Noms vulgaires employés dans les diverses parties
des Etats-Unis,.
J. aquatica. . . . . I Wate.r bitter nut, nom donné par
Pirater bitter nut\moi à cette espèce qui n’en a aucun
hickery.
J. tomentosa. .
Mocker nut hickr
J. squamosa.
S hell bark hickery.
J. laciniosa.
Thick shell
* hickery. .
'dans les Etats méridionaux où elle croît.
f Mocker nut hickery ( Noix moqueuse
), connu plus généralement sous ce
nom dans les Etats de New-York et de
New-Jersey.
•j White heart hickery , secondairement
usité dans ces deux Etats.
Common hickery, en Pensylvanie ,
dans le Maryland et plus au sud.
Noyer dur, par les François-Illinois.
Shell bark hickery ( Noyer écailleux
), nom le plus en usagé dans tous
les Etats-Unis.
Shag bark hickery, dénomination secondaire
au nord de la rivière de Con-
necticut.
Kiskythomas, par les Hollandois du
New-Jersey.
Noyer tendre , par les François des
Illinois.
Thick shell bark hickery (Noyer é-
cailleux à coque épaisseï), nom donné
à cette espèce dans les Etats de l’ouest
b h. / * 1 e^6 6St ■ ^US souvent confondue
(avec le vrai Shell bark hickery (Noyer
écailleux ).
Gl'ocester nut hickery ( Noyer de Glo-
cester en Virginie), connue sous ce
Noms botaniques Noms vulgaires employés dans les diverses parties
et américains. des Etats-Unis.
!seul nom dans cette partie de la Vir-
ginie.
Springfieldhickery (Hickery de Spring
field), autrè dénomination donnée à
cet arbre dans cet endroit,peu éloigné
de Philadelphie.
f Pig nut hickery ( Noix à cochon ), dé-
Inomination la plus générale dans tous
J. porcina . . . . h g États-Unis.
Pig nut hickery. . <j Rog ^ hïckerjp ohi k cochon),
Iplus usitée dans quelques cantons de
(_la Pensylvanie.
Î Nutmeg hickery nut (Hickery muscade),
nom donné par moi à cette espèce,
qui n’en a aucun dans les Etats
du midi.
C White oak ( Chêne blanc ), dénomi-
Quercus alba. . . |nation générale et unique dans tous les
White oak. . . . .(États Unis.
I Chêne blanc, par les François-Cana-
f diens.
! .Mossy cup oak, nom donné par moi
à cette espèce, qui se trouve dans le
Gennessée , (Etat de N ew -Y ork ) et
près Albany.
Q. macrocarpa.
Over cup white oak (Chêne frisé à gros
.n 7 -r ? island ), dénomination Over cup white oak y3 générale dans les ' i m
[Etats du Kentucky et du Tennessee.