8© f l i n (» e i t u n ɧ
famoeltmg erneuert ju fegen. SSHrabeau beroog biefe, fur jebeSentgttjîaffiffije ©e*
fû^t fo çei^nr-eiÔErfammlung, an einem f?ofe, bec feinen ©rimm «nb feine ©ecing-
f<g$H»» gegeji.ffe niegt Î ^ É iW W pÜ% tie.ebdpé IXa% ôU.nr|*
meny baß ite-ie;« g<un«ie«paef4tt einem f«t ©panienfcUif^en SfugenHicfe beffâtigtç.
■ §.
©ec granjôfffcgett XJnfetffîûâ|tit*'sffeger, fïifttiW'fe man ßcg in ©panten wiebec jû
bem ffoijen ©me ginq«f, ben/tie «Xepufelif bec ©uropâifcgen gwrfïen bon jeger g p l
imectrâg(i<g ÿef«nb^» % àt/ nnb göttfeßig «* bas ©unfei (einec «necmiefemn nnb
«nermefctitgm m $ (* T Ä b e f a t t b e r o @eite trieb? m an aucg in ©ngianb bie
eptegeffecgferei ber Sfttianjen; nnb bie fiottànbifge jjûlfsffotfe oereinigte fte^-wief-
|j j | mit b e ré rk ifd ^ e n , jurn Slerger dtter ©eemânnet non altem ©egeot «nbÆortt,
bie ogne fremben SSeiffanb immec beffer mit bem geinbe fertig î« werben Hofften-.
Söie furcgfbar au<g bor fursem noeg bergleicgen £érfcgmôrungen ber Sttâcgte gegen
einanbec, ber Sîuge non ©uropa gewefen ffnb, fo f e i n e n 'fie boeg jegf biefe ftuge
»ielmegr j^ u ^ e rn «nb juc P g  w ber ©ewitfer am p o litise« ^
«Sente beantragen* © aaufbeiben ©eifert jebe einzelne ©timme ««feglbar fût ben
grieben Î8 , fo barf man ffeg ttiege wunbertt, baß bec gefammte ÉMtte 9(tter enblicg
«fine ©cgwerbtfglag bas 3>gâttomen bes griebens ßeroötbcingf. ©er ©igenfinn
ber «rfprtmglitg ffreitenben Parteien wirb bureg bie ©ie|r&eif attf beiben ©eiten
befförmf «nb ju gewiffen ^oncefftonen gerabgeffimmt. Ogne butegfegen j« Urnen,
was man wunfegte, erreicht man boeg ben «nötigen ©nbSwecf, ben@egner ebenfalls
in feinen ©ntwurfen ju ffbren,. «nb fcgmeicgelt fieg, in ber erfegnteh Sîuge bes grie*
bens ben fünftig *u ergafegenben SSöffßeil aus weiter gerne teifer «nb unoermerffet
borbereifen s« fönnen. © o Warb beim «u<g W jwißgen ©panien «nb ©nglanb eine
Uebereinfunft getroffen, bie jwar für ben gegenwärtigen Slugenblirf ben Slbffcgfen ber
ganbelfugrenben f^nfel angemeffen w a r, burtg igre Unbeffimmfgeif aber ben 2Beg
ju fünftigen ©treitigfeiten, j u n g e n , llnterganblungen «nb griebenstraftafen
offen tteßffom
‘
© i u f e v . t u n g v 8?
«»têePWeM iw
V fsfim at, bett 28(ten Wobec.^jo- |
• „-©«• © e ,43 rifanniggeunb ©e. Äatgoitfc^e SHajeffat geneigt ffnb, bureg eine«
bauergaften SBetgleicg bie; neulieg jmifegen beibett fro n en enfffanbene« ©tceitigfeiten
fd^nett jn enbigen, fo gaifen fie f«c baS beffe Sttiffei 5ur©rreicg«ng biefeS geiifgmen
Snbjwecfs eine freunbfegaftiiege llebereinfunft, wefege atte ferttere©r6rwcungbee
Geegte «nb 9infpru<ge beibec Parteien bei ©eite fegt, «nb igre gegeufeitige £agf
f«r.bieB «f«nffa«feinem,3§remwagren3ntereffe«nbbemgemeinfcgaft(i(gen33et?
langen.3 g^er .Qftajeffatetvutttet ©i(g mbergatipf , «nb an atten Orten bie »oüfom»
inenffe i H B i , Uebeceinffimmung «nb g«teb ©ttPefff4«bmf 3«j 3«*
maßen ©rnnbe j« befeffigen. 3 « bem ©nbe gaben ©iejtt^fnSB epottmadgtigfen
ernannt' unb bffieflt / .«äfntt^ non ©eiten ,© rv ®tifanntfegen ®ï,ajeffgt ben ^»errn
3if(ei5| n(e g t 1g;g e rb e ,rf/ iOIifgiieb beS gegeimen 9lafgs © r. gebaegten SOlajeffaf »on
{Großbritannien «nb Srignb, «nb beöottmacgtigfen Simbaffabent bei © t.^afg o li*
fegen ^ajqffgf; «nbnon-©eiten © r. ^atgoiißgen SKajeffat ©on S ^ f e p g 0#*S
no^ © r a fe n n o n g lo e ib a i S ia n f a , ©roßfre«3 beS Äbnigi. ©panifegen
Orbens ^ a ris I II - , ©eaatStatg © r. gebadeten f^ajeffäf «nb 3gren erffen ©taats*
féfretair; weidde naeg porgeriger SWiftgeiittng igrec refpeftioett SSoüma^ten «bec
fblgenbe Sirtifel «bereingefommen finb &
. : ©s iff perabrebef worben, baß bie Sebattbe «nb ßanbereien gwf bec 9iorb?
wefffüffe non Qimerifa, a«f bem-feffen £anbe,pbec a»f-ben gn.;bief?m-ffeffett-£attb?
gelegenen Unfein, a«S beren S3efig bie Untertganen © r, Q5rifannifcgett SÖtajeffaf tm
Siprii 17 89 bureg einen ©panifegen Officier gefegt worben finb/ ^efagten ^Scittifcgeit
Untertganen wiebergegeben werben fotten.
2. UeberbieS fott .eine biüige ©ntfgabigung naeg Maßgabe ber Umffanbe f«c
atte gewaitfame «nb feinbfelige ^anbiungen gegeben werben, bie «arg bem Siprif«
monat 17 89 b « r^ bie Untertganen einer ber fonfragirenben Parteien gegen bie bec
anbern begangen worben finb ; «nb fatts naeg befagtem 3 eifp»nfte einige ber cefpef*
fiPenUnterfganen gewaltfdmecSBeife aus bem 53eßg igrer£anber, ©ebättbe, © ^iffe,
SEBaaren ober anbern ©igenfgums, was es a«cg fep, a«f befagtem feffen Sanbe ober
in ben ©ewajfern «nb.anliegenben Unfein, gefegt worben finb/ fotten pe wiebec in ben
t