Ajax, der schon weiter in Jahren vorgerückt
ist; noch mehr Idomeneus; an Ansehen und
Macht steht er den Atriden und dem Achilles
weit nach; dieses Verhältnifs giebt zu
dem Auftritte Anlafs, worin ihn seine edle
Bescheidenheit im schönsten Lichte zeiget.
In diese Lage hat ihn der Dichter gesetzt,
wie Agamemnon durch die Glieder des aufgeführten
Heers ren n t4), und ihm den beleidigenden
Vorwurf macht, er stehe so ganz
unthätig da, statt den Feind anzugreifen;
ein ganz andrer Mann, entschlossen und unternehmend,
sey sein Vater Tydeus gewesen.
Diomed fühlt den ungerechten Vorwurf; es
war noch nicht zum Angriff gekommen;
und doch:
„Jener sprachs; ihm erwiederte nichts
der Held Diomedes,
„Ehrfurchtsvoll dem Verweifs des ehrenvollen
Gebieters.
Im Contrast zu ihm stehet sein Begleiter und
Freund, der rasche Sthenelus, der es nicht
über sich gewinnen kann, sich nicht zu verantworten;
Diomed verweist es ihm und
rechtfertiget den Agamemnon, dem alles
daran gelegen seyn müsse, dafs sich jeder
zum Kampf mit dem gröfsten Eifer rüste.
„Sprachs, und vom Wagen herab mit
der Büstung sprang er zur Erde.
E in anderes mal 5), wie Agamemnon in
der Versammlung der Häupter den kleinmüthigen
Entschlüfs vorbringt; die ganze Unternehmung
gegen Troja aufzugeben und
nach Haufse zu kehren; safsen alle erstaunt
da, ohne den Mund zu öffnen; endlich nimmt
Diomed das Wort:
„Atreus Sohn, gleich mufs ich dein thö-
richtes Wort bestreiten,
„Wie es gebührt, o König, im Rath;
du zürne mir defs nicht.
Nun führt er ihn auf jenen der Muthlosig-
keit wegen gemachten un gegründeten Vorwurf
zurück, und beschämt ihn wegen seines
jetzt geäufserten unmännlichen Vorschlags;
gehen möge er nach Haufse, diefs stehe ihm
frey, aber kein andrer Achive werde ihm folgen;
wollten aber auch alle heimkehren: er
und Sthenelus würden bleiben und fechten,
bis, den Verheifsungen der Götter gemäfs,
Ilium gefallen sey. Die ganze Rede6) ist charakteristisch
für Diomed. Seine Entschlossenheit
begeistert alle. Nestor fügt nur noch,
als etwas, was die Erfahrung des Alters, den
kühnen Entschlüfs des jungen Manns zu
sichern, an Hand gebe, den Rath hinzu, Agamemnon
solle für diese Nacht eine Wache
aufsen vor das Lager stellen, und den Häuptern
ein vertrauliches Mahl zubereiten; wo-
bey alsdann, auf seinem Vorschlag, eine Sendung
von Abgeordneten an den Achill verabredet
wird, um eine Aussöhnung zu bewirken.