seinen Gefährten kam, von denen einige gefressen
wurden, die übrigen sich retteten,
indem sie sich unter dem Bauch von Hammeln
fest banden. Das ist gar Zu einfältig!
wird man ausrufen. Gleichwohl, göttliche
Dichtkunst, mit welchem Zauber der Phantasie
und der Sprache ist durch dich dieses
Mährchen in eine Erzählung des ehrwürdigen
Alterthums verwandelt, welche man mit
theilnehmender Aufmerksamkeit liest; den
Riesen, den Ulyfs, die Gefahren, vor Augen
zu sehen glaubt, in unruhiger Erwartung
des Erfolges ist, bey der anschauenden Unmöglichkeit
der Rettung bänglich wird,
über die Kühnheit des Ulysses erstaunet, und J > . '
bey seiner Rettung sich freuet.
D ass der Dichter das Mährchen nicht
erfand, sondern es schon als eine .gangbare
Erzählung antraf, wird wahrscheinlich, weil
ein so sinnreicher Dichter sonst etwas Ge-
scheideres erfunden haben würde, das mehr
Wahrscheinlichkeit in den Ilauptmomenten
gehabt hätte. Dafs sich der geblendete Riese
im Eingänge der Höhle hinsetzte, und die
Arme ausspreitzte, um die Fremden, wenn
sie entwischen wollten, zu haschen, ist
schlecht ausgedacht; denn sie konnten auf
der Erde hin kriechen; und wenn sie sich
unter dem Bauche von Schafböcken festbinden
liefsen, so durfte er nur die Rücken der
Thiere betasten , um den Gurt zu fühlen.
Die Übersicht aller der Abentheuer des Ulysses
ergiebt es überhaupt deutlich: der Dichter
setzte sie aus einer Menge bereits bekannter
Erzählungen zusammen; alte Mährchen,
alte Sagen und Dichtungen, die vielleicht
schon in Gesänge verfafst waren, Schifferer-
zählungen, in welchen Wahres und Falsches
vermischt war, verband er unter einander,
verlegte alles in ein fabelhaftes Local, das
der Dichtung Spielraum liefs, und so bewirkte
er, dafs das Ganze, bey einem Schimmer von
einigem Wirklichen, sich in eine Nacht vom
Erdichteten verliert; so entstand eine fabelhafte
Erdkunde, in welcher Melireres vereiniget
ist, was die frühem Griechen von einem
westlichen Meere mit Feeninseln erdichteten,
was aber doch einen wirklichen Grundstoff
verräth. Von der bekannten Lotusinsel an
der Küste von Afrika nordwärts mufste der
Schiffer an Sicilien und an die Küste von Italien
gelangen; aber in einem damals noch
ganz unbekannten Meere, an ganz unbekannten
Ufern, an denen er nur hier und da einmal
landete, was konnte man Sicheres und
Zuverlässiges vom Ganzen wissen! Sehr wohl
konnten also die Dichter ihre Fabeln in dieses
westliche unbekannte Meer, und selbst in
den Ocean verlegen; der eine dichtete so,
der andre anders; ohne allen Zusammenhang
unter sich und mit ändern. So dichteten die
Alten die Abentheuer des Perseus, der Hespe