i o ■ P i i t « It 9*
S fteer gefgffen paf, unb baö ber 2fequator in bas fübfiche tittb n6tbß3?e .fheiff.; 9ß*
fenfaßs möchte es noch fyn$e§en, wenn man bem SQieeteSprich,; welker jwifchett bett
SBenbefretfen in bet S5ahn bet* 6finden 9)affatn>inbe Hegt, biefe Benennung beifeg«
te, n>eif p er bie ©türme toitffich feftner ftnb ^Über ße bis an beibe ^pofarfteife aus*
ju b elten , unb jumaf ben tiefen Büfett jtpißhen t lf f a s f a , j P r i n j 5 B ii§ e lm s
© u n b unb ^ a p B ( a n c o bajä ju regnen, » o bie f ü t'4 f ^ % ^ f t ’^tffarte per*
ßhen —• bies gehört ju ben53eifptefen besSBiberßnttigen, meines bet unVpi°fBPi*f
f«he ©prachgebrauch ifl@ang gebracht hat. — fRicp tninber tt)iberßnnig ip es auch,
ben n o r b tr ä rf S Pom Sfbquator gefegenen $§ei( biefes~ OceariS bie © P b fe e ooet
b as© übmeer ju nennen, roefchesboch gusitHangef antleberfegung noch eff gef^iep.
kleines Sradpens gtebf es für biefes jmif^en SCftett unb Sinterifa gelegene ?9ieec
feinen f^icflic^eren SRamen als ben b e s g to ß e n D c e ü n s , tnbem es ohne atten
BergfetchVbeibeS bet £änge unb Brette nach aße gnbere Sfteere ürt ©roße weif
ö&er triff.
Sctt^re- @wtfcetfu»g£>>trfadje.
: ! Bi'efelXeifeh ber ^orhtgiefen-uhbBpbWer inf funfj'epfeit u n b f ^ ie p f tn ^ a b #
pmberrptben baS©c|tcffaf ge§aP, in |Iüjfi<he^ergefÄtheit jWgefafpn; ton»ie*i
fenip fein ©enfmaf, fefbp nicht in &r<hiPen, übrig gebHeben, unb biefe M t f a f
•ffgfeit bet ffc^reiber jener S eit, ober biefer ©geüftnn beS ©xficffaiS, p f
fchon manchen gelepten©freitü6erbas£>afet)nteSeinen ober beS anbern©eefaperS
peranfaßf. ' <Ss fann fepn, baß btebamafigen 2ibenfpurehtfr ©eeforgtbs genug ß
^erfepngett, uni Pökipen^b|ften fein orbenffi(^es5agebudh su^bHeuj'iitfch fönuert
bte ^tiege jtbifchen betbert erroähntntiftationen, m it behi baraus entfiaubetten $ a ß /
am Untergänge mancher £^eifebef(|mbung ©<huib- geworben ■ ® äS iWSbefbn*1
bete biefe B erm uthungbepaflgf/iß bie ®tftheinung unjapiger geograpPf<hen ®nf-
tfcftittgen in ben um Jene’Bei* entworfenen g ä rte n , roo gatije © fre ie n f aÜbieS ittif»
ip en SSbrgebirgen, ^äfVn, $füffen u. f. w. bejetc^nee Werben, ^
nur ber Ö?aWe Pött ttyM < in tte < fem h a 4 ^ if^ tö fik 3 $ P ec‘
J S Beifpief eine merfroütbtge j?arfe attjufupen, bie ich im Porigen 2faP e wapeub
© i t t l e t t u ttg . n
meines ^ u fe n ^ a H s in Sonbon unter pichte. @ie rnirb bafelbp im B tifttp h e n SOïu*
feUm aufbetoapt, n>ietüo§f man Ptefe 3 «h re fang nicht w u fte , mas fü r einen ©<ha|
man an ih r J e f a f e . a ^ n b ß ^ fïef fte einem ^ettuei' in b ie ^ a n b e , unb i?8-7 Hef Spett
9f U je a h b’ e r 'SS;a ir p mplk ben mi^tigffen^heiiberfetben in R u p fe t fiecp n. SSBahr*
l l l i f i fteiganj- juiSinfange be^ entmorfen tporben;
unb ba bas iBappen bes 35nup|ins> unb bie Benennungen in §eanjêpf<her
©prache baranfbepttben, fo pheint pe ju t 53eiepung eines Jrattjêfifchen Thronerben
bepimmt gewefen p » fêptt. SDte Betf ^eer>rBerfêriigUtig laßt ftch fc|ott baraus
fchHefe«; - b o p ^ n p n n nur ebm mit einem au f .©etafhemohi hingejei^nefen Umriß
im SOieere, ais.eine ungepuer große ^ n fe i; mit bem Pon S H -a rfo ^ o i o ettftehrt*
tm 9 km e tt-3 rp a n grimngegebeu w irb .-' Ufuffaßenber ipeS- aber, baß bie O p fü p è
pon Sïeuhottanb, Pou berman immer geglaubt h at, baß (£ o o f pe t W>ö»j«eép entbecff
habe^nbarauf mif ^tnerbefanb ern^uSführft^feit unb m ir Wttfüpüng perf^tebefter
öiamen, m B . J Q^ßi,d^gEret^^M^e,,f^r:dae7 M'êêiéeaMc^'d’^ t& f
(}es)*henbjiges,f\ B.tife Cap}dh 'BePmofe é-c. htngejei^net-ip*-’ WgäP Phetnf
es fo;gdr, na<h:bem S23er§aïtnific b f e r b i e p r ^ ü p e gegenbinanber jü'f^ fieß e n , baß
aud; Ö ïe u f e e ia n b Phon pon bemfeiben ©eefaheer befuchf worben ip , ber es aber
für eine gortfe|ung pon ber :9ïeuhofldnbifchen ^ ü p e gekafte« haben muß, inbem bas
■SVap be S e rm o f e mit € o o f ’ » 2 » .p fa p ; übereinfommf. ^em e rp n b e t man piéè"
in bet Sfiitfe jWiphehber toepHchen'^üPe: Pon SPeuhoßanb Unb SPabngasfar eine
g r o | e ^ t p i Xßnxibarr'ßl^de^^fmtz,- ipeie^e beb £age nach- mir ber pon Men
g u e fe n u n b© o .o f befuchfen 3 n fe b •fl%^^üS&Wjufeiff. \ <©iiW ü h üfi^e 53en>anbi
ntß?hat,«s mit ben aften ^artenipon b » S lo tb fü p e iP o u ^ i» g it i ü e a . ^ ie r pnbet
man 9fßes mit ©panif^en 3ßamen bicht befe|t, obgleich ber .©eéfahrer ga rtjfi^ utt<
befannf ip , Pon beffen gntbecfung (te pi§ ^ fd ^ re ib e n . © o leicht fonntett affo in
Jenen B rite « bieBla^rithfen Pon mancher tpifhiigen ©d ^ ifffa |rf Perforen gehen, inbeß
bie ©pu r berfefben in ben Äarten> "utibium 5h^ß''a« ^ ift ber Ueberfteferung^ übrig
bfiebV ©iei^orfugtefemwaren bamaf^ unb
bie ©emarcationsfinie beSïpappéb hie^f1 pe fbi Wenige W ió ^© p ïfÜ tb r> a b V a ü f
becfungen ausjugehen,, top J e hoffen fonnten/ ben ^u , jener B e irfp ? ausfchmeifenben
5rieb na<h großen Steichthßmern ju beliebigen. Biefe Pon ihnen tnntbett.Sooffen
b 2