274 GE E S T
ders uijers af te rukken. Doch tegen die gev
o e i e n i s ¿langekant, dat, alles wacgeoorlol d
is geweel l naar de Wet le heiligen, 00k geo
o r l o f d ¡S geweel t te eeren, als naar d e Wet
rein. G O D nu heeft toegelaten ßokken en '
Lammeren noch niet gefpeent aanibonds na
den achulen dach Exod.XXU. 1.0. Lev XXII.
1 7 . alwaarom Samuel G O D h l heefc opgeo
f f e r t een melklam, arna galaihsyvon, een
x u y g l a m , welke offerhande G O O becuygd
heefc, dat hy voor aangenaam hielt. 1. ¿'am.
F l l 9. 10.
Andere n noeraen des Mosders Melk by
eenc verbloemde fpreekvvys voor de zogenäe
Moeder zelve, defhalven een Boksken te koken
in de Melk, of met de Melk des Moeders
i s h e t i e k o k e n m e t de Moede r , dc.velkehem
levcnde hceft getoogc. Zo vvord 'er verboden
eeneu os of klein vee, hem, ende zyn fong op
tensn da^h teßn^fen. Lev. XXII. 1S Vyt hei
zeh-e t/eß de tnútder «:et de jongen te vemen:
w^aar loe bchoorddac vi.n'P/eudo-Thocylidesi
'T>at 00k niemant de Vogels uy; hctneßtc gelyk
zaeß, neeme,
Maar de moeder zult gy los laten, op dat gy
weder ora uyt dezelve jongenmoogthebben.
D o c h deze verbloeir.de fpreekwys iseenwein
i g te Ikaf, by aldien die gevveeil wäre de
meening van den Wetgever , zo zoude de
Wet klaerlyk hebben uvtgedrukt de Moeder y
Dict de VIelk der Moeder.
Daar is noch overig e ene e enige uitlegging,
d e aldcreenvoudigfle, dat ¿ f í boksken niet
m o e l l gekovkt •¡¿•orden in zynes moeders melk.
D e z e neemd Bochare cok aan, niet fchroomende
te zeggen, dat dit ongewoon is, nU
hoewel hec ztlve ook noch hcden gelchied
b y de JJmaeliieu , fchryft tzra, cn
Thomas 'Tritnd fecmd£ ^heß. 101. art. 6.
E L Y K E
dat de Hcidencn op de plechtige dngen der
A i g o d e n het vlcefch van Bokken in d e ^'lelk
der Moedcrs gekookc hebben om op te offeren
ende te eeren. Dat deze dingen onzeker
v.yn , en uyt deoudeSchryversraauwelyksce
bevvyzen. Dat 'er onder tiilTchen miikhien
vvord gezinfpeelr op de plechcgewoonte van
e e n i g e rondomleggende Volkeren, waar van
vvcl gene voetilappen overigzyn. Dat G0i3
in de Kerkzcdige Wet anderen dingen heeft
verboden , waar van de reden naauvvelyks
bekcnd is, gelyk eetien dorßcbenden Os te
mwlbandcn Deüt XXV. 4. Je ploegen met
eeren Oße en met eenen Ezcl te gelyk Deut.
X X i l . 10. Eenen os of klein vee. hem, en
zyujong op eenen daghteflachten. Lev.XXIL
2 K. Uyt de Vogels de moeder niet te nemen met
de jongen, Deut. XXJL 6, Dat namentlyk
verboden worden dingen , devvelke eenen
f c h y n hebben van Wreedheid , op dat ons
onderricht wierd bygezet. hoc minnelyk vvy
z y n moeten tegen de Menfchen, ons gelyk,
en naar den beeide G O D Ö gefchapen Dac
'er ook wreedheid kan gepleegt worden niet
alleen tegen de levendigen, maar ook tegen
de doden. ikgavoorbyandereuytwcidingen,
dewelivC de beroemde Man naarzyne groote
geleertheid maakt.
Maar onk behnagd deze uytlegging van
Bocharf^xtX. aan Le Klercq in zyneyerHaringen
Over deze pkats^ alhoewel hy zelf eene
giiHng bybrengt op noch zwakker voet gcbouvvd:
dac het den Jode n verbodenis, naar
d e v\7ze der tgyptenaren en Arabiers aan
Oßris en Bacchm op te offeren eenen Bok in
's Moeders Melk. Hy toond welaandat (ßris
met Bacchus is dczelve geweel t, en dat aan
Bacchus eenen Bok is opgeoifert geworden,
maar geenzins, hec welk hy had mocten bew
y z e n , dat die gekookc was in of met des
moeders Melk.
P R I N T B L A D CLXX.
Ik zal ook hor^elen voor u aangezichte zenden: die mllen van voor nwen aangezichte
mtfíooteji de Heviíejif de Kanaamten-, ende de Het hit cu. £xod. XXlíI.
v e r s .
IVat oorlog 'juord hier wcér gebóren?
ll^at vyanden zrn zo verwoei
Om zo veel volk'ren te ver flor en
En z-ig re mefteu met hun bloedl
Niets kan hun 'xTeden aanval teu^lent
Zy vliegen op gez.wtnde vleuglen
Nuhier., nu daar; helaas! niets kan hun magt weérftaan:
Zy trefen op één tyd de trotee KANANiTEN,
H K V I T b ' . N en H E T HITEN,
Waar komt die zwermy die oorlogsmagt van daan?
''tZyn
T
X x o i n crtp.xxiii.v.28.
Ci-abi-oiies Jlxeiri l iuu íiiQ,viiifes. ^'^^i-fMiitni^e ^i'nttilt-n.
1 'i
• i . !
i l f ' . ,
. i ' í : ' .