C a p . m
Dììiìonmolum nomtnum & verborum lingua 'Brnfilienfibus
maxime communis.
T Vpdna, Deus.
Caraibebe, Apiabebe, Angelus.
Ceteeimibab, Spiritus.
ibat'tnga, ibitinga, nubes.
Aman Mba, grando.
Ara, dies.
Putuna, nox.
Coemitanga, aurora.
Ara ibicoquime, meridies.
Aba, homo.
Anga, anima.
Tete, corpus.
Pocem buera, membrum.
Acangape, cranium.
Tagica, vena.
Canga, os oflis.
Targ«/, fanguis.
jPzri, cutis.
Tiaya, fudor.
Tendi, iputum.
.¿¿4, crines.
Apecum, lingua.
Ttndiba, mentum.
Ayura, collum.
Aceoca, jugulum.
Atyba, humerus.
Gibd, brachium.
CMbo, manus.
Ecatuaba, dextra manus.
Acu, ilniitra manus.
Pud, digitus.
Pud guacu, pollex.
Mua pendaba, articulus.
Vnhapuapem, unguis.
Atucupe, dorfum.
Potia, pedus.
Cama, mamma.
Tigne, venter.
Purva, umbelicus.
Ique, latus.
2Vj?ia, cor.
/¿4/4, Ccelum.
Coaraci, Sol.
Iaci, Luna.
Icapi, ros.
o^r^jtempus.
K^icayüro ig, Annus.
Iaci, meniis.
jCaruca, ve/pera.
Ttta, ignis,
Tuba, parentes & pater.
Ay, ctg, mater.
Tamua, avus.
K_Araya, avia.
Tair a, liberi, & fìlius.
Tagtra, filia. Hisduobasno-
minibus pater tantum uti-
tur, mater dicit Menbtra.
Tiquera, ibror major natu.
Piquiira, minor natu. His nominibus
utuntur foeminæ
inter fe.
Tiqueira, frater major natu.
Tibira, minor natu. His nominibus
utuntur fratres tantum
inter fe : ficuti Jguibira,
frater, forores tantum erga
fratres, & Teindîra foror,
fratres tantum erga fòro-
res.
Tûba, Tutira, patruus.
Cig,Cygra, amita j eifdem nominibus
iignificant & avun-
culum & materteram.
Coy a, gemini.
Temireco, maritus & uxor.
CHendara, matrimonium.
Abaiba, iponfusfuturus.
Cunhaiba, fpon/à futura.
Cerniracoaôbae,yiduus. ■
Ttnen eobae, vidua.
Tube i ima, pupillus.
Iachat à, Stella.
Opacatumbae, mundus.
/¿»/»jVentus.
Amacununga, tonitru.
Amaberaba, fulmen.
ibi, terra.
Ara, aër.
Ig , aqua.
CAba, vir.
Cunha, foemina.
Tuibaem, fenex.
Guaibino, vetula.
Cunumigoacu, adole/cens.
Cunumi, puer.
Pitanga, infans.
Andma, cognatus.
iba, arbor.
ibitira, mons.
Ceba, folium.
Ta, fons.
Ita, ferrum.
ltd , lapis.
Pira, pifcis.
Ro'tg, frigus.
C^, animal.
Guirarupia, ovum,
cMocu, anguilla.
Cay, fimia.
Eyruba, apes.
Potivi, anas.
Ipeca, anfer.
Capti, gramen.
Iguaba, calix.
Itapigua, davus.
Mbae apapuara, fafcis.
Itacira, ligo.
Capiigoacu, ftramcn.
Mbiu, cibus.
Cobra, anguis.
Apt cab a, fedes.
Pid, jecur.
Cebira, nates.
Mdupidra, bilis.
Tigue perg, inteftinum.
Ty, urina.
Tyuru, veilca.
Vba, coxa.
Acaya, matrix.
Tendipia, genu.
Pi, pes.
Tema, tibia.
Aiicu, digitus pedis.
M itd, calcaneus.
Porucuicobora, pauper.
Coribae, lsetus.-
Angaipaba, pravus, aftutus.
Tyaobeimmbae, nudus.
Mbaeaubora, tegrotus.
Apara, curvús.
Tipibae,túñis.
Angaturama, gratus.
Por anga, pulcher.
Tecobecatu, /anus.
Atapudtia, velox.
Iuba, flavus.
Tinga, albus.
LMormotara, iracundia.
Tecoateima, avaritia.
Porerobidra, fidelitas.
Tecoacu, felicitas.
ibatebae, altus.
Boya, fervus.
Atapuana, levis.
Poxi, deformis.
Catu, delicatus.
Pucu, longus.
Angaibara, macer.
cMembeca, mollis.
¡ Acuabeimbae, fatuus.
Diffio-
PE ipsa R e g i o n e e t I n d i g e n i « L I B. V I I I . 277
DiUionariolum verborum maxime communium.
C Epiaca,y idere.
Cenduba, audire.
Cettina, odorare.
Caanga, guftare.
Nheenga, loqui.
Capucaya, damare.
Igu, bibere.
Pocaucuba, fomniarc.
•Mbaeu, edere.
Rara, venire.
Menbirara, patere.
Tecobe, vivere.
Carom, Iperarc.
Ayaima, fternutare.
pofcere,
Abiqui, pederc.
Cenoya, appellare.
Cuaba, cognoicere.
Nhemboe, difcere.
Puca, ridere.
ciquiye, timere.
¿¡puera, dormire.
Ienumtina, ipuere.
Caanga, dicere.
Tljoeangeru, fu/pirare.
Cecardya, oblivifci.
Gueena, vomere.
.Guapua, lèdere.
Jpueraro, vigilare.
Puama, /urgere.
Caruca, mingere.
Poacèma, gemere.
Pitera, iòrbere.
Tiü, pudere.
Tacco, plorare.
Mano, mori.
Acanhem, morior.
Tinta,fe pelire.
Cenonheca, precari.
Cepiaca, reprehendere.
Mondòca, findere.
Aei, errare.
Capucaya, ringi.
Ber ab a, /plendere.
Rereco, habere.
Momita, accipere hoipitio.
nduba, lèntire.
Co, ire.
Guata, ambulare.
Moanga, cogitare.
Maenduara, recordari.
Paraboca, eligere.
Mopotaya, nedere.
Porar a, mentiri.
Aroca, minucre.
•Angaipaba, delinquere.
Puaya, jubere.
Potar a, cupere.
Meenga, tradere.
Moendi, capi, incendere,
Mondoca, incidere.
y^Abì, errare.
Ecatu, polle.
Tthengara, cantare.
Por abiqui, operari.
Teaoboca, exuere.
Momiya, movere,
Ped, vitare.
Pituba, ungere.
Pobdna, nere.
Cobaitim, occurrere.
Cenoya, vocare.
Mondoroca, frangere.
Coameenga, mordere.
Coquendaboja, aperire.
Roba, lolvere.
Cacdba, tranfire.
Tìma, plantare, terere.
Pocudba, confuefcere.
Igtaba, natare,
Ped, deponere.
Paeptia, reipondere.
Moetè, adorare, honorare.
CMonbeu, nunciare.,
Tiguioca, fanguinem reddere.
Moriba, confentire.
Acoy, operire.
Tue a, occidere.
Moperua, frigere.
Cab, fanare.
Moabaiba, impedire.
Apitton, ligare.
Cuu, defendere.
Cauccuba, diligere.
Pitibo, juvare.
Mogiba, coquere.
Amotaretina, odi/Ie,
Caanga, metiri.
Moaquima, madefacere.
Monguya, iòlvere.
Monguy, molere.
Pita, manere.
Puru, uti.
Tara, capere.
Mobibua, fuere.
Potareima, fecuiàre,
Iababa, effugere.
Moete, laudare.
Capirà, purgare.
Mbaefaca, emere.
Monhanga, facere,
Cerüra, portare.
Moyeceara, mi/cere.
Moropiana, commutare,
Paronduba, inquirere,
Cupira, levare.
Teupira, afeendere.
Maramonloanga, belligerare,
Monberaba, vulnerare.
Apina, radere.
Mondoca, feindere, auferre.
Cerna, exire.
Aòba mondèba, induere,
Iecoacuba, abiìinerc.
Cica, arare.
Cipija, rigare.
Ceyara, deferere.
Pitangarempi, concipere.
Moaguèba, reilinguere,
Moabaiba, incantare.
Monbuja, terebrare,
Pitera, ofeulari.
Monbuca, perforare.
Mayaoca, dividere.
Ami, premere.
Mogycó, polire.
Moyaru, jocari.
¡X!
ili l i
Notandumautem illosmultahajberevocabulatamnominaquamverba, qnx plura&di-
ver/à iignificcnt : exempli cauià: ^.'fignificatfrudum : item diiedum commkitonem, uteum
dicunt, Marno cuipe ereym Xe a , unde venis dilede commilito ? Item A. membri viriiis caput:
ex modo autem & tempore loquendi intelligitur de quo loquantur.
t^Mccang jaculor, lego, metior, pondero, delibo. Aàr cado, ut Aar quecè ibipe, heri cecidi in
terram. Item Aar, intelligo, ut adr coite aipò recè, nunc hoc intelligo. Sed de his /àtis.
M m C a p.