7 4 50îe<5rt?eê unt» SOTiam Souglcrô
famfeit tmfem SSSeg burcß biefês-^nfetmeer fortfeßen. 93is 5m«. Sftotbfàp auf bec
^nfeljSSRocintap Raffen wir noeß ßunberf unb »iet unb breißig Sngtifcße SReiten
in ofluocböffticßet üXtcßtung, unb biö ju t nörbttcßßen Spiße bon S fte u g u in e a ,
bie b a s « a p b ec g u te n H o f f n u n g ßeißf^twcß »iet ßunberf mtb fiebjig QReiten.
Sfîun bauecfe abec berDfinotboßwinb un»eränber(icß fort, unb rote trieben, naeßtetn
toit jene ^nfe(n jurôcfgefajfen paffen, unaufßaftfam mit bec Ström ung naeß ©üben.
Unter fa nieten mtöoreßeifßafte« Umjiànben beßietten mie wenig Hoffnung übrig,
jenes JRorbfap »0» 9Ro e in ta p ju umfeßiffen, unb wußten feßc beforgen, baß
irgenb em gufaff uus netßige« möcßte, nee bent SBinbe burcß bie gefaßefießett 3>tt*
fêtgruppen. ber ÜR o tu f f e n ju ßeuec«, weteßes man fût bie fcßtimmße ga^ct in
ganj pubien ßöfti
£Ro^> war inbeß ubeßf affe Hoffnung »etfeßwuttben, baß ßcß bet bec Slaße bec
S o n n e jumStequa tot bteSStrfung beS 91orboß=9RonfunS etwas »erminbet« würbe.
SSBogen wir hingegen Scßtimraes unb ©Utes gegen etnanbec ab> unb rechneten, wjc
bie langen erinubenbe« 3Jacßte ßinju, fo ßatte bie^aßrf, bie uns ttocßbeöürßanb,
jumat wenn etwa bas SSBetfer ßärmißß warby niet Ungematß unb ©efaßr. SDic
Ström ung tief mit ber S tetigfett eines ungeßeurerr, aber feßnetten ^iujfeS wenigfïenS
brei ©nglifcße SSReite« in ber S tunbe, unb trieb uns immer weiter nom SSSinbe. (£s
fam uns aueßfooor, atS ob ifjre Scßnettigfeif junäßme, je'meßt wir uns bec Qtnge
non SSR a f a f f à r ttaßerfen* ^ n b e r SRaeßt beS i 5tcn Ratten wir fiatfen ;$©inb, bei
mtgeroößnticß ebener S e r ; bies war ei« gewijfeS^eicßen, baß wir uns inber Slaße
eines großen SanbeS befanben. Unfer Sauf ging beßanbig Sitbof! gen Suben bei
ßefem SlorböfHicßem ©ittbe. Um bejfer Umßerfeßen jU fönnen, ßaffen wir bie
unteren Segel ßatbsufgejogen; eine Sßorffcßf, bie uns gut jn Staffen fam, ba wir
nmSSRiffetnacßf bei SSRönbßcßf eine ^pnfefganj in becfRaße erbtieften, bie mit weißem
S an b e bebeeft unb beinahe mit ber SSBafferßacße gteieß war. g um ©tue? Raffen
wir noeß. eine ßatbe ©ngtifeße SSReife bis an bièfr gefaßetieße Sattbinfet, fo baß wir
unter bem SBBthbe ßin- feget« tonnten. SRit ßunberf ^taffer« erre g te bas Senfbtei
ßfet feinen ©runb.
©iefr ß a tß e rfa n b igm ^ fe fir, bie in bec Üläße beS Ä quators überall umßer«
geßreuef (tegen,- trage» Hieße wenig baju bei, bie S(^ifffa§rf in biefen ©egenben
Steifen ttatfj bec Sftortweßfutfe i>on Simecifa. 7 5
qefafjcticß ju maeßen, wobei bec Umßanb am jeßtimmßen iß, baß man feinen ©runb
ßnbeti ber ben Seefahrer, bor ber näßen ©efaßr warnen fönnte. ©atßfamfetf unb
SBorßcßt aller Strfßnb folglicß in einer ßnßern Skcßt nicßtßtnreießettb, ißn ooeberbro*
ßenben ©efaßr bes Unterganges jufeßußen. — £>te Pfeiwe, fanbige ^nfet, bte wtc
in bec SRacßf etblicf t ßaften, liegfnacß unferer Dtecßnung in 4® A nörbticßec S retfe
unb S R ößticßec Sange, unb ecßietf to n uns ben Slawen Providence-islgnd
C Q n fet bec iB o ^ f e ß u n g -W $ - -
ggei Sonnenaufgang p S p faßen wie Sanb, anjangti# in bec $ecne, unb
gtorbweßwarts, S la^mittags aber i» aßen SKicßfungen; unb bet Sonnenuntergang
war es «ns unmogtieß, unfere Soge naeß irgeub einer oon uuferen « arten ju beßim=
ine». Bwar oermutßeten wir, baß baS norbnorboßwartsgetegeneSanb bie fo genann*
ten 5 a (0ttr*© i(a n b e , unb bas ®eß(icße b ie^ n ß i S a n g ß i r wäre. Ratten wir
tetßf geratßen, fo mußte uns bie Strömung gar weit naeß Suben gefußrt ßaben;
unb in biejemJaße w ar es ungewiß, ob wie bas Storbfap würben umfegetn fönnen.
© o ß in wir faßen, jeigten ßcß uns neue Scßwierigfeiten unb neue 3 » ^ ^
Den xytei» gebruar erbiieften wir, jwötf Seemeiten weil in ö ß en , baS Sanb.
Um SSRiftag befanbe« wir uns in tf&o* nörbt. Greife, unb baS S lorbfa^tag uns
gegen O ßen, ei« wenig nörblicß, »ierjeßn Seemeiten weif entfernt. SBir itefen
immer naßer barauf ju, weit wir ßofften, baß wir einen Sanbwinb befommen wur.
ben; aßet« um feeßs Ußr Otbenbs waren wir nur no<ß jwei gugtifcßeSSReifen »on bec
« u ß e »ou SSR0r in t a p (aueß S SR orotap,) unb mußten fotgtitß bas S<ßiff um*
. legen. SSRif ßunbert «taffern fonnten .wir feinen ©runb ßnben. Um SSRttternacßf
gingen wir wiebec (anbwatts, unb um jeßn Ußr am fotgenben SSRorgen befanbe« mtt
uns nocßmatS bießt an bec « u ß e »on SSR.o r in f a p ; aflein weber in S e e , noeß in b er
sRöße beS Sanbes waren wir fo gtueftieß, .eine für uns »octßeitßafte «eranbecung beS
sgjtnbeö ju oerfpure«. 55aju fam noeß bec SSecbruß, baß «ns bie Strömungen
»iet weiter unter ben ® in b jurMgefeßt ßatten, ats wir am »origen Stbenb gewefen
waren. gucSSRittagSjeit befanbe« wir uns in 20 35' nörbt. 93reite. 3>as Slorbfap
fonnten wir nteßt meßr feßen; es tag aber genau tn ber ^Rtcßfung, wo ber SSStnb ßerfam.
SDie Unntöglicßfeit unfern gweef ju erceicßen nnb biefe S piße ju umfeßiffen, war
jeßt offenbar genug, unb uns blieb nur unter «ßertei Scßwierigfeiten bieSSaßt übrig.
« *
178».
S«iv«a