1788.
3«n«ar.
. SOZittferweife befartben wir uit es aber ttt bet btingenbßen Sïof^wenblgfcK, fo
Piefe ©egel afs möglid^ ju fufjren. ©ie $ p!&i g e n ia fouufe nocf ifr $aupf*> ifc
großes Ober* unb ifr Q3efaanfegeffüf ren, meeswegen wir, um tiefe ©egel gefórig
wtrfen jn laffe», waftenb bet SZacft jwet ©triefe weiter bom SEBinbe fiefteu, unb
tie Hoffnung, 9 Z o r b * 9 ) ia tu » a a u f ter «Binbfeite ju umfcfißen, gänjficf auf*
gaben. ©s^war fogar jweifeffaß, ob wir jeff © ö b = 3 R a tu n a .unter bem SBittbe
behalfen würben, wefcfeS afó föcfß gefafrficf befcf rieben wirb, unb bon temman feie
Sage ttod) mcft beffer fertnf, afó tie bon te r nérbficfen Untiefe biefees üïïdmens. ©ie
Sfïacf f finburcf bauerten ber heftige SSint u n t bie ungefiüme ©ee immer fort, unb
eg fd^en, afó.würbe feer 3 p f :i g e n ia ubei jugefeft.
©iefeö ©reigniß war in ber $ f a t äußerß beuntufigenb. • © ic muffen fefc
fcffecfteut SBeffer entgegen fefen, unb ber fcfabfafte Sußanb beö SJttaßeS auf bet
3 p f ig e n iam a c fte unfere Sage no<$ miß tiener, © er gering jie neue ©cf aben, ben
er befam, fonnte uns nótf igen, bis nacf 93 a t a b l a ju gefen, ba fein anfeeret un$
befreunbeter £ afen in ber 0Zafe wat. JQiet/ wo wir jeft umfergefcffeubert würben,
brofeten uttó bon allen ©eiten gefafrficf e Untiefen, ©em Sanbe burften wir uns
tßcf f u a f ern 5 beun mie Jeicft paffen wir borf in eine Sage geraffen fönnen, moburef
bie 3 p f ig e n ia tn noef größere ©efaf r gefotumen ware! unb berv@ebanfe, fte in
fo traurigen Uraßänben ju Perfaffen, warb feinen Sfugenbfjcf in uns rege, Sfußer*
feem waren wir nieft ganj öfne93efbtgniß,,ß> weit gegen ©üben getrieben ju werben,
baß wir uns unmöglich an feie .Süßen bon S u jo n , bon SOZinboro ober ben © aja*
tn ia n e n würben falten fönnen; unb in,tiefem Satte fatten w ir, anßaff burcf „.bie
©ee bon © o o io o ju fefitfen, uns gejwungen gefefen, unfern9öeg burcf bie©traße
von © u n b a j« neunten, unfe, wenn es uns gfücfte,. burefbie Meerenge wonfOZa*
f a f f a t in baS »örbfiefe ßitte SOZeet ju fahren, wibrigenfattS- aber wären, wir gac
genötfigf gewefen, bie ©üboßjpife Pon 3 2 e u * ^ o ü a n b ju umfefiffe»,.. wenn wie
bie $ a frf burcf bie © n b e a p o u r ß r a ß e nieft wagen wottfen. SÖZan bepfe ftef
unfereUnrufe unb Sfngß bei ber bloßen Storßettung bon einem fo. weifen Umweg?!,
© a s «Beffer warb erß am 26fe« gegen QJZiffag erträglicf er. S33ß befanben
uns bamals in 17? 5' nörbltcfec 93reif$,unb 1 .1 S? ößlidjer Sänge, ©je ganje fob
genbe SZad^f finburcf ßeuerten wir ber fübweßliefe» ©P*|e P tn 0Z o rb *2)Z aru n a
ju , «nb.’jw ar mit fo biete» ©egel»,, als« bie $ p f ige-nia füfren öutffe. ©er»
füttern wir u n ß r SBooc. jn tf r g e ß f ieft ;: attetn ßläflief warb baS 5öeffer ßürraifefet,.
afó jemals, fo baß wir Weber mit unfern Bimmerlenten/no# miP ^ianfen ju fyülfe
fommen fotmten. i Um ben «SZaßforb.faf e» wir jef t etn© eruß errietet-, b o r ging;
tie© e e fo §o|f, baß wir. wegen ber mißß^en Sage jenes ©Riffes in grafet ©orge
waröt^ - ;:i
P , ^ i e unauf^ötii«|en ©röfe, feie bas nnfrige bon feen «Betten erßff, ben feeuett
es ßitt»URfe'beo-gewiegf; warb, bena|tuen 41ns afle< ^oßnUng>'iunßrj SSief am. Sebew
ju-ermatten; unb es-würben fd^on ettr paarber fc^önßen Siegen b u r^ . baS ©c^wan»
Een bes ©c^iffes p lö lti# ju Söbe.geqruetfcbt. ..28ia fc^ta^feten a[fo:|e«fe-Wieber ei»
©tucf SSief f ir unfere £DZatmf^aft..' ^ n ber SZa^f ßurmte-eSißfr fettig, »nb bie
©eWßieg furcf fertig , f o # ® ic ßefen* immerfort .(Äoßwärts A unb fegten n u r
5«weifen<bef,. um b e r,^ p .f ug r u r a *3eit ju geben,; baß ße.uns einfofen fönnte.
©iefeSiböfe:®etter bauerte bis jum yz*1*", ba ber «Binb ß(f inOZorben.i fefte,
Uttb uns, ößfiefer jutßfißen> weranfaßte,' ©egen^benb fpraefenw irtpit^apitain
© 0 u g fa Sy bet « n s bena^rieffigte, baß bet ©fpfei fdues ^oefmaßes ganj, morfcf
tcare, unb baß bie 3 ’tmmetfeufe nur mit großeriS^nfe unb ©(fwiecigfeit ifrefltb eit
fovtfefen founte») um ifn »or ber ßfWer einfereottenbe» ©ee ju ßd;ern. ®fe e»
buufef warb^ftßifen wir iubeß eine neue.©feitge, anfgerieffet. uub ben SHaßjttueber
befafeff4E fofgftcf ;Perf<f waub nun auef unfre 25efotgn.iß, fubmärts bon S5Z infeo'ra
getrieben jn, werben, v ©feufnwff faffe». wir einen .fb Tweifdt 0eean »or uns fa ß
es .ein MebjWi großes 9Bag!incf, geweßni Ware^ wenn ;Wir uns lm i^ iß i|^ p fß g en.iu
auf feenfefben begeben fatten* ßfe if« 9)?aßi P0ttig.wiebep feegeßettt obervburd^ einen
neuen etfeff.merben fonnte. - biefer ^bfteff befeffoßen-wir, im erßett gunßigen
Sfugenbttcf bie Statmerfeute baräber jU-SZatfe; ju jiefenfj unb. ba es unumgängfid|
noffmenbigi war:A..einen,,ö.rt; .a»öjuraiftefn, : wo wir bie 9fusbefierung. pomefmen
fönnfen, f» ßefen.wtr a u f fere ©panifcf e38ieberfaßun9 © asm b o a n g a n {èarv-kf>ülx
^w |)f an f ec ©ubfpife POtt;®u gf nb a » ao^afóf feie f^ieffi^ßa1 }Wwnßrm;^8b.Efo^en.
wir.fie gfóisf faum.bem SRamen na<f fannw», unb ob.gtei.cf ber ©aßfreunbf(^aff
ber ©paniec n iiftju frauen wari fo enfftfiebbennocf bieSZotf, .{teber bfefenSfuSwegj.ti
waffett/ als nacf93a f a b i a ju gef e» ober an bie^ßße non 01 e u f 01 fa n b jußeratfeu.
1788.
Sanuar.