gen, oder sich in die Stadt zurück zu ziehen
gedächten.
„ Jener sprachs; doch alle verstummten
umher, und schwiegen.
„Jetzo begann vor ihnen der Rufer im
Streit Diomedes:
„Nestor, mich reitzt mein Muth und
das Herz voll freudiger Kühnheit,
„Einzugehn in das Heer der nahe gelagerten
Troer.
„Doch, wenn ein anderer Mann zugleich
mir folgte: dann wäre
„Mehr Zuversicht und des unerschrok-
kenen Muthes.
„Wo zween wandeln zugleich, da bemerkt
der Ein und der Andre
„Schneller, was heilsam sey; doch der
Einzelne, ob er bemerket,
„Ist doch langsamer stets sein Sinn und
schwach die Entschliefsung.
„Jener sprachs; und viel’ erboten sich
schnell dem Atriden *).
V o r t r e f f l i c h und Einsichtsvoll ist vom
Dichter diese Erzählung angelegt. Bey einer
Berathschlagung von Mehrern entscheidet
fast immer der Zufall, wer zuerst auftritt
und den ersten Vorschlag thut. Wehe der
gemeinen Sache, wenn dieser Erste nichts
als Schwierigkeiten kennt, und sich in Aus-
kramung derselben gefällt, ohne selbst eine
Auskunft zu geben zu wissen; gemeiniglich
ist dann die Sache verloren. Äufsert dieser
hingegen eine muth volle Entschlossenheit:
so fassen alle Muth, und linden den guten
Ausgang möglich. Ein entschlofsner, sey es
auch ein dreister, Rathgeber kan vielleicht
einen Vorschlag thun, der weiter hin mancher
Beschränkung und Berichtigung bedarf;
aber die Gemüther sind doch nun einmal zur
Entschlossenheit und Thätigkeit gestimmt.
Es mufs etwas geschehen, ist nun die Losung.
Der erste Blick auf die Schwierigkeiten
darf nur allgemein seyn; ist aber der
Entschlufs gelafst, jetzt müsse man handeln,
und es ist ein Vorschlag, wie zu handeln
sey, gethan: dann erst müssen die Schwierigkeiten
mit dem Entwurf und mit der Ausführung
verglichen werden. Und hier liegt,
deucht mir, ein tiefer Sinn in Homers Erzählung:
er giebt dem raschen Diomed den
vorsichtigen Ulyfs zum Begleiter; in welcher
ändern Absicht, als, dafs durch diesen
die kühne Unternehmung mit kluger Vorsicht
geleitet werden soll? eben wie diefs
noch einmal bey dem Raube des Palladiums
geschehen ist; auch diese gefährliche Unternehmung
führen beyde vereint aus.
Es war schon nach Mitternacht; leicht
mit einigen Waffen von den Anwesenden
ausgerüstet, begeben sich beyde auf den Weg
längs den Strom Simois hin. Denn auf dieser
Seite, dem linken Flügel der Achiven