H» P P p P P i l H I
mir fb'ililirfeÄi
t® in b t,; baf! fett gfeichftmt nur por bemfefbeii |tttjTogett, wrib mit (Begünfligimg beb
'©frSfeuft^en fernen mit ben n ten 9f«guft an ben erpen gaff besgfujfes p a rm a f e
tie r 8 ';18;6, @eei««fcft:jutärf, unb am-r6k»9Tugnj! an Q3orb unfecec ©<htflfe> Tnft
fübfichfn ilfct bes ©ees $ 3 ef fe , por bem fc^dtten^fecfctt S o n o fffctIffl wo mir offeö
feöff antrafen; ©fe ehrfichen Sihgebotnen Pon S o n o f f e t; waren in unferet 9Ib>
wefenheif gegen bie Unfrigen fe§r fentfefig gewefen, unb Äapifain be EK o n q n iffö .
M P i f j te r Spoflicfyfeit unb 33ißigfeit entfprochen." }
©en hoffen Sfnguft braute mir ein ^nbianer einen SSrief n a c h S o n o ffe f am
SefeEBeffe, P om 5 ?ap ttain (B arn atb a, Poroi i ten9fugnfibafirf. S r berichtete mir,
b a ß e r non feinem falten §üge: jtirwcfgefommen fep, «nb Perftd^erte mich, baff es
feine ©nrchfahrt ober SBerbmbung ans bem ©panifchen ober 9ftfantifchen EÖleere
burc^ bie ©aoisfltaße gäbe; benn bie Sittgebornen Raffen einen Pon feinen SKatto*
fett an baS awfjerfie Snbe ber ©apisffrafe wefche ^ irt%80 S3r. in
einen S e e Pon frif^em ES5affer etwa breifjig EÖteifen im Umfange enbigte. EftorbwartS
Pon bemfefben befattben fi<h erfiaunfich £of)e Q5erge/ unb nörbweßroatfS Ponbem S'ee
wäre b a s S is feßpom Ufer bis in hunberf gaben ©efe, 'fe'Ptel er wüßte, 'pieflei(|f
pon 9fnbeginn ber ©ch&pfnng h er; bie SOttnfc&en würfen wenig pon ben bewmtberns*
roürbtgen SSerfen ©oftes, befonbers in ber Eftahebes ttäpife* unb@übpö(S. S c
f^rieb ferner, baß er pon ber ^nfef 23 a f fee Eftorbojf, mtb Öfhtorboff, unb EJlarboft
'ju D fl bis jum ©tab nörbficher.EBrette gefegeft wäre. «$iec hatte bäS £anb
eine nörbli^e EXi^fung genommen, unb bas S is auf bem Sanbe gelegen: S t b e t
golge erlieft id^einen jwetfen (Brief Pom $ a p itam (B a r n a r b a , pon S ftin h an *
:fe f batirf, worin er mich benachrichtigte, baß-et ben ^afen % re n a , äp b n jig ©et*
* meifen (w anf im g fu ß fo s S tefees, e rre g t §atfe> unb bafeibfi meine weiteren (Be*
fc^te ebwartete.^1
/ / 3 ^ hafte jeft einen (Bortath Pon gefafjenen ©peifen, pon fSifbpret unb.
g ifte n ; bie Äapitaiu be EK onquiifo, auf meinen (Befehh wahrenb meiner 9fbwe*
feriheit eingefallen hatte; tmgfeichen hwnbert Opgofte Pon ©ttfißhem «ftorn ober
^ a f e . ' * hierm it fegefte ich ben a't«1* ©epfember 1640 in (Begfeitmtg Pieter Pon ben
ehrlichen Sinwohnern pon S o n o f f e u ©en 5ten'©epfetnber ging ich jteifehen
<S i tt U t ( u ö 3 . 3 X
9fr e n a unb SOt in h ä u f e t im g iu p fb s EX e p es por 9fnfer, unb fegefte bann ben
gfu^ h*«a^ «« bie Eftorbofigegenb ber ©ubfee. h ierau f fe&rfe ich i«röcf,: ba ich
nunmehr gefunben hatte, bah man bur<h eine fo genannte EKorbweftii^e ©urchfahtf
nicht iris ©ubmcer fommen.fann. © ie.^arfe. wirb bies noch anfhnufid^ermathen*).
• ^cm«funge>^u6cr,iiefe btaipncpt.
, QÖec fi<h einen SSegrif pon ber .Ungewißheit 9fngaben unb j.ugfetch
Pom SJithbranche ber ^ ritif perfchaifen will, ber mag fid^ bie unbanfhnre2^Mhe nrh5
men, bas pcrworrene, pnjufammenhängenbe ©ewafcht b ^ jn fe fe p , ..weiches muhigc
^)ppot§efenmacher über biefe-unpoüfinnbtge'EKg,chri<hf Pon b e n t e ’S^E^eife Per*
fhwenbet haben. S s beburfte wirfiid^ nid^t b.ec Raffte beS 9fnfwanbs an ©ophiS*
men unb ,ttn a u h b sb a te n ^ e ife l^ |f m bie Spiftettj,ber berühmterenJjefben, ©faafS*
manner, @^fetgp^er,4fnb ©ie ©«hwierigfeit fiegf
aber:gar n i^ t in ber Äimjl parabop ju.fepn unb «halbe, C^fartbanbe hinbnrch gegen,
tiie 9iuthenticitaf eines ©ofuments ju färnpfen; es fommt at«h auf ©achfenntnijfe
an, bie nur Erfahrung (ehren, ober ©tubium mit Urtheiisfraft gepaart |i^ erwerben
fann. §Benige EOienfhen ha6enibjie 3^it unb ben (Beruf, injbie ^rüfuttg eines ein*
pfnen g aftum s, wie bie SSahthett b^fen :S)?ei|e^-ci|t;i«Qc^en; unb eben biefer Um*
jianb macht jene Srorferungen ge:f^rp^h^ inbem;b fr;j^ n ji1jPon nnperbaufen Sitaten
fefbjt benfenbe Scanner fo ieicht perfuhren fann, an eine ©rünblichfeif ber 55ehanb*
(ung jn glauben unb fi^ auf bie EXef«ita(e beS ^fenbofritifers ju Perfaffen. ©ef!o
mehC'Wipb es bemjenigen, ber@efegenh.eit ftnbet eine SKeprftott Porjuijehmett,. jn brin*
genber Pflicht, Por übereifcet? Annahme öiefen^^te^uffate»511,1 .warnen, ^ e rr © a U
,r#m p fe fagt mit Öieiht,;(^M^/rß(fe.7J40o.)j&ie 9fnmafjpg, ffuger ju fepn, afs
bie guten 9fften, perfeite p bergfeichen Örafelfprüchett; unb man muffe, ba Sßerfa^en
fo Pief leidster ifi afs Unterfucheu, fidj nicht wunbern, wenn fie QSeifalf erhaffett.
man ba$ g ragm e n tp ben Mer^inf^cf.tjie Cü^ious recht j b e ü r ^ f*o fommt
juerfi ber ganfi erbärmfi^e ©tpi.tn.fBetr.adjCung, ber warfi$ einen © ^m p er tm
Ueberfe|en perrachi'' SHit einigec' ^enncnth beS Sngtifchen unb. ©pantfhen fann
*) ®ie|e Äavte ift »tcbt iefannt gcroovien»