o p ' t j a m m ' r e n d we-gcklag,
N o g b l y f t d e D w i n g e l a n d v e r h a r d e n o n b c w o g c n .
D a a r k o m t d e t w e d c p l a a g h c m v r e c z ' l y k o n d c r d c o o g c n t
H e t k r i e l d v a n V o r l V c n d o o r g e h c e l E g y p t e l a n d : primb.114.
D e N y l l l r o o m f c h y n t v e r v u l d , niets b i e d h e n t c g e n - 011«.
i fi a n d i
Z y d r i n g e n d o o r t o t i n d e K o n I n g M y k e z a l cn,
D a a r I c h y n t h u n h e c r s g e l u i d G O D S g r o o t h e i d t e
v e r b a l e n , i
E n o p t e z m g e n , h o c z y z y n t e r ß r a t gef tel d
V a n h e m , die ' t J o o d f e V o l k a l s z y n c t l i i c n tcld.
T i r a n ! n u z o c k t g e u w hei l b y Mozcs tc b e k ö m c n .
H y b i d v o o r u b y ¿ O D ; ditkwaadwordweggenöm
c n ,
M a a r g y b l y f t i n d i e n ftaat w a a r i n g y c c r t y d s w a a r d ,
E n t o o n d a a n / /r.^e/ o p i i i e uws u w - v u i l c n aard.
M a a r z y n d e V o r l l e n w r g l ik z i e w e e r n i e u w e ' k w ä l e n ,
G e l y k ( l a g r c g e n s o p u w l a n d e n n c d e r d ä l e n ,
D e Mug l l r ekt u t c n p l a a g ; h o c k l e i n , h o c o n g c z l c n Primb. .K,
I s z y d e g e c s z e l v a n G O D S g r a m f c h a p , e n I n d i e n .
G y Jfra'd niet laat u y t u w c l a n d e n t r e k k e n ,
Z a l baal l c e n w i e d e r ftral u e n u w v o l k b e d c k k e n ;
M a a r w a t u Mozis zeid g y a g t z y n d r e i g e n m e t , ,
P r o e f d a n , B a r b a a r ! 3 a p i o e f h e t n y p c n d z i c l s v c r d n c t ,
' t G c e n u t e w a g t e n ftaat: 'kzal l a g g e n o m u w k l a g e n ,
D e w y l g y Ifraii het ftaaffe juk d o e t d r ä g e n .
D e w a k k e r e Aaron flaat zyn w o n d e r jiafm 't Z a n d Primb. 117.
O p ' t G o d d e l y k b c v e l ; ftraks Word Egypteland
M e t L u i z t r t o v c r d c k t . 6 w o n d e r l y k v e r m ö g e n
V a n d e e e u w i g e O p p c r m a g t 1 h o c b l i n k t g y i n o n z e
o o g e n 1
H e t ftot k rygt l e v e n , t o t e e n p l a a g v a n m e n s e n v e ;
D e b a n g e E g y p t e n a a r r o c p t n i c t d a n a c h ! c n w c ;
T c r w y l h y ' t o n g e d i e r t ' p o o g d v a n z i g a f t e w e r e n 1 . ,
M a a r ' t i s v c r g c c f s i n i e t s k a n G O D S ftaande gramfchap
l i é r e i , .
D e Utize» plâgcn ' t a l w a t l é v e n b c c f t , allcen
B l y t t Ifraél b evryd. D e Tovuaars v o o r h c e n
Z o t rot s o m Miïzes in z y n w o n d ' r c n n a a r t e l l r é v e n ,
S t a a n g a n t s v c r b a a s d , d e m a g t c n m o c d hecft hea
b e g é v e n :
Z y z c g g c n z e l f d a t h i e r G O D S v inge r z i g v e r t o o n d : .
M a a r *t J ô d e t i d o i n w o r d o m d e p l â g c n n i c t v e r f c h o o n d ;
D e d w i n g ' l a n d i s 1
H c e r Scheuchzf:
k o m c n ?
recdheid ingenóm^.,,
: vccl I
t o : w a t t o p i
u w vtrftaild fié.
G y
T r i n t b i ' S . G v t o o n t o n s h i e r d e Luis zo g r o o t i n z y n gcheel ,
D a t a l l e s z i g c b a a r i s , t o t ' t a l l c r k l c i n f t c d c c l ,
' t G e e n u w g d e c r d e p c n o n s v c r d c r k o m t c c o n t f o u w c n .
M a a r ' t l u d m y o p u w f p o o r d e w o n d ' r e n w c e r t e
aanfchonwcn,
D i e Mo/es hcefc v c r r i g t , c 6 r Ifrel u i t ' t g c w e l d
V n n z y n e f l ä v e r n y i n v r y h e i d is h c r l t d d .
D e l u g e Word d u i f t c r a l s met w o l i c e n overtogcn:
P : i n ü ) . i s p . E c n z w c r c n v a n Ongediert^ k o m t z u i z e n d ' l o e g e v l ö g c n ,
E n g r y p c d e n m e n s e n 'c v c o p ' t a l l e r w o c d c n f t c a a n .
H c l a a s ! w i e z a l , w i e k a n d e e z ' p l a g e n w e d c r f t a a n ?
' £ G e d i e r t e bruld e n l o e i d , e n t r a g t z y u k w a a l t c o n t -
l o p e n j
M a a r , a c h ! h e t i s v e r g e e f s j h i e r i s g e c n h u l p t e h ö p e n ,
T e n z y d a t Pharao de J o d e n v r y h e i d g e c f t
O m uit t e t r e k k c n , ' tge cnhyf t c edsgewe ige rdhe e f c :
M a a r d e z e p l a a g f c h y n c ' t h a r t d e s d w i n g e l a n d s r a k c n .
6 K o n i n g ! z u l t g y u w b e l ö f t c w c e r v c r l a k e n ,
D i e g y a a n Mefes d o e t ? H e t Ongediert verdwynt,
W a a r d o o r o p e l k s g e z i g t c e n n i e u w e r u f t v e r f c h y n t ,
M a a r ifrai'l w o r d n i e c v c r l o f t v a n z y n e p l a g e n ;
H e t m o e t h e t b a n g e j u k d e r i l ä v e r n y n o g d r a g e n :
D s o n t m c n l l e K o n i n g f c h e n d z y n c e r f t g e g c v e n w o o r d .
V c r r a d c r v a n u w l a n d , d i e z e l f s u w v o l k v e r m o o r d ,
D o o r ' t b r e k c n v a n u w c e d , h o c z u k g y e e r l a n g z u g -
t e n ,
W a n t d e o n t r o u w g e e f c i n ' t e n d ' r a m p z a a l ' g e c n bicc're
i f i m b - i j o . vr u g t c n .
J ^ u v a l t d e ftraf o p ' t FS, dat i n z y n w e i d e flerft, -
E n l o c i j e n d c u v e r w y t d a t g y h c c l a n d bederft ,
E n z e l f d e n g e c s z e l z y t v j m a l u w c o n d e r z a t c n :
D e E g y p t e n a n r , v e r b a a l l , f c h y n t v a n d e h o o p v a ' l ü t e n ,
A l s h e m m e t e e n e n i l a g w o r d al z y n Fe o n t r o o f d ,
W a a r u i t h y z i g z y n w m f t c n v o e d z e l h a d beloofd.j
D a t a l z y n r y k d o m w a s w o r d t e v e n s h e m o n t n o m e n j
J t l a a r 'e v e v a n I / ra'el h c e f t g e n e n r amp t e f c h i ' ömc n ,
D a t l e e f d c n g r a a f d g e r u f t i n ' t g r a s r y k G o z c n , daar
G O D S h a n d h e t z e l f s b s w a a r d c n h o e d v o o r h e t g e v a a r ,
T e n t c k e n d a t h y w i l d e s K o n i n g s h o o g m o e d l l r a f f c n ,
Z y n m a g t b e t o n e n , e n z y n V o l k d e r u f t v e r f c h a f F e n .
D i e s v o l g c e e n n i e u w c p l a a g o p ' t y Z f r - v i « v a n het
H o o r d e E g h o H a a t g e l u i d , c n k a a t r t h e t d r o e v i g W c !
D e r b a n g e E g y p t e n a a r s d e n N y l l l r o o m o p c n n e d e r ,
E n j a a g t d i e d n e w e r f d o o r E g y p t e h e e n e n w e d e r ,
P t i n t b . 131. W a n t d e di c M o f ü s u i t z y n i w i x d c n o p w a a r i s l m y t ,
Ü p ' t G o d d d y k b e v c l , v e r d c e l d z i g w y d e n z y d
D o o r ' t h e l e K o n m g k r y k , e n f l a a i d e E g y p t e n ä r c n
M e t b o z e ztaeren, met gezuuelkH, cn m e t bidren^
D i e o o k d e Toveraars zo c r e f f t n , d a t z y nict
V o o r Mofn k u n n c n H a a n . V o r f t Pharao! gy ziet
U w V o l k i n d c z c n ftand, ch b l y f t n o g o n b c w ö g e n i
G y h e b t m e t Ifrel n o g Ü g y p t c g c c n m c d d o g e n ,
E n d c i c p l a a g h c e f t o o g g c e n v a t o p u w gemoid.
V a a r v o o r t T i r a n ! v a a r v o o r t ! o p d a t c e n o v e r v l o e d
V a n a l l e r a m p e n o p u w l a n d e n n c £ r m a g d a l c n ,
E n d o e E g y p t e ' t l i o o f d v o o r e e u w i g o i i d c r h a l en.
D e d o n k ' r e b u i j e n v a n u w o n h e i l z y n na;ir b y .
D e zot i w o r d d u i f t c r c n g c h e e l b e n c v c l d , z y
S c h y n t z c l f t e f c h r i k k c n v o o r d e d r c i g c n d e o nwc ^ r s
v l ä g e n .
N u zal d e E g y p t s n a a r n o g z w a a r d c r ftrafFcn drdgcn»
Z o d r a a l s Majes h a n d z y n fiaf tcn h e m e l l lcekt ,
P f i m b . i j x . Z i e h o e d e blixcm d o o r d e z s v a r t c w ö l k e n b r e e k i ,
W a a r o p d e doncler v o l g t c n d o e t h c t a a r d r y k h e v c n ; i
D e feile Hagel b r e n g t c n mens c n ve o m ' t l e v e n :
A I w i i t z i g o p h e t land o f i n h e t veld bevind
V e r n i c l d d c Donder, oidcHagel, o f d e / F / W ,
T c r w y l d e weirligt vuur e n -y/«»» j a a g t n a a r b e n e d c n .
N u bi d g e E g y p t e n a a r s , m a a r ' t i s t c l a a t g c b ^ d e n j
H a d g y n a a r Mu/es rtem geluillerd, z y n e n raad
G c v o l g c , g y l a a g c n u n i c t g e d o m p e l d i n d i t k w a a d ,
W a a r m g y v r u g t ' l o o s t r a g t u w l e v e n t e b e h o c d e n :
D i t l i i h r i k k ' l y k o n w e e r z a l z o l a n g c n h c v i g w o e d c n ,
T o t a l les o p h e t l a n d v e r d e l g t is c n ont z i c îd,
E n b o o m - c n v e l d g e w a s t c n e c m - n m a a l vornielJ.
D i t J e c r d e n D w i n g e l a n d n a a r G O D S g c b o d t c I i ó r c n , '
M a a r n e e n ! h y ftopt v o o r a l h e t j a m m e r e n z y n c o o r c n ,
E n b l y f t H e e d s d i e n h y w a s , v c i i l o k t v a n z i e l e n z i n .
K o m A a r d s t i c r a n ! k o m z i c het FUs cnGerfl, datinprin^ b ,,,
D i t o n w c é r is v e r d e l g t , c n z i e h o s ' t A l v e r m ó e c n
u n o g , v o o r d c z e r y s , d e d o o d t b r a f h c d t o n t i o g c n ,
. W a n t a l u w g r o o t h e i d i s m a a r Fias b y d e O p p c r m a t - c .
G y w a a r d , i n d i e n H y w ü d e . al l a n g t e n v a l g c b r a ^ ,
M a a r h y h e e f t m e t d e í é r w f e n S u e l t e u n o g beliou-'^""'''-
w e n ,
O p d a t g y raccrJer ramp e n d r o e f h e i d z o u J a a n f c h o u -
w e n .
H e t o n h d l n a d e r d r e e d s : d e z o n v e r b e r g d h a a r l igt ;
D e lugtword.dui f t e r - .da a rdoe cdeOe / íBO' /Wzynpt igt ;
E e n h c i r Sprinkhdncn vocrd h y o v e r n s a r u w i l r a n d c n , Printb. i j 4 .
E c n e m d d o o s g e t a l v e r v u l d a i l e u w e landen,
' t G c c n ' t Hagelon'weer in z y n w o e d c h c e f c v e r f c h o o n d
V e r d e r f t d e Sprinkbaan ^ o p d a t G Ü D z y n m a g e b e -
t o o n d ,
Z o w e l a a n u a l s a a n d e v e r d ' r e E g y p t e n ä r e n :
D e e z ' v y a n d zal h e t a l v e r d d g c n , nicts bL:wárcn
V o o r u , n o g v o o r u w v o l k , c n g é n e t e g c n f t a n d
I s m a g t i g z u l k e e n h c i r t e d r y v c n u i t u w land,
H o c v i n n i g z i g d e mus c n ' t vé d a a r d o o r v o d d p l á -
' t G c b e d v a n Mofes m o e t d i e v y a n d c n v e r j agen,
O p d a t g y z d f e r k e n d G O D S dnd' lózeOppcrmagt ;
W a n t d e Ôe/lenwind, die z e e e r f t o p u w e l a n J e n b i a g t ,
H c e f t i y n e n p l i g t v o l d a a n , d e fFcfien-wind k o m t w e d e r
E n f r a y e d i t l e g e r i n d e Róde-zé ter n e d c r ,
A U w a s e e n v o o r f p d v a n ' t g e c n u t e w a g t e n í taat.
H e r r o e p t g y w e ê r u w w o o r d ? ô Pharao! vc r l a a c
G y u w b d o f t e w e ê r , is u u w e e d v e rgé t en?
W e l a a n . E g y . p t t w o i - d g e k l u i f t e r d a a n d e k e t c n Pr i n t b . i j j .
D e r n á r e duífterhetdi ecn z w a n e e n d o n k ' r e nagt^
S t r e k t h e c e e n b o e i j e n ; e l k v i n d z i g h e d o n v e r w a a c
G e k l u i f t e r d , ' t z y m ' t v e l d , i n h u i s , o f o p d e w e g c n ;
D e i c h r i k m a a k t i e d e r e c n o p ' t a l l c r h o o g l l ' v e r l e g e n ,
T e r w y l e e n t d l ' J o o s t a l v a n Spâken o m h e n zwe c f d ,
W a a r v o o r h e t ftoudlrc hartaangftvallig l i J J e n b c c f j ,
Z o dat z i g n i e m a n d r o e r d i n drie g e h d e dugen.
D e d o o d f c h r i k . d i e g e h e d E e y p t c h e c f t c e ï l à s e n ,
V c r f t r e k t d e n ]fral¡H ccn t r o o l Y c n v r o l y k h c d ;
H y ziet l iée z o n n d i g t c n l o o f d G O O S Majcilciï,
D i e z y n e v y a n d rtrafr, c n h e m b e l b a a l d m c t . z c g c n .
N u ftaat d e d w i n g ' l a n d w e ê r b e k o r a m c r d e n v e r l e g e n :
H y z o e k t w e ê r h u l p e n raad by M u f r s i n d i e n n o o d .
M a a r z i c t n o g n a à u w h e t l ige, o f d r c i g d . h e m m c t d c
d o o d ,
O m d a t h y v o o r h e t r e g t v a n Ifra'sl d ü r f e f p r é k e n ;
M a a r ' t w r a a k z w a a r d i s g c r e e d o m d c i e n h o o n t e w r é -
k c n .
' t G c f o J t c r d ¡frael, n a z o v e d t e g c n f t a n d , pt j n t b i j i .
D c r c i d z i g o m te g a a n u i t ' t H a a f s E g y p t d a n d ,
E n wj^l c v c r g a d e r d d ü r f t g c e n Hond z i g l á t c n h ó r c n ,
O m d c z e m c m g t c i n h a a r o p z e t t e v e r i t ó r e n ,
W y l ' t G o d d d y l c b e v c l a l o m g c h o o r z a a m d w o r d
O p / V / o 2 w o r d e c n l a f t , l c h o o n n o g d e d w i n g ' l a n d moi - d
E n d r c i g d o p G O D S g c z a n t z y n w r a a k z u g t t e v e r h á k n .
M a a r J/ro'ei ziX h a a i > v c r l o f t z y n v a n z y n k w á l c n ,
H e t Járjg Lam w o r d , tot h e t Paasfcejl uitgczogt, Prinib. 137
D i e v i e r t j ' d m o e t n o g i n E g y p t e zyn volbrogt,
E ê r J f l c o b s z a a d z i g o p z y n v r y h e i d m a g b c r o cme n ,
O f z i g g d u l d c i g , n a z o v e l e r a m p e n n o e m e n :
H e t Paaslam w o r d geflagt^ gebrdden en b e r d d , pr i m b r s
O m in d e n l a a l l e n n a g e , h e t v o l k m e t h a a f t i g h c i d ' ' '
T o t f p y s t e ftrckken, cé r ' e E g y p t e z a l b c g é v c n .
D e bittere Kruyden zic i k a f g e m a a l d n a a r ' t l é v e n , ,
E n d o o r h e e r Scheuchzers g c e f t i n ' t m i d d a g l i c i T J o îi?"
g c z e t . ® cn i 4 » :
D e t w y f F ' l i n g , d i e h e t l i g t d e r w a a r h e i d v a akbe l c r ,
W o r d