O P H E T
Geleerd, VoortrefFelyk en uitrauntend Werk,
G E N A A M D
C E E S T E L Y K E
NA T U U R K U N D E
In de Latynfe Taal befchréven
Door den Hooggeleerden H E E R
JAN JAG. SCHEUCHZER.
En nu in 't Nederduits vertaald.
Verfierd met weérgàlóze Printvcrbeeldingen.
V I E R T ) E 'DEEL .
IT • Eer S c H E 0 c H z E R ! 'k volg vcrnocgd weér
JL J . voor den vicrdcnnual
U w Ichrand're wyshcid en gcicerde Bybeltaal,
O m in Arabie Gods wondcren te aanfchouwco;
Myn Zangnimf IS geruft als zy uw fpoor mag houwcn,
Paar P F E R F E L s tekenpca zo naauw is mcé gedaard,
Dat icder roept : decz' T w é zyn clk ecn eerkroon waard,
Gcvormd uit diamanc om de ceuwen ceverduurcn;
Z y zal haar Digtkicl door de wocllc golven lluurcn
Van cwyfFeliny, en twilV, wyl gyecn baak ver/lfckc
Waar np zy aanzeild, en ecn vrye rede oiudckt.
Dies Voigt zy op iiw fp^or de reizende //raliicH,
Die nu op 't punt rta.in om hiin vryheid tegcmeien :
Printb.iji.De yuurkolom ftrekt lien by nag: ecn fchónen dag,
D.i;ir hci Egyptis lieir in donker leid. Wie z;ig
Ooit gvóter wonder van bct eeuwig Alvcrniógcn?
\V;imdcccn genici hetligt.'rgcend'andTenisonciógcn.
Ptimb.isi,'cGcflaat van Jacob crekt valk na;ir den zekantto;,
Maar fchynt tot nog i^ehccl voi cwyft' lmg , waar en hoe
Hct zyncn vyand m ligypte zal onikoinen. ^
Scheptmocdòjóden! hoe! kuntgyvooronhcillchro-
Daar G u zclfs geleid en met zyn vieug'lcn deki ?
Scliroom nict, fchoon Pbir.iö dcz:K'e hcirbaan crtkr,
O m u , is^tmoo¿•|yk, muw uittogtreagterhdlen,
Myzaldi^n boogmoed haaftop'talierduui fl'betalcn.
')ci:6Je-Zé, kan'izyn? onclliiitzigv.nielkaar,
;ntelcndc Co//" vcrkeerd in een Pylaar
Inmb.iji.DcA
De wcntelcndc GV/" vcrkeerd in een Pylair
Erl 'C IValer Ihut wtèrzydsaU Muh'en v.ilt bdlorcn ;
Geen llormnim-neriouzdfs deci'wallen ncdcrltoten,
Wyl 't vo 'tig Element zyn aard en kragt verlieft,
E n vo.)r de'vlotib.urheid een vafte ftandpl.ia-s kieft ;
Das zicc de bange looJ Goi>s onbogry^lykhedcn,
H y kan di oo4 voets den grond der harre ZebctreJcn
l ) n 'c fpoordef M'ulk-kobm, die voor bcm honen gaat,
\VaarindcGodhL:idwoond,die noou haar volk ver laai.
Ó Grot e Heinelheer! wie Uaat met opgetógen,
Als hy iiw wond'ren met gcdagtcn ma¿ bcoogcn.
De Zé wyktop uw woor.i, dewatcren 1 aanpal ,
V.n iirckkcn l/rAcl ter wedürz^ds ecn U al,
O m UIC Egypt e in ' twoj f t Arabie te keinen.
Wie kon, dan gy alleen, de dblle Ze betomcn ?
U w Alroagt deed haar Haan, tot Jacobs nagellagt
In volle veiligheid zyn doorgang had volbnigt.
Maar wie vcrcoond my hier de ¿ c iniwaief düen Prin[b.:f4.
Verdeeld? wie dürft dusniet het woord derwaarheid
fpelen,
O m ietsop eigen kragt vermeet^lyk naar regaan, (ftaan?
Daar ons Goos fchryver nicc hct minft' van Joet vcr-
Een doorgang was genoeg gewrogt door 't < )ppcrwezen,
O m voor geen Pharao, nogvoorzynmagttevr67.cn,
Hoc ftreng hy ¡Jraet vcrvolgd, cn vloekt tn haat.
Ikcf Dwing'land Üchrikcnbeei, indiengy verdergaac,
Daarjacobszaadrecdstrecd behouwdcnaaii de ftiandea
Der barrewoefteny, daargy nooitzukbelandcn.
Deins ihaffe Nylvorft, demsmL'tuwelcgermagt} Ptimb ij'j.
' k Z i c u op d'oever v-m de narc dood gtbragc,
Daar gy uw gramichap op GODS volk dreigd uic ce
Horten
Zulr gy uw eigen volk zyn levens di aad verkortcn.
Gy irecd hoogrnordigmecuw Ruit'ren in de Khof
Dctii-e^gc'wik.e uw oor en hart is doof;
Uwcoogenzvnvetbhndorn hetgevaar teaanfchouweni
Ga! ga dan! wyl geen raad uw irotsbcid kan wucrhou*
Die haall vcrkeren zal in bitier ach ! en wc! _
Nu ryd uw wagen op den bodem van de Ze;
Gy ziet uw legerinagt omi ingc van W" 1 ertKnuten ;
Nuzwccrd gy Jfrailhci lee-.l tedoenbciuurcn,
Hec geen 11, 20 gy waandj door Mufes is ge.laan^
Tocn hy verzogt het volk in luft te läcen gaan.
De wraak bcgint; ik hoor de watcrwandeii kraken^
De golven, die wccrom in hun bew6ging läkcn,
Slaan op de muuren dac zy wagg'len heen en wcdr»
Geen donderflag valt ooit 20 fncl van boven ntir.
Als hier hct wacer doet, 'c geen dol cn imgeläccii
Met e6nen cnk'len llag deRiiircrs cn Zold^ien,
En al de Wagencn van Pharao bedekt,
Het geen zyn uitvaard cn z)n grat met een verftrckt.
Hier ziet ulcn hoofjen, daar wcßr handcn, giiitef
zwaardcn;
Harnaßcn, htlinen, diirwcetwagenenenpaardcn
• Do o r
'i»M^li
. 1 -mi
Ä i
ilij:
! -ni
" ¿ m
"l: ''II
»illD
I^Ml
ia&miii