T O E G I F T
V A N D E N *
V E R T A A L E R,
Opdr. bl. xxiir. VI, 28. De Heer Blumen-
bach -maakt'hier van de Dasfen (Meies) een by-
zonder, geflacht: — doch in de twee laatfte Uit-
gaaven van zijn Handbuch der NatwgeßMehte yan
17,9.7 en 17995 heeft hy dat gef lachtwaar onder
de Veelvraat, de gewoone Das, de Honigdas en
de Raekun ( Meles g u lo , ta x ïis , mellivoms, loior)
behooren, onder dat der-Beeren (U r fu s ) gerangschikt.
§. 15. bl. 32. . . . . dat been ontbreekt. HeC
geraamte van dien Meerkat, het welk mijn hooggeachte
Leermeelter C h r. P. S e h acht , ( wiens
overlydén de Harderwyckfche Iloogefchool, en
met haar alle, welke dien verdienftelyken Man gekend
hebben, inzonderheid zy , wélke''zyne les-
fen by woonden, en in hem fteeds meer eenen
Vriend dan JLeermeefter vonden, onder wier getal
ik het my altijd eene eere rekenen zal mede behoord
te hebben, nog betreurt,) by zyne voor-
leezingen over de Nat. Hiftorie gewoon was zyne
toehoorderen te vertoonen, heeft dezelve by zy-
nen dood aan den Heer Blumenbach gelegateerd.
20v
§. 20. bl. 53. Scrofula, Kr opklier gezwellen 9
Het (?) échter deeze ziekte geplaatst, fchijnt dd
Heer B. imtWijffel te doen ftaan, of dezelve den
Mensch wel by ukfluiting eigen zy. Th. Whit e
fchrijft ze ook wel degelijk aan de beesten toe ,
en leidt zélfs den naam Jcroful'a zï fcrofa, om
dat de Varkens hét meest aan deeze ziekte zouden
onderhevig zijn , van welk gevoelen van Ges«»
f c her ook is : — de zoo gewoone ziekte der
Schaapen , die wy ongans noemen, is volgens de
meening van Whi t e , niets anders dan hef geen
wy by Menfchen fciofüld zouden noemen. Het
zelve heeft zyne zitplaats in de-long, lever, en
het darmfcheilen veroorzaakt gelyke uitwerkfe«
len als by menfèhen, Ook had hy dikwerf in Londen
Aapen aan deeze ziekte onderhevig gezien ,
doch voor zoo veel hy 'wist , had niemand opgemerkt,
dat.'zy ze in haar geboorteland hebben,
Zie F e rh . over de z iek te 'en ontaarting der watervaten
en Mieren, 'gewoonlijk firuma en fcrdphula genoemd,
naar het Engelsch van den Hr, White , door E. J,
Th om as fen a Thu e s f i n k , Leiden 1787. bl,
32. tot 34. En van Gèsfcher Proeven over dff
voornaamjle langd-gezwellen bl- l p
§. 20, bl. 53. de Pelagra. Ik oordéeïe het nief
ondienftig, van deeze nog niet zeer algemeen bekende,
en eerst voor weinige jaaren ontdekte ziek?
te een weinig omftandiger bericht hier by te voe*