J U G L A N S S Q UA M O SA.
S H E L L B A R K H I C K E R Y .
J u g l a n s s c ju am o sa , f o l io l i s q u in is m a jo r ib u s , lo n g e p e -
t io la t i s , o v a to -a c um in a tis , se r ra tis , su b tu s w l lo s i s ,
im p a r i s e s s i l i : am e n tis m a s c u lis com p o s itis , g la b r is
f i l ifo rm ib u s q u e : f r u c lu g lo b o s o , d ep r e s so , m a jo r e ;
n u c e c om p r e s s a , a lb â .
La disposition assez singulière qu’offre re'corce
de cette espèce de Noyer, lui a fait donner les noms
de Shell bark Hickerj, de Scafy bark, de Shag
bark H ick e r j, Hickery à écorce écailleuse. Parmi
les différentes dénominations , dont la signification
est à-peu-près la même, j’ai conservé la première,
comme plus généralement en usage dans les États
du milieu et du sud. Les descendans des Hollan-
dois, qui habitent cette partie du New-Jersey qui
avoisine la ville de New-York, lui donnent encore
fréquemment le nom de Kiskjthomas nut, et les
François des Illinois, Noyer tendre.
Les environs de Portland, dans l ’État dé New-
Hampshire, sont un des points les plus avancés vers le
nord où j’ai trouvé le Juglans squamosa; mais sa
végétation m’a paru y être restreinte par la rigueur
des froids qu’on éprouve déjà sous cette latitude ;
car il est peu élevé, et les fruits n’y acquièrent qu’une
grosseur médiocre. Je ne l ’ai pas trouvé dans les
forêts du district de Maine, non plus que dans celles
J U G L A N S s cjuamo s a..
I lZWcÆS c
• H