I 5 Í
G E E S T E L Y K E
ZV» Broeäers htbben hcm verrddm en gchaat,
£b ?y iioeri mn u weg de bktm uait JACOBS Zand-,
De ämve umigmt henlh] vrccmden, ofby vriiideii.
p ] O S E P H ! tmß u m dit bitter mi^evat,
Het is de a-et, die u tnt flmt verhefjen zal,
Zo wndclbmr -^eet GOV> de midd'ku uit te miden.
P R I N T B L A D CIV.
Daar m flkp iy, ende clroomde andermaal, ende ziet, ^evct aren resen op,
m eevai hahn , vct, ende goet.
E 2 Sief, %evend)m„e, emle van den Ooßen mnt ver-^ngde men, Jchoten na
E,dfde'd'ume wen verbunden de zevai vette, ende volle aren-, doe ontwaakte
P H A R A O , ende ziet, hct -was een droom. ,
Daar na s^ag ¡k In mynen droom, ende ziet, zeven aren rezen op in cenen bahn,
ENI'^"WT,°L'CV'cn dorre, dunnc ende van den Ooñemjiind verzcngde aren Jchoten
na dezelve uit. „ , ,• ,
Emle de zeven dtmne aren verßonden die zeven goeäc aren.
Die Zeven Ji-hoonc Koeijen zyn zeven jaren ¡ die zeven ßhoone aren zyn ook
ven jaren: de droom die is een.
Ende die zeven ranken, en lelyke Koeijen, die na geene opkimmen, syn zeven
• iarm- ende die zeven ranken van den Ooflenmind verzengde aren, wllen zsven
jaren des bongers wezen. Gen. X U . v. 5 , 6 , 7 . 22,13,14,26,17.
« ' J V y / w / , PHARAO!
Komt iiti« t'-a-'en ßaap, al drómende, vertómní
Gl ziet eeti enf/m HALM «let xevex AAREN krÓMX, -
Dit-uoof fei Z E V Ii. N - T A L a'«-DO 11R-E H A L M E N a^>gl.
Z E V E N KOEI JEN, aii Ay/?'< ,„ - ,
Zia gy verßnde,, door Art M A G E R Z E V E N T A L :
H'te viiiä gy die äeez." droom aan 11 ontdekken zail
He a72ie Egyftemars Jchyvt hm verßatid ontnimen.
' / / . ' ] O S E P H ! J A c O B S zaon , die, door het boog beleii
'Der Codheid, u "t geheim van dezen droom doet hken:
'Bat Z E V E N J Ä R E N mn Egtpte zytt befibrJten,
Hie 'wätg zldlen zyn in alle vrugtbaarheid:
Maar ZE V E N AND'RENß a a n mct Jchrik voor V volk te '.Dtgten,
'Door dnnrte en hongersmod, die gants Egifte dntkt;
Gelik ¿i V R U G r B' K E H A L M '^lerd -Jan zynßeelgctukt,
Za Voigt den overvloed ook eene reeks van klagten.
DAt'ei- uit cen graan koorn, in de aarde
geworpcn, vcel met-r opryicn. ja tot
<¡0 tot 100 lialmen, van dewelke elke eene
aare draagt, is tegchwoordig niet nieuws.
Daar toe is niet nicer van noden.dandat hct
7,aad wat dieper onder de aarde legt. Die
g t c n e , devvelkeVjch hcdensdaags tocieggen
op de vermccrdering van het graan, toonen
dit konftiluk,en ontdekken deredenendaar
van. Maar dat is zeldxaam, cn byna walidrogteIyk,
dat uiteenen halm ievcnarenkörnen.
Evcnwel komcn ook van deze weelderige
voortteeling voorbecldcn te voorfchyn,
maar zecr lelden. Eenen zodanisen
halm van haver, Eiguur I. hcbben wy geiieii
in hetjaar lOvz.le Leimbach in lict Zurigerk
n d ,
CESXSIS
P J i a r i u u L i s StmuiiujiL.
I. ptf'l; CLV.XI.I.n.5.-7. 22.-2
% | i i t r i i i ) r u ; i ^mi u n .